tsu ta e ta i ko to mi a ta ra na i ko to ba wo u mu no u mi so mo na i

伝えたいこと：見當(dāng)たらない 言葉を生むノウミソも無い。

想要傳達(dá)的東西 卻找不到 也沒有妙語連珠的腦子

yo wa i ji bu n wo ha ki da su o to

弱い自分を吐き出す音

軟弱的我傾吐出的話

ko no me ro dii wo to do ke ta i???? go u ma n na o n pu ni no se te

このメロディーを?qū)盲堡郡ぃ谅室舴藖\せて

想要通過傲慢的音符把這份歌聲傳達(dá)

so re ga bo ku no sa i no u?

それが僕の才能？

這就是我的才能？

mi e na ku, na ru, ko no????? hi to ri de,? ? ze tsu bo u, gee mu

見えなくなる。 この，1人で絶望ゲーム。

變得看不見了 這個(gè)，一個(gè)人的絕望游戲

to o ku, yu ra me ita u so wo ma tsu da ke

遠(yuǎn)く揺らめいた噓を，待つだけ。

只是等待著 在遠(yuǎn)方搖動(dòng)著的謊言而已

shi me ki ri???? zero ????byo u tsu gi ni wa? ? da re gaku ru?

締め切り0秒。 次には誰が來る？

距截止期限還有0秒。下一個(gè)會(huì)是誰來呢？

so u ya tte na ki da shi ta???????? ki mi to to na ri de

そうやって泣き出した????きみと，隣で。

我就在這樣哭出來的你，的旁邊

aa moui chi doda ke yo ishi re ta i

あー もう一度だけ酔いしれたい

啊 好想再一次喝個(gè)爛醉

do u shi yo u mo na ku ni ji mushi zu ku wa ko bo re cha inai

どうしようもなく滲む 滴は零れちゃいない。

毫無辦法地滲出的淚水 并未顯露出來

he i bo n na hi bi wo o mo u tona ni ka wo u shi na u kiga su ru

平凡な日々を思うと，何かを失う気がする。

一想到那平凡的日子 就會(huì)感到失去了什么

ta n ju n ni ki mi wo ou to na ze, ka na shi i no?

単純に，きみを追うと，なぜ哀しいの？

為什么 一單純地追趕著你 我就會(huì)感到悲傷呢？

bo n ji n ta chi ga ki re i ni mi e ta

凡人たちが綺麗に見えた

那些普通的人們 看著真美麗啊

so re wo ji bu n ni o ki ka e te mi ruda keda yoaa

それを自分に置き換えてみるだけだよ。

只是試著把那個(gè)換成自己而已

shi me ki ri, su gi, ta r,a tsu gi ka ra, yo u nashi sa

締め切り過ぎたら次から用無しさ。

過了截止期限的話 下一個(gè)就沒用了

do u ya tte，na ki da shi ta? ki mi no, to na,ri de,?? kyu u ke i shi yo u ka

どうやって泣き出した？ きみの隣で，休憩しようか。

為什么哭出來了呢？就在你的旁邊，來休息一下吧

aa mo u i chi doda ke yo ishi re ta i

あー もう一度だけ酔いしれたい

啊 好想再一次喝個(gè)爛醉

do ushi yo u mo na ku ni ji mushi zu ku ga ko bo re chau

どうしようもなく滲む 滴が零れちゃう。

毫無辦法地滲出的淚水 顯露了出來

ba tsua ta ri na ne ga i da ke dena nika no ta me ni de wana ku te

罰當(dāng)たりな願(yuàn)いだけで， 何かの為にではなくて，

只是一個(gè)像遭報(bào)應(yīng)一樣的愿望 并不是為了什么別的事

ta nju n ni ki mi wo o uto, na ze, ka na, shi i no?

単純に，きみを追うと，なぜ哀しいの？

為什么 一單純地追趕著你 我就會(huì)感到悲傷呢？

he i bo n na hi bi wo o mo u tona ni ka wo u shi na u ki ga su ru

平凡な日々を思うと，何かを失う気がする。

一想到那平凡的日子 就會(huì)感到失去了什么

ta n ju n ni ki mi wo ou to na ze, ka nashi i no?

単純に，きみを追うと，なぜ哀しいの？

為什么 一單純地追趕著你 我就會(huì)感到悲傷呢？

bo n ji n ta chi ga ki re i ni mi e ta

凡人たちが綺麗に見えた。

那些普通的人們 看著真美麗啊

so re wo,ji bu n ni o ki ka e te mi ruda keda yoaaa

それを自分に置き換えてみるだけだよ。

我只是試著把自己和他們互換一下而已喲

bo n ji n ta chi ga ki re i ni mieta

凡人たちが綺麗に見えた。

那些普通的人們 看著真美麗啊

so re wo ji bu n ni o ki ka e temiruda keda yoaa

それを自分に置き換えてみるだけだよ。

我只是試著把自己和他們互換一下而已