原文標(biāo)題：Arteta must find time to rest Saka and Smith Rowe-but what then for Arsenal

作者：Art de Roche

翻譯：阿比古達(dá)

封面：Visionhaus

阿森納依然在尋找他們進(jìn)攻時(shí)的武器，在此之前，他們的年輕球員仍然需要和上賽季一樣，扛起進(jìn)攻的重?fù)?dān)。

埃米爾-史密斯·羅和布卡約·薩卡是米克爾·阿爾特塔本賽季各項(xiàng)賽事中最常被使用到的球員。史密斯·羅（Smith Rowe）是上場(chǎng)時(shí)間最多的，總共打了1085分鐘，而薩卡打了998分鐘。再加上他們的英格蘭國(guó)家隊(duì)的比賽（U-21和成年隊(duì)），即使本賽季沒(méi)有了周中歐戰(zhàn)的壓力，最近這段時(shí)間這兩名球員依然沒(méi)有得到休息。

今年夏天，史密斯·羅（Smith Rowe）雖然兩年以來(lái)首次隨隊(duì)參加了正式的季前賽，但自去年12月成為常規(guī)球員之后，他一直扮演著球隊(duì)中不可或缺的角色。由于馬丁·厄德高和他是隊(duì)內(nèi)唯二真正能為球隊(duì)帶來(lái)創(chuàng)造性的球員，21歲的史密斯·羅并沒(méi)有太多可以獲得輪換的機(jī)會(huì)，他甚至在聯(lián)賽杯對(duì)陣AFC溫布爾登的比賽中出場(chǎng)30分鐘，在對(duì)陣?yán)澛?lián)又打了72分鐘。

不過(guò)對(duì)于薩卡來(lái)說(shuō)，這一切似乎并不陌生，他也許早就習(xí)慣“挑起重?fù)?dān)”。

上賽季，他成為阿森納出場(chǎng)時(shí)間第二多的外場(chǎng)球員（outfield player，即非門將球員）。緊接著，他就隨英格蘭隊(duì)一起參加了2020年歐洲杯，并在這項(xiàng)賽事中打了七場(chǎng)比賽中的四場(chǎng)，幫助英格蘭進(jìn)入到了7月11日的決賽。僅僅三十三天后，8月13日，阿森納在開(kāi)幕賽上以0-2落后布倫特福德，薩卡替補(bǔ)登場(chǎng)，然而他并沒(méi)能成功改寫(xiě)比賽結(jié)果。

到目前為止，在他光輝靚麗但短暫的阿森納生涯中，他上一次可以得到休息可能還得追溯到冬天。薩卡在上個(gè)月2-0戰(zhàn)勝萊斯特城的比賽中，成為隊(duì)史上第六年輕的“百場(chǎng)”球員（20歲零55天），他完全有理由為此感到自豪，自從在烏奈·埃梅里（Unai Emery）的治下進(jìn)入一線隊(duì)以來(lái)，他一直是如此重要——就如同現(xiàn)在的史密斯·羅（Smith Rowe）一樣。

阿森納目前在英超聯(lián)賽中排名第五，防線出色的表現(xiàn)為這一切打下了基礎(chǔ)（5場(chǎng)零封），讓這兩名阿森納青訓(xùn)出身的年輕人能夠?qū)Ｐ闹轮镜刎?fù)責(zé)球隊(duì)的進(jìn)攻。正如我們上周所報(bào)道的，他們?cè)谶M(jìn)攻三區(qū)觸球數(shù)，盤帶成功次數(shù)和推進(jìn)型帶球距離上全都排在全隊(duì)的前兩名。除此之外，他們還送出了最多的運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)關(guān)鍵傳球（薩卡27次、史密斯羅21次），而這正是阿森納始終在尋求改進(jìn)和進(jìn)步的地方。

從現(xiàn)在到元旦之間有九場(chǎng)比賽（包括對(duì)陣桑德蘭的聯(lián)賽杯四分之一決賽），其中四場(chǎng)是在周中舉行。在本賽季已經(jīng)比完的各項(xiàng)賽事的15場(chǎng)比賽中，兩人都已經(jīng)參加了其中的14場(chǎng)。雖然他們?cè)缇统蔀榱税⑸{進(jìn)攻中不可或缺的部分，但這兩位21歲和20歲的球員理應(yīng)得到休息。

阿爾特塔在冬季需要不同的攻擊方式，史密斯·羅和薩卡不可能每場(chǎng)比賽都上場(chǎng)，因此阿爾特塔可能會(huì)對(duì)球隊(duì)陣容進(jìn)行調(diào)整。

厄德高很可能是首批被選中的球員之一，因?yàn)楸荣愔兴偸堑谝粋€(gè)被教練從板凳上喊起來(lái)的球員。自從2-2戰(zhàn)平水晶宮（四場(chǎng)聯(lián)賽）以來(lái)，這位挪威國(guó)家隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)還沒(méi)有為阿森納首發(fā)過(guò)，他也無(wú)法取代史密斯·羅或薩卡在目前阿爾特塔這套4-4-2中的戰(zhàn)術(shù)作用。在9月份對(duì)4-3-3陣型的最新一次的嘗試中，他被當(dāng)作一個(gè)中前衛(wèi)來(lái)使用，但這位22歲的球員在場(chǎng)上最有威脅的區(qū)域顯然是更靠前的前腰位置，所以如果未來(lái)六周，阿森納在某些時(shí)候回到4-2-3-1陣型，千萬(wàn)不要吃驚。

馬丁內(nèi)利可以取代薩卡作為輪換陣容的一部分（照片：David Price/Arsenal

FC via Getty Images）

盡管阿爾特塔自上任以來(lái)分別使用過(guò)3-4-3和4-4-2，但4-2-3-1依然是阿爾特塔最常使用的陣型。而也正是這套陣型讓球隊(duì)在那段時(shí)間里保持了最佳的攻守平衡，一改埃梅里執(zhí)教的唯一一個(gè)完整賽季里，頻繁出現(xiàn)的“下半廠”的情況。

在當(dāng)時(shí)阿森納的前場(chǎng)進(jìn)攻三人組是由薩卡、史密斯·羅和厄德高組成，但如果史密斯·羅和薩卡休息，誰(shuí)來(lái)頂替他們的位置呢？當(dāng)然，現(xiàn)在的阿爾特塔是有球員可供選擇的，盡管球員的風(fēng)格完全不同。

馬丁內(nèi)利（Gabriel Martinelli）和佩佩（Nicolas Pepe）是目前球隊(duì)中最直接的替代者，并且值得信任。雖然佩佩沒(méi)能將上賽季后半段的勢(shì)頭延續(xù)到本賽季，但當(dāng)給他更多的空間來(lái)處理球時(shí)，往往可以表現(xiàn)得更好——而不是讓他在高位和對(duì)方進(jìn)行肉搏。

另一方面，馬丁內(nèi)利這個(gè)賽季幾乎沒(méi)有什么機(jī)會(huì)給大家留下印象。巴西人在各項(xiàng)賽事中出場(chǎng)8次，首發(fā)4次，但自從8月份在對(duì)陣切爾西的比賽中首發(fā)以來(lái)，他在此后的英超比賽中一共只踢了12分鐘。不過(guò)即使出場(chǎng)時(shí)間短暫，他依然表現(xiàn)出了緊迫感，就像他在上賽季后半段經(jīng)常做的那樣。

馬丁內(nèi)利是和史密斯·羅風(fēng)格完全不同的左邊鋒，接下來(lái)的幾周是讓他再次找到節(jié)奏的絕佳機(jī)會(huì)。盡管阿爾特塔已經(jīng)確定了他的主要首發(fā)陣容，但鑒于他擁有一個(gè)龐大的一線隊(duì)陣容，所以應(yīng)該會(huì)根據(jù)情況充分利用其他替補(bǔ)球員。

正如詹姆斯·麥克尼古拉斯（James McNicholas）昨天在談到十月份馬丁內(nèi)利的表現(xiàn)時(shí)指出的那樣，阿爾特塔說(shuō)："如果你看看他參加的比賽數(shù)量，傷病對(duì)他來(lái)說(shuō)是一個(gè)很大的挫折。我們有時(shí)會(huì)忘記他的年齡...我們需要時(shí)間?！?/p>

馬丁內(nèi)利比史密斯·羅年輕，但比薩卡要年長(zhǎng)，那么為什么阿爾塔特更青睞這對(duì)英國(guó)二人組呢？鑒于這兩位球員對(duì)球隊(duì)的影響力而不愿意讓他們坐板凳是可以理解的。即便如此，馬丁內(nèi)利也和他們處于同一年齡段，鑒于他們?cè)谶^(guò)去18個(gè)月到兩年間的產(chǎn)出，以及未來(lái)18個(gè)月可能取得的成就，馬丁內(nèi)利應(yīng)該和他們放在一起考慮。

薩卡取得的進(jìn)步和成績(jī)?cè)谖恼吕镆呀?jīng)闡述過(guò)，而對(duì)于史密斯·羅來(lái)說(shuō)，季前賽幫助他迅速融入到了新賽季的比賽中，但要記住他還很年輕，甚至在不久前在從阿森納租借出去的期間仍在長(zhǎng)身體。RB Leipzig的一次滑倒加劇了腹股溝附近恥骨的損傷——這通常是年輕男性成長(zhǎng)階段最后才發(fā)育成熟的地方。一年后，他帶著小傷來(lái)到哈德斯菲爾德，在丹尼·考利（Danny Cowley）認(rèn)為他為一周三賽做好準(zhǔn)備之前，都只是讓他一周只踢一場(chǎng)英冠的比賽。在他哈斯菲爾德的租借期滿回到阿森納時(shí)，他的身體已經(jīng)完全調(diào)整好了，能夠持續(xù)性地參加比賽，但我們不能忘記他在哈斯菲爾德的最初幾周里，他們的教練是如果安排他的休息和上場(chǎng)時(shí)間的。

又過(guò)了一年，史密斯·羅（本賽季完成了近10場(chǎng)英超比賽）和薩卡（本賽季幾乎完成了8場(chǎng)英超比賽）對(duì)于已經(jīng)成為了阿森納首發(fā)陣容的?？?。他們也用表現(xiàn)證明了這一點(diǎn)，并且依然很可能會(huì)繼續(xù)在冬季賽程的重要比賽中亮相，但是當(dāng)有機(jī)會(huì)輪換時(shí)，讓他們得到休息是非常必要的。

史密斯·羅和薩卡都希望明年與英格蘭隊(duì)一起參加世界杯。就算他們最后沒(méi)有進(jìn)入加雷斯·索斯蓋特（Gareth Southgate）的世界杯最終大名單，光下賽季賽程也將讓他們比本賽季獲得更少的休息和恢復(fù)時(shí)間。阿爾特塔和阿森納應(yīng)該利用本賽季沒(méi)有歐戰(zhàn)這個(gè)契機(jī)，充分利用這段時(shí)間，讓薩卡和史密斯·羅得到休息。