『宇宙船』vol.169[訪談]田口清隆

田口清隆《澤塔奧特曼》●導(dǎo)演·系列構(gòu)成
一往無前沖向大結(jié)局,請一定要看到最后!
人物介紹
???tiánkǒu qīnglóng
1980年5月7日在北海道出生。在初中的時候就開始著手拍攝自制影片。在日活蕓術(shù)學(xué)院里學(xué)習(xí)的第7年拍攝的自制影片《大怪獸電影 G》被樋口真嗣導(dǎo)演發(fā)現(xiàn)。在2009年導(dǎo)演作品《長發(fā)大怪獸基哈拉》出道當(dāng)商業(yè)導(dǎo)演。除特攝外還在重機、軍事和FPS等方面有很深的造詣。參加過奧特曼系列自2014年的《銀河奧特曼S》起往后每一部作品。擔(dān)當(dāng)過《艾克斯奧特曼》,《歐布奧特曼》的總導(dǎo)演。其他代表作還有電影《次世代機動警察》,電視劇《昨晚過得很愉快吧》等?,F(xiàn)在在YouTube發(fā)布自主制作作品《UNFIX》。
Twitter■@TaguchiKiyotaka
這次我們采訪到了自《歐布奧特曼》后時隔三年再次擔(dān)當(dāng)總導(dǎo)演,同時也是第一次兼任系列構(gòu)成的田口清隆導(dǎo)演。大家都知道在特攝方面造詣很深,服務(wù)精神旺盛的田口導(dǎo)演的事。來聽聽隱藏在寶貴的幕后故事中的關(guān)于《澤塔奧特曼》的亮點吧。


——請說說您擔(dān)任本作主導(dǎo)演的經(jīng)過吧。
去年8月,首席制片人北浦嗣巳把我叫到附近的家庭餐廳說“一起來吃個飯吧”,其實一開始我把他拒絕了(笑)。2020年后半年我已經(jīng)有工作安排了,我雖然跟他說因為時間沖突所以不能來當(dāng)總導(dǎo)演了,但又被勸“明年還要開奧運會,就比平常早開工2個月,等到7月工作就全部結(jié)束了”。我后半年的工作預(yù)定在秋天開始所以時間碰巧錯開。說著“那我來做吧”就接下了工作,結(jié)果我預(yù)定的工作泡湯了,奧運會也推遲舉行了。多虧大家把各種各樣的事情都提前準備好了,澤塔才得以按時播放。


——在參加進來的時候,又做了哪些決定呢?
似乎圓谷制作公司那邊有他們自己創(chuàng)作的故事,不過我拜托道“要我來做的話,首先就讓故事從零開始構(gòu)想”。之后又拜托道“請讓吹原幸太老師作為主腳本加入,系列構(gòu)成就讓我和吹原老師來擔(dān)任吧”。在接下來的會議里我把我和吹原老師交流后的想法和意見即興編了個大致故事給圓谷的人看,然后向他們宣傳道你們上哪找這么快就能寫好故事的人(笑)。


——是導(dǎo)演您提議要有機器人部隊的嗎?
說是要讓戰(zhàn)斗機出場的話會很費勁,這也是最近防衛(wèi)隊很難出場的原因之一。我心里一直揣著“讓機器怪獸出場的話不就行了?”這樣的想法。果然最開始讓防衛(wèi)隊出場這個想法本身就遭到反對,武器、車、衣服等等要準備的東西出奇的多。雖說困難,但這3年里為了讓防衛(wèi)隊出場我多次提出為了符合劇情都必須頻繁更換演員的衣服,大家都穿著便服,尤其是女主角不能每次都穿同樣的衣服,那還是相當(dāng)辛苦的,終于說服了圓谷讓防衛(wèi)隊出場。關(guān)于機器人設(shè)定也是,為了拍好機器人運作時里面駕駛的狀況下了一番功夫,這次就讓小柳啓伍先生以軍事考證的身份參加進來。雖然他《盾之勇者成名錄》里的工作是系列構(gòu)成,但卻很了解軍事,而且也最喜歡平成加美拉和哥斯拉,馬上就變得意氣相投,請他幫忙考證了在現(xiàn)實中的機器人軍隊會是什么樣的。像“Mobile Operation Godzilla Expert Robot Aero-type,簡稱摩杰拉”這樣的東西,讓我們在奧特曼的世界里認認真真搞一次吧。不過當(dāng)時還沒想到橋爪淳會分配到整備班班長這個角色(笑)。


——您和吹原老師又是以什么狀態(tài)合作的呢?
在園谷制作的會議室里有四塊分區(qū),把「#1」到「#25」編號寫到紙上后貼到墻上,再把想到的東西寫下來也貼上去。這種做法在好萊塢和海外電視劇都挺常見,事件的照片和筆記被剪下來貼到板上,用紅色來表示之間的關(guān)系,就是那種狀態(tài)。我們兩人的筆記密密麻麻地列在墻上,就連最后一集也占了很大一塊,在最后這一集里能有這么多想做的事,我們幾乎在最開始的階段就決定好最后一集要做什么,再從這開始逆推前面的故事。當(dāng)然“這集會出這種勛章”,“這集會進行力量升級”這樣的要素也會貼上去。我們?yōu)榱瞬蛔尮适虑楣?jié)突兀,會在前面埋好伏線,也能看到我們是如何決定勛章入手方式的部分。正因兼任了系列構(gòu)成,第一次參加了全集的會議也很重要。吹原老師和我一直就是這個狀態(tài),雖然反復(fù)讀了很多遍腳本覺得“差不多就這樣了”但又有其他的想法再把粗糙的地方拿回去改稿打磨。我覺得我這么做一定會被寫腳本的作家討厭吧。


——請講講關(guān)于新登場的金古橋 軍械庫定制的事吧。
武裝到牙齒的3號機,本來是想以軍械庫的最終兵器登場的,只不過金古橋沒有最終兵器那樣的設(shè)計。設(shè)定的重點是金古橋被人類繳獲后其技術(shù)為人類所用。既不像米斯提利安的摩杰拉,也不像G-FORCE的摩杰拉,我們打算重新設(shè)計,所以就用“軍械庫定制”來命名。正因為不是佩丹星人而是由人類來制作的金古橋,所以提出了要在人類做得出的范圍內(nèi)來設(shè)計的要求。這次為了追求帥氣而沒有使用斜著的板線,包括關(guān)節(jié)在內(nèi),盡可能在保留真實機器人的基礎(chǔ)上添加細節(jié)。盡量腳踏實地,不厭其煩地說過要把各種硬科幻的小道具放進金古橋里,為此在不知多少次的再設(shè)計后終于搞出來了。而因為這次玩具的關(guān)系要再加上了變形合體的玩法,所以連戰(zhàn)車型也能變了。我經(jīng)常自己搗鼓組合機器人玩具創(chuàng)造出原創(chuàng)的形態(tài),要想坐上去的話就會想“能變成戰(zhàn)車嗎?”結(jié)果試著擺了一下還真像,“是戰(zhàn)車模式??!像機戰(zhàn)兵團一樣!”,實際上玩具真的能變成戰(zhàn)車模式。總之這就是人類做出來的東西,我們的目標是在注入變形合體機器人精華的同時把所有我們喜歡的元素都包含進去。


——公開1號機是賽文加的時候還引起了不小的討論。
大家最開始都是“那個賽文加嗎?”“可能都不會出商品”這種有點消極的反映。最近像諾巴、佩嘉、布斯卡這種的倒是很受歡迎,怪獸的女粉絲們也能感受到其魅力,我堅信賽文加一定也可以。雖然也被問過如果是金古橋、機械哥莫拉、機械雷德王怎么樣,但一開始就拿到那種東西的話不就不需要奧特曼了嗎。我強調(diào)的是“一開始比較弱但也能起作用”“再從這開始漸漸往上升級到了金古橋”。最后也得到了大家的理解,去商場里面看到軟膠都賣完了,自己的理論得到驗證就放心不少。


——我覺得《澤塔》里那些講究的“聲音”也很有意思。
總之這次是往現(xiàn)實上靠的。軍械庫的環(huán)境音在工廠里面也能聽見,要求加入了一堆我這種一般市民總覺得在哪聽到過的鐵的聲音,不過只是那樣的話就太單調(diào)無趣了,如果仔細聽的話“嗯?好像還聽到科特隊總部的聲音了”,好好在有點昭和懷舊的聲音和現(xiàn)在真實的聲音間找到平衡。為我做出這種效果的(スワラプロ的)古谷友二先生真的很了解我的口味。按以前也要開會來商討,不過這次提前開始跳過開會了。怪獸的叫聲也是這樣,大致有三個階段,像「ガー」「ギエー」「ゲロゲロゲロ」這樣的。因為我喜歡凱姆拉的聲音,特別是最后的「ゲロゲロゲロ」,這很重要。要是有那個就能突出生物感。


——澤塔的聲音也是,在臺本上有過「キアッ!」這樣吼聲的表現(xiàn)。
那個也是用澤塔的聲優(yōu)畠中佑本人的聲音咔嚓咔嚓加工而成的。最近奧特曼的聲音都是由人氣聲優(yōu)來配音的,我都不愿意加工的。但這次要做的是王道奧特曼,畠中也是特別喜歡奧特曼的人,他很高興自己的聲音能經(jīng)過特殊處理。第1話在揮舞雙截棍的時候他本人發(fā)出過「デアチャ!!」這種奇怪的聲音,加工后就變得非常粗狂。我特別中意那一瞬間的聲音。


——第1話播出后感覺如何?
在過去的7年間,這次反響是最大的一次。我收到了很多人給我發(fā)來的郵件和LINE。各播放平臺的點擊率也很高。據(jù)說從今年開始在美國正式可以加上英語字幕觀看,有很多英語的評論,雖然我不知道你在說什么,但好像是稱贊我的話(笑)。心里想著“好!”。這次下了各種各樣的功夫,而且在我心里《澤塔》是要走王道的奧特曼。我認為我已經(jīng)列出了使作為王道,又作為新世代必須要做的事兩方都成立的最大公約數(shù)和最優(yōu)解。特別是第一集我們把所有的東西都計算好后排列整齊,抱著讓所有人都能接受的心情來努力制作,“首先最初得要這樣”搭造基礎(chǔ)是第1話的主題。


——第一個鏡頭就讓人印象深刻。
哥美斯在調(diào)布駅前橫沖直撞,在那樣的城街正中央讓超過一百人的人群跑是很難做到的。現(xiàn)在是YouTube的時代,看了3秒沒意思的話就會換其他頻道看,《澤塔》就決定用第一個鏡頭來留住觀眾。我把我厲害的長鏡頭放到節(jié)目開頭,而且還把50米高的賽文加、20米高的哥美斯,1.8米的主人公和群眾放到同一個鏡頭里。“啊啊,這全都要用合成,真不容易”在腳本階段我心里么想過,相反之后我已經(jīng)做好了“就算是給合成部的人鞠躬低頭,第一個鏡頭都也要按我的想法來做”的覺悟。首先要給視覺效果的三輪智章先生說聲“第1集的開頭真是對不起”,之后就能按我的想法來做了。因為他們要把所有逃跑的人逐個添加遮罩效果,我覺得這是件很了不起的事,而且很出色地完成了。那段實景的話是用普通的RED(攝像機)來拍,而哥美斯則是用GoPro(※)來拍攝的。GoPro的鏡頭雖小,但能拍到廣角,手持它往哥美斯跟前通過的瞬間,腳會變得非常巨大。我特意嘗試了用完全不同的相機拍攝的實景和怪獸來合成,搭配的效果非常好,不過我覺得如果跟合成部的人說“順利做完了呢!”的話他們會很生氣(笑)。而且那一帶長年都像我家一樣,把那里變成怪獸的戰(zhàn)場也讓人感慨萬千(笑)。
(※) 小型攝影機


——真讓人佩服,除了軍事考證連軍事監(jiān)察員也請到了。
他兩是早有交情的朋友,在我自制影片的《UNFIX》里就各個環(huán)節(jié)有過合作。在腳本和系列構(gòu)成階段小柳先生為了給實際演出帶來真實感而把軍事專家越康廣先生也帶了進來。他以前是自衛(wèi)官,大家花了半天時間接受自衛(wèi)隊式的行動指導(dǎo)。這次我執(zhí)著的是“10度的敬禮”。舉手禮是最常見的,但不管是自衛(wèi)隊還是警察不戴帽子的時候不能做這個禮。那不戴帽的時候要做的就是淺淺的鞠一個躬,用的就是10度是敬禮。第1集在栗山面前大家雖然都低頭鞠躬的動作,那其實不是在道歉而是在行禮,雖然不是那么帥氣,但知到其中緣由的人看了的話都會表示“看來有好好下功夫啊”。在這些情況下保證真實性的話,就能更加確定世界觀是怎么樣的,這次繼《艾克斯奧特曼》之后要更加貫徹到底。


——是什么時候決定要讓伽古拉斯 伽古拉出場的呢?
在看到要以3枚前輩奧特曼勛章變身為噱頭后,對于自《銀河S》之后每部奧特曼都參加過的我來說,是抱著“要做就做新世代的總結(jié)算”心情來的,再在此基礎(chǔ)上來考慮話題性和有趣性的時候,我就想到了“可不可以把伽古拉拉過來當(dāng)隊長呢?”。果然我對伽古拉這個角色有很深的感情。我認為奧特曼的立場一旦確定下來就不能作改變了,但伽古拉不管站在哪一方都是立得住腳的角色,因為他本身就是個搖擺不定的家伙。大概在《原生傳奇》里的是二十歲左右的伽古拉,《歐布》里是三十多歲,我記得我和青柳尊哉說君過在《澤塔》里的話就是四十多歲的伽古拉。據(jù)說他自己一開始也不知道該怎么演好。給他說過為什么要伽古拉來當(dāng)隊長,要向他傳達伽古拉這么做的動機是非常重要的。既不是二十多歲血氣方剛的他,也不是三十多歲散發(fā)魅力的暗之伽古拉,而是四十多歲成熟穩(wěn)重的伽古拉,這是我做完各種事情后自己給出的最終答案,然后對他說為了演好四十歲的伽古拉而朝這個方向努力吧。但這是不是大家所期待的伽古拉就另說了。我想要的伽古拉就是一個會一直成長的男人而不是隨時都一個樣的人。這次要做的就是展現(xiàn)他人情味變遷史這個系列的一部分,我不知道這樣一來伽古拉的粉絲是會變得更喜歡這個角色,還是是會選擇離開。這個得之后才能知道了。


——最后請給讀者們說兩句吧。
這次,每集都會圍繞一只主怪獸做完一集,但也會從基礎(chǔ)開始來考慮怎么讓這一整集形成一個堅實的主體,從中盤開始故事會發(fā)生急劇的展開。今后,遙輝將會面臨巨大的挫折。到時候?qū)o出什么樣的答案,會和澤塔扯上什么聯(lián)系,人類一再造出機器人部隊又有何意義,故事將會圍繞這些問題展開。在那將會有一個正當(dāng)?shù)睦碛蓙斫忾_問題,而那個理由將把故事導(dǎo)向最后一集,同樣也關(guān)系著誰才是最后的敵人。也就是說我保證完結(jié)之前絕對不會讓大家失望的,會有讓人意外的角色登場,還會有會有意想不到的事情發(fā)生,請大家多多期待。現(xiàn)在就要一往無前沖向大結(jié)局,請一定要看到最后!

(完)

“宇宙船vol.169發(fā)售于2020年8月3日,當(dāng)時澤塔已播放到第7集,最新情報已確定金古橋 軍械庫定制將登場,雖然現(xiàn)在大結(jié)局已經(jīng)播完,但當(dāng)時的訪談里并沒有具體透露之后遙輝會遇到怎樣挫折,還不知道意外登場的角色是誰,也不知道最終的劇情走向,所以就當(dāng)了解劇情的我們再看看當(dāng)時澤塔為什么讓人期待,不知道劇情的也可以看看澤塔的看點有哪些。歡迎指出文章中的錯誤,以便改正。”
最后把原文貼一下,方便對照找錯:








