谷玉霖(1873－1949年)，威海北溝村人，在來(lái)遠(yuǎn)艦當(dāng)炮手。這篇口述是在五十年代搜集到的。據(jù)篇末小注，知道是有人根據(jù)谷玉霖在一九四六年五月十八日的口述而整理的，但未署姓名?！　?/p>

　　 我十五歲在威海參加北洋水師練勇?tīng)I(yíng)，后來(lái)當(dāng)炮手，先是二等炮手，每月拿十六兩銀子，以后升上一等炮手，就每月拿十八兩銀子。我在廣東艇、康濟(jì)、鎮(zhèn)北、來(lái)遠(yuǎn)艦各干了兩年，還隨定遠(yuǎn)和來(lái)遠(yuǎn)到過(guò)德國(guó)。來(lái)遠(yuǎn)在劉公島中雷以后，我又調(diào)去給丁提督當(dāng)護(hù)衛(wèi)。　　 北洋水師初建時(shí)，聘請(qǐng)英國(guó)人瑯威理任總教習(xí)，掛副將銜?，樛韺?duì)待水手十分苛刻，動(dòng)不動(dòng)用刑罰，所以水師里有“不怕丁軍門，就怕瑯副將”的說(shuō)法。艦上還有洋人炮手，待遇很高，技術(shù)并不佳。有一英人炮手，月薪二百兩，外加食費(fèi)百兩，中國(guó)炮手就給他起了個(gè)“三百兩”的綽號(hào)。仗打起來(lái)后，又有兩個(gè)美國(guó)人來(lái)到艦上，自稱有法術(shù)能掩蔽船身，使敵船不能望見(jiàn)我船。辦法是在艦尾上建造一部噴水機(jī)，艦在海面上航行就會(huì)噴出水來(lái)?？墒墙?jīng)過(guò)試驗(yàn)，并沒(méi)有什么實(shí)效?！　?朝鮮發(fā)生內(nèi)戰(zhàn)，日本當(dāng)成侵略朝鮮和中國(guó)的借口。甲午年八月十六日，北洋水師從威海開(kāi)往大東溝，十八日發(fā)生海戰(zhàn)。一開(kāi)始，我艦在北，先行炮擊，日方較為沉寂，駛到近距離時(shí)才還擊。這時(shí)，日艦忽然變東西方向，我方一時(shí)處于劣勢(shì)。定遠(yuǎn)艦旗桿中彈斷落，致遠(yuǎn)艦長(zhǎng)鄧世昌以為丁軍門陣亡，當(dāng)即升起提督旗來(lái)振奮全軍。日艦炮火隨即集中于致遠(yuǎn)，艦身和艙面多次中彈，損傷很重。鄧管帶英勇指揮，炮擊日艦吉野，想跟它同歸于盡，向它沖去，不料船尾中了敵艦所放的魚雷。鄧管帶見(jiàn)致遠(yuǎn)行將沉沒(méi)，不肯獨(dú)生，憤然投入海中。他平時(shí)所養(yǎng)的愛(ài)犬名叫“太陽(yáng)犬”，急跳入海中救主人，轉(zhuǎn)瞬間銜住鄧管帶的發(fā)辮將它拖出水面。這時(shí)，搭救落水官兵的魚雷艇也趕來(lái)，艇上水手高呼：“鄧大人，快上扎桿！”鄧管帶用手示意，不肯茍生，跟狗一起沒(méi)入水中?！　?日軍進(jìn)攻威海時(shí)，中國(guó)主要敗在陸軍，海軍還是能打的。海軍丁統(tǒng)領(lǐng)(按：即丁汝昌)和陸軍戴統(tǒng)領(lǐng)(按：即戴宗騫)不和，有一些海軍軍官就叫戴統(tǒng)領(lǐng)拉去了。段琪瑞原在金線頂海軍學(xué)堂任教習(xí)，后成為戴統(tǒng)領(lǐng)的幕賓。他經(jīng)常出入錢莊酒樓，是個(gè)荒唐人。我曾看見(jiàn)他在前峰西村人劉銘三所開(kāi)的恒利永號(hào)出入，還見(jiàn)城里十字口戲樓上演戲時(shí)為他“跳加官”。黎元洪原來(lái)在廣乙艦上當(dāng)二車，是甲午戰(zhàn)后轉(zhuǎn)陸軍的?！　?日軍打威海，采用包抄后路的戰(zhàn)術(shù)，先用海軍掩護(hù)陸軍在榮成龍須島登陸，由榮成大道西進(jìn)，襲取南幫炮臺(tái)。戴統(tǒng)領(lǐng)倉(cāng)卒應(yīng)戰(zhàn)，糧臺(tái)重事竟毫無(wú)準(zhǔn)備，士兵出發(fā)時(shí)暫發(fā)燒餅充饑。所準(zhǔn)備的燒餅又不敷分配，便趁年節(jié)期間搶老百姓的過(guò)年食物。戴統(tǒng)領(lǐng)平時(shí)好說(shuō)大話，真打就不行了。他帶的綏軍六個(gè)營(yíng)，軍紀(jì)很壞，所以老吃敗仗。光緒二十一年正月初五，日軍包圍了南幫炮臺(tái)，鞏軍傷亡很大，有可能全軍覆沒(méi)，海軍官兵都很著急。這時(shí)，丁統(tǒng)領(lǐng)親自帶領(lǐng)幾條艦開(kāi)近南幫，用重炮遙擊日本馬隊(duì)，掩護(hù)鞏軍突出重圍。榮成的官兵退到孫家灘、大西莊、港南一帶后，在正月初七又同日軍打了一仗。日軍遭到抬桿的掃射，死人很多?？墒情惤y(tǒng)領(lǐng)(按：即閻得勝)不敢打，也不跟孫統(tǒng)領(lǐng)(按：即孫萬(wàn)齡)配合，就自己撤走了。第二天孫統(tǒng)領(lǐng)撤到酒館，就按臨陣脫逃的罪名將閻統(tǒng)領(lǐng)處死了。　　 陸軍西撤以后，丁軍門想堅(jiān)守劉公島，就派他的衛(wèi)士天津人楊發(fā)和威海人炮手戚金藻乘寶筏船到北幫炸毀了炮臺(tái)和子藥庫(kù)。他還親自到北幫炮臺(tái)邀戴統(tǒng)領(lǐng)商討攻守大計(jì)。戴統(tǒng)領(lǐng)進(jìn)劉公島后，感到失守炮臺(tái)罪責(zé)難逃，怕朝廷追究，就自盡了。劉公島護(hù)軍張統(tǒng)領(lǐng)(按：即張文宣)也是自盡的。丁軍門先在定遠(yuǎn)，后上靖遠(yuǎn)督戰(zhàn)，但為投降派所逼，知事已不可為，就從軍需官楊白毛處取來(lái)煙膏，衣冠整齊，到提督衙門西辦公廳后住屋內(nèi)吞煙自盡。我當(dāng)時(shí)是在提督衙門站崗的十衛(wèi)士之一，親眼所見(jiàn)，所以知道詳細(xì)?！　?丁軍門自盡后，工程司嚴(yán)師爺(按：應(yīng)為營(yíng)務(wù)處牛提調(diào)、即牛昶昞之誤)為首集眾籌議投降事。先推楊副艦長(zhǎng)(按：即楊用霖)出面接洽投降，楊副艦長(zhǎng)不干，回到艦上持長(zhǎng)槍用腳蹬扳機(jī)自盡。其他艦長(zhǎng)也有五六人先后自殺。最后推定靖遠(yuǎn)葉艦長(zhǎng)(按：即葉祖珪)代表海軍，嚴(yán)師爺代表陸軍，與日軍接洽投降。他們乘鎮(zhèn)北去的，日本的受降司令是大鳥?！　?北洋水師的船，主要是“七鎮(zhèn)八遠(yuǎn)”?！鞍诉h(yuǎn)”原來(lái)購(gòu)置時(shí)，款子多來(lái)自地方，所以就用地名來(lái)命名。如保定府出款的叫定遠(yuǎn)，鎮(zhèn)江出款的叫鎮(zhèn)遠(yuǎn)。再象經(jīng)遠(yuǎn)、來(lái)遠(yuǎn)、平遠(yuǎn)，都是這樣。只有致遠(yuǎn)、靖遠(yuǎn)兩條船，是臺(tái)灣富戶出款。