SP階式神 修羅鬼童丸 全語(yǔ)音中日雙語(yǔ)翻譯
召喚動(dòng)畫(huà)
さあ、僕（ぼく）の網(wǎng)（あみ）の中においでよ。
來(lái)，你要走入這羅網(wǎng)之中嗎？（官譯）
式神錄語(yǔ)音
式神錄登場(chǎng)一
真紅（しんく）の網(wǎng)（あみ）が君を待（ま）っているよ。
赤色的羅網(wǎng)，已經(jīng)為你展開(kāi)。（官譯）
式神錄登場(chǎng)二
この燃（も）えるような殺意（さつい）を楽（たの）しもう。
這熾熱的殺意，不享受它嗎？（官譯）
點(diǎn)觸一
焦（あせ）るなよ、この網(wǎng)（あみ）の溫（ぬく）もりを感（かん）じて欲（ほ）しいんだ。
別急，不渴望這網(wǎng)中的溫暖嗎？（官譯）
點(diǎn)觸二
人（ひと）も、鬼（おに）もこの網(wǎng)（あみ）からは逃（のが）れられない。
人也好，妖鬼也好，這是你們注定踏入的羅網(wǎng)。（官譯）
點(diǎn)觸三
悪（あく）を受（う）け入（い）れ、この足掻き（あがき）まどろみに、身（み）を委（ゆだ）ねよ。
投身于惡的懷中，在這溫暖的赤紅中沉眠吧。（官譯）
點(diǎn)觸四
生者（せいじゃ）が歩（あゆ）むのは、殺戮（さつりく）によって築（きず）かれた血塗（ちぬ）れの道（みち）だ。
無(wú)數(shù)生靈前行的道路，就是想殘鋪就的赤紅之路。（官譯）
點(diǎn)觸五
恐（おそれ）るな、悪（あく）は誰(shuí)（だれ）に対（たい）しても、平等（びょうどう）だ。
別怕，惡對(duì)你等一視同仁。（官譯）
點(diǎn)觸六
僕（ぼく）とは家族（かぞく）になりたくないか、仕方（しかた）ない、まずは挨拶（あいさつ）がわりにこの肉（にく）をあげよう。
不想做我的家人嗎？先從吞下這骨肉開(kāi)始……如何呢？（官譯）
點(diǎn)觸七
殺（ころ）し合（あ）え、足掻（あが）いてみせろ。
相殘吧，掙扎吧。（官譯）
點(diǎn)觸八
命（いのち）の燈火（ともしび）への賛歌（さんか）を奏（かな）でよう。
奏響對(duì)生命之火至高的褒揚(yáng)吧。（官譯）
點(diǎn)觸九
世（よ）を照（て）らす燈火（ともしび）、なんともつまらないものだ。
人間的燈火，何等干涸。（官譯）
點(diǎn)觸十
気（き）をつけろ、爭(zhēng)（あらそ）いのあることろに、僕（ぼく）は現(xiàn)（あらわ）れる。
小心，紛爭(zhēng)所在之處，我便會(huì)降臨……（官譯）
戰(zhàn)斗語(yǔ)音
戰(zhàn)斗登場(chǎng)一
真紅（しんく）の網(wǎng)（あみ）が君を待（ま）っているよ。
赤色的羅網(wǎng)，已經(jīng)為你展開(kāi)。（官譯）
戰(zhàn)斗登場(chǎng)二
この燃（も）えるような殺意（さつい）を楽（たの）しもう。
這熾熱的殺意，不享受它嗎？（官譯）
蝕骸（普攻）?一
溺（おぼ）れろ。
沉醉吧。（官譯）
蝕?。ㄆ展ィ?/strong>?二
付（つ）き合（あ）えよ。
不陪我嗎？（官譯）
骨鎖擁魂（二技能）?一
迷子（まいご）になるなよ。
小心，不要迷路。（官譯）
骨鎖擁魂（二技能）?二
いい玩具（おもちゃ）だ。
乖順的玩具。（官譯）
迷跡鬼城（三技能）?一
たまらないね。
令人心生憐意?。。ü僮g）
迷跡鬼城（三技能）?二
血（ち）を、馳（は）せよ。
以身涂地吧?。ü僮g）
追獵絕擊（三技能）?一
狂（くる）おしく、藻掻（もが）け。
這份生之癡狂。（官譯）
追獵絕擊（三技能）?二
溫（ぬく）もりを感（かん）じさせろ。
鋪開(kāi)溫暖的歸宿吧。（官譯）
受擊
急（せ）くなんよ。
不要急。（官譯）
陣亡
まだ遊（あそ）び足（た）りないのに。
還沒(méi)玩夠呢……（官譯）
視頻版：
其他推薦：
本文章全為本人翻譯，未經(jīng)許可嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載
ご清聴ありがとうございました！
感謝觀(guān)看
