日本媒體關(guān)于“污染水”的反駁
最近關(guān)于東京電力福島第一核電站的“處理水”海洋排放政策,一張描繪污染水直接排入海洋的插圖在社交媒體上廣泛傳播。然而,我們的“海洋排放政策”所指的是通過“多核種除去設(shè)備(ALPS)”等手段去除了放射性物質(zhì)的“處理水”,因此這插圖是錯(cuò)誤的。 “簡(jiǎn)單易懂的插圖,這個(gè)會(huì)被排入海洋,日本政府”——7月26日,匿名賬戶在“X”(Twitter)發(fā)布了這樣的文章。 在該帖中,附加了一種描繪福島第一核電站產(chǎn)生的污染水直接排入海洋的插圖。 截止到27日中午,這篇推文已經(jīng)被轉(zhuǎn)發(fā)2200次,收到3300個(gè)贊。 根據(jù)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省和復(fù)興廳的網(wǎng)站,福島第一核電站的原子反應(yīng)堆建筑內(nèi)會(huì)有雨水或地下水滲入,生成含有放射性物質(zhì)的污染水。這些水會(huì)經(jīng)過“多核種除去設(shè)備(ALPS)”等設(shè)備處理,去除放射性物質(zhì)。 這就是被提出要進(jìn)行海洋排放的“處理水”。未經(jīng)處理的污染水不會(huì)直接排入海洋,因此插圖是錯(cuò)誤的。 另外,處理水中包含了在ALPS設(shè)備中難以去除的氚,這種物質(zhì)在自然界、自來水和人體內(nèi)也存在。氚釋放的輻射能量非常弱,只需一張紙就能阻擋,這種物質(zhì)已經(jīng)在包括日本在內(nèi)的世界各地的核設(shè)施中排入海洋。 此外,從福島第一核電站排放處理水到海洋時(shí)的氚濃度被要求是每升1500貝克勒爾以下。這個(gè)值是國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的1/40,世界衛(wèi)生組織(WHO)飲用水標(biāo)準(zhǔn)的約1/7。 IAEA也在7月4日發(fā)布了一份全面報(bào)告,稱處理水的海洋排放對(duì)人類和環(huán)境產(chǎn)生的放射線影響“可以忽略不計(jì)”,并符合“國(guó)際安全標(biāo)準(zhǔn)”。 那么,這個(gè)插圖的來源是哪里呢?通過日本版的HuffPost圖片搜索查到,這個(gè)插圖來源于一個(gè)“理解中國(guó)的政治文化的信息發(fā)布博客網(wǎng)站”。 這個(gè)網(wǎng)站的域名是中國(guó)的“.cn”。插圖在2021年12月2日的“今日中國(guó)語”頁面顯示。 在“X”(Twitter)上發(fā)布插圖的匿名賬戶引用插圖的來源并不清楚,但至少在2021年的時(shí)候,中國(guó)網(wǎng)站已經(jīng)發(fā)布了相似的插圖。 中國(guó)至今一直將處理水描述為污染水,并批評(píng)海洋排放政策為“自私和傲慢”。另一方面,7月13日在東盟(東南亞國(guó)家聯(lián)盟)以及日中韓三國(guó)的外長(zhǎng)會(huì)議上,對(duì)于中國(guó)使用“污染水”這個(gè)詞匯,日本的林芳正外長(zhǎng)也有過“沒有科學(xué)依據(jù)的主張”的反駁。 日本外務(wù)省已經(jīng)發(fā)布了一段英文版的視頻,解釋處理水的安全性,以應(yīng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)上錯(cuò)誤信息的傳播。林外長(zhǎng)在7月21日的內(nèi)閣會(huì)議后的新聞發(fā)布會(huì)上,針對(duì)反對(duì)排放的中國(guó),表示“針對(duì)惡意的假信息傳播,將采取必要的措施”。