-說(shuō)明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國(guó)粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：8月19日0:00~8月25日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時(shí)長(zhǎng)在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：58

上期鏈接：

特別推薦

爆笑彩虹（彩虹周報(bào)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ga41157Pg

（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV19g411D7vH

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（Petra的極地考察隊(duì)）：

https://www.bilibili.com/video/BV16d4y1R75T

（妄想セブンズ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zP41157da

ROF-MAO（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sd4y1w7wn

一期生

JK組（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FB4y1z7xn

KEMT（委員長(zhǎng)雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ie4y1f71b

二期生

鈴鹿詩(shī)子（鈴鹿詩(shī)子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rS4y1W7w8

劍持刀也（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV18a41197cv

https://www.bilibili.com/video/BV1314y1x7xZ

Gamers

本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17B4y1z7o7

ChroNoiR（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13N4y1c7R4

SEEDs一期生

修女克蕾雅（淺井春雪）：

https://www.bilibili.com/video/BV12a411V7B5

（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tG4y1r7ag

https://www.bilibili.com/video/BV1NG4y1k7nf

卯月光（椿原?E?）：

https://www.bilibili.com/video/BV11N4y1F7EG

SEEDs二期生

德比莉音（德比魯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VG4y1Y73G

夢(mèng)追翔（夢(mèng)追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cd4y1d7Ny

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ca41157iL

飛鳥雛（飛鳥雛事務(wù)所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TN4y1c7Je

19年

19年1~3月

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gU4y1k7wv

https://www.bilibili.com/video/BV1Rd4y1w7sA

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16B4y1V7Ls

19年4~6月

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV11T411A7Ho

19年7~9月

19年10~12月

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WN4y1V7YB

https://www.bilibili.com/video/BV1oS4y1W739

不破湊&Shu（Shu的香蕉種植園 ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zN4y1F7f8

山神莉莉（白石狐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CB4y1L7GQ

夜王國(guó)1000日紀(jì)念（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1da411d7BT

20年

20年1~3月

20年4~6月

長(zhǎng)尾景生日凸待（埃文斯的蘇格蘭酒場(chǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ed4y1w781

20年7~9月

21年

21年7~9月

奧利弗·埃文斯（埃文斯的蘇格蘭酒場(chǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV17g411r7Qg

22年

22年1~3月

22年4~6月

一百滿天原莎樂美（莎樂美的滿分管家）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hd4y1A7Dv

22年7~9月

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國(guó)

NIJISANJI EN

NIJISANJI EN（mysta煮不熟的米飯）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Bt4y1J7W9

https://www.bilibili.com/video/BV1Ld4y1d7zn

（Ike的草莓曲奇）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xT411w7vz

LazuLight

OBSYDIA

Ethyria

Ethyria（Nina的空之御守）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zg41167qm

Enna&Mika（Enna的天堂唱詩(shī)班）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UV4y1p7fw

Luxiem

Luca&Kyo（Luca的Augustus飼養(yǎng)所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zd4y1o7Ew

Luca Kaneshiro（Luca的Augustus飼養(yǎng)所）：

https://www.bilibili.com/video/BV19g411r7fK

Mysta Rias（Mysta的狐貍偵探事務(wù)所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1514y1t7gd

（Mysta_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ha41197C5

Shu Yamino（Shu_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vv4y1F7VM

Vox Akuma（Vox的家族部落）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VP41157Nw

https://www.bilibili.com/video/BV1i14y1t7cQ

Ike Eveland（Ike的魚子醬批發(fā)商）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gN4y1c7rB

Ike&Reimu（愛克木熱吵店）：

https://www.bilibili.com/video/BV11d4y1w7aD

Noctyx

Uki Violeta（Uki的捕星網(wǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rT411c7FD

https://www.bilibili.com/video/BV15d4y1A7o9

https://www.bilibili.com/video/BV1dG411x73h

Fulgur Ovid（Fulgur的電子廠）：

https://www.bilibili.com/video/BV18W4y187iQ

Sonny Brisko（Sonny的VSF分隊(duì)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iG4y1r7Ey

ILuna

Ren Zotto（Ren的宇宙基地）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oa411d7Nw

https://www.bilibili.com/video/BV1sB4y1x7xL

Aster?Arcadia（Aster的星環(huán)呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qa41197t1

歌聲

先斗寧（先斗寧的烤藍(lán)莓餅攤）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wG4y1Y73c

利維·艾莉法（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kS4y1W7Us

https://www.bilibili.com/video/BV1Bt4y1n7kK

ChroNoiR（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ya411571p

封面圖片