原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ikaros_Contingency

伊卡洛斯應(yīng)急協(xié)議，Ikaros Contingency

The?Ikaros Contingency?was a secret agreement between the?Emperor of Mankind?and the?First Astartes Legion?during the?Great Crusade.

伊卡洛斯應(yīng)急協(xié)議是大遠(yuǎn)征時(shí)期人類(lèi)帝皇與第一阿斯塔特軍團(tuán)之間達(dá)成的秘密協(xié)議。

Devised by the Emperor to counter a potential uprising by the?Mechanicum, the Contingency had two clauses. The first was a warrant empowering the Dark Angels to keep in their possession a number of forbidden and sinister relics from the?Dark Age of Technology, such as the?Excindio. The second clause gave the Dark Angels and its warriors permission to conduct a preemptive strike against Mechanicum elements that have been deemed "contrary to the needs of the Imperium". This second clause is known to have been enacted eight times in history, though the details of of them are not known. However one instance of the contingency being enacted was against the corrupted?Automata?employed by the?Traitor Mechanicum?of?Galatia?during the?Thramas Crusade.

伊卡洛斯應(yīng)急協(xié)議由帝皇設(shè)計(jì)以應(yīng)對(duì)機(jī)械教的潛在叛變威脅，應(yīng)急協(xié)議有兩項(xiàng)條目。第一個(gè)條目是授權(quán)暗黑天使持有黑暗科技時(shí)代的一些禁忌與邪惡造物——如滅絕遺機(jī)（Excindio）。第二個(gè)條目允許暗黑天使及其戰(zhàn)士對(duì)被認(rèn)為“違背帝國(guó)需要”的機(jī)械教派系發(fā)起先發(fā)制人的打擊，據(jù)悉這一條目在歷史上先后制定了8次，但具體內(nèi)容并不清楚。但一個(gè)偶然的例子是在賽拉馬斯遠(yuǎn)征中暗黑天使針對(duì)加拉太的叛變機(jī)械教所使用的腐化自動(dòng)機(jī)兵發(fā)起的行動(dòng)。

滅絕遺機(jī)：

內(nèi)容來(lái)源

·HH9：遠(yuǎn)征；

本次翻譯到此結(jié)束。