瑞金才子修改和仿寫(xiě)李白的詩(shī)詞（一） 楊愛(ài)民 李白小學(xué)生的有些詩(shī)詞確實(shí)精妙，但有些欠缺水平，8月30日，才子對(duì)他的太差的詩(shī)詞用心修改了一下，對(duì)他精妙的詩(shī)詞只能模仿或另作，由于只是初稿，一直沒(méi)有時(shí)間編輯，才子今日在肇慶市永安工地上下班后，晚上加班細(xì)細(xì)編輯好才發(fā)到網(wǎng)上。 1、 《靜夜思》李白 床前明月光，疑是地上霜。 舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。 才子說(shuō)： 《愛(ài)民愿像雪芹在書(shū)房著書(shū)》 床前明燈光，苦讀在書(shū)房。 舉頭望橫梁，低頭寫(xiě)文章。 注解： 橫梁：才子書(shū)房有一條大橫梁，十分像莫言傻瓜這樣的文壇敗類，什么時(shí)候才子能走出書(shū)房步入文壇高層，莫言傻瓜這些敗類就壓不了才子啦。 2、 《夜宿山寺》李白 危樓高百尺，手可摘星辰。 不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人 《題峰頂寺》李白 夜宿峰頂寺，舉手捫星辰。 不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人。 才子說(shuō)： 《夜宿官圩出租房》 莫言居高處，手難摘星辰。 愛(ài)民低聲語(yǔ)，已驚天上人。 《題官圩鎮(zhèn)書(shū)房》 夜宿官圩鎮(zhèn)，隨手寫(xiě)文章。 恰似雷聲語(yǔ)，已驚天上人。 注解： 天上人：原指天上的神仙 ，這里暗喻中國(guó)文壇上層的人、國(guó)家的高層領(lǐng)導(dǎo)和天上的神仙。 3、 《秋浦歌》李白 白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)。 不知明鏡里？何處得秋霜？ 譯文： 我李白五十多歲白發(fā)已經(jīng)長(zhǎng)滿了頭，就像有三千丈那么長(zhǎng),只因?yàn)槲业某罹w是這樣長(zhǎng).我對(duì)著明亮的鏡子,不知道從哪兒來(lái)的這么多像秋天的寒霜一樣的白頭發(fā)？ 才子作詩(shī)說(shuō)： 《官圩歌》 黑發(fā)三千丈，緣喜似個(gè)長(zhǎng)。 不知明鏡里？幾時(shí)得秋霜？ 譯文： 才子五十左右黑發(fā)還長(zhǎng)滿了頭，好像有三千丈那么長(zhǎng)，只因?yàn)樗南矏偤孟裼羞@么長(zhǎng).他對(duì)著明亮的鏡子，驚奇地問(wèn)為什么跟李白差不多的年紀(jì)卻還有這么多黑發(fā)？我從什么時(shí)候會(huì)像李白小學(xué)生的白發(fā)一樣多？ 4、 《獨(dú)坐敬亭山》李白 眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑。 相看兩不厭，唯有敬亭山。 才子說(shuō)： 《獨(dú)坐官圩書(shū)房看世人熙熙囔囔皆為利來(lái)》 眾人皆為利，愛(ài)民看似閑。 詩(shī)書(shū)讀不盡，細(xì)細(xì)用心攀。 5、 《怨情》李白 美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉。 但見(jiàn)淚痕濕，不知心恨誰(shuí)？ 才子說(shuō)： 《官圩市場(chǎng)小美人賣菜》 美人在市場(chǎng)，相貌非平常。 但見(jiàn)盈盈笑，雙眼眨神光。 6、 《春怨》李白 燕草如碧絲，秦桑低綠枝。 當(dāng)君懷歸日，是妾斷腸時(shí)。 春風(fēng)不相識(shí)，何事入羅幃？ 才子說(shuō)： 《我對(duì)未見(jiàn)面的未婚妻說(shuō)春風(fēng)可相識(shí)》 芳草如碧絲，荔園多綠枝。 當(dāng)我懷歸日，是你來(lái)嫁時(shí)。 春風(fēng)可相識(shí)，來(lái)日入羅幃。 7、 《勞勞亭》李白 天下傷心處，勞勞送客亭。 春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣柳條青。 才子說(shuō)： 《苦樂(lè)心在一念生》 世人歡心處，有個(gè)好前程。 苦樂(lè)在一念，點(diǎn)燃希望燈。 8、 《月下獨(dú)酌》李白 花間一壺酒，獨(dú)酌無(wú)相親。 舉杯邀明月，對(duì)影成三人。 月既不解飲，影徒隨我身。 暫伴月將影，行樂(lè)須及春。 我歌月徘徊，我舞影零亂。 醒時(shí)同交歡，醉后各分散。 永結(jié)無(wú)情游，相期邈云漢。 才子說(shuō)： 《才子在官圩書(shū)房邀燈邀影同酌》 夜間一壺酒，同酌有相親。 舉杯邀房燈，對(duì)影成三人。 燈既可解飲，影就像我身。 暫伴燈將影，行樂(lè)須及春。 我歌燈同歡，我舞影同轉(zhuǎn)。 醒時(shí)同交歡，醉后不分散。 永結(jié)有情游，明日再相看。 9、 《子夜吳歌》李白 長(zhǎng)安一片月，萬(wàn)戶搗衣聲。 秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情。 何日平胡虜？良人罷遠(yuǎn)征 《德慶月夜歡歌》 德慶一片月，萬(wàn)戶歡歌聲。 春風(fēng)吹不盡，萬(wàn)物皆有情。 胡虜早已滅，天下已太平。 10、 《送友人》李白 青山橫北郭，白水繞東城。 此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。 浮云游子意，落日故人情。 揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 才子說(shuō)： 《德慶產(chǎn)才子將來(lái)名聲會(huì)更響亮》 德慶出才子，西江繞小城。 此地更響亮，愛(ài)民萬(wàn)里征。 浮云游子意，落日故人情。 揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 11、 《渡荊門(mén)送別》李白 渡遠(yuǎn)荊門(mén)外，來(lái)從楚國(guó)游。 山隨平野盡，江入大荒流。 月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。 仍憐故鄉(xiāng)水，萬(wàn)里送行舟。 才子說(shuō)： 《才子在德慶縣想念瑞金市的父老鄉(xiāng)親》 常年在德慶，極少去窮游。 山如瑞金秀，江水緩緩流。 月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。 仍念故鄉(xiāng)人，有緣會(huì)碰頭。 12、 《贈(zèng)孟浩然》李白 吾愛(ài)孟夫子，風(fēng)流天下聞。 紅顏棄軒冕，白首臥松云。 醉月頻中圣，迷花不事君。 高山安可仰？徒此揖清芬。 才子說(shuō)： 《孟浩然腐儒只會(huì)遭愛(ài)民厭棄》 我不愛(ài)浩然，只會(huì)寫(xiě)酸文。 消極又厭世，憂愁懷滿身。 醉酒常誤事，腐儒怎事君？ 此風(fēng)不可學(xué)，在此曉眾人。 13、 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。 才子說(shuō)： 《愛(ài)民身如皓月不染塵、正待升空》 才子南下去廣東，邊寫(xiě)文章邊打工。 身如皓月不染塵，默默耕耘待升空。 2023年8月30日筆于廣東德慶縣官圩鎮(zhèn)舊市場(chǎng)出租房 2023年9月7日編輯于廣東肇慶市永安鎮(zhèn)永安工地