國內(nèi)的洋文小區(qū)、洋文學(xué)校名字有幾多?
國內(nèi)城市中的洋文小區(qū)、洋文學(xué)校名字有幾多?5.2初稿,5.27一改;
前言:
前幾年,經(jīng)一些老成的先生們建議,開發(fā)商、在住樓盤、洋地標(biāo)的圈子里曾經(jīng)有過一陣子“去洋文名”的動作;
不過,慢慢的這三年,又有一些洋氣的小區(qū)、幼兒園、公交站的大名,又像施肥的苗兒般出現(xiàn)了。
? ?大家也知道,定名很簡單,改名不簡單。需要成本,需要諒解。
? ?所以, 如果大樹不能夠一斧子砍倒,那么,似乎可以請海貍先生們一段一段地咬斷。
? ? 海貍先生就是學(xué)者+律師+行執(zhí),這樣他們就不會說“沒有邏輯性”了。
? ? 好啦,讓筆者帶著幾分慎重、幾分求索的態(tài)度寫一寫,請讀者一同欣賞,希望筆者和讀者互相啟發(fā):
1.
新加坡城~沈陽小區(qū)名,
(如果是大量群眾聚居小區(qū),若改名,是否可以征詢小區(qū)業(yè)主意見的通氣會?學(xué)者+律師+行執(zhí)主持,征詢業(yè)主意見,三推四敲,他們心也就順了吧?)
新加坡幼兒園~長春、汕頭、自貢的幼兒園名;
(私人單位、個人公司、私立的培訓(xùn)機(jī)構(gòu),其命名具有很大商業(yè)性+自由度,愛跟風(fēng)兒,跟風(fēng)者需要社會思潮的引領(lǐng),我認(rèn)為這是學(xué)者+網(wǎng)絡(luò)作家+歌手+劇作家+短視頻創(chuàng)作者的責(zé)任,人得自覺。)
2.
柏林陽光城:襄陽-棗陽市小區(qū);
馬德里春天:烏魯木齊小區(qū)。
3.
地中海陽光:南昌小區(qū);
(南昌是周公、賀公、劉公舉義之地,這里的小區(qū)若改名,沒準(zhǔn)兒可以以經(jīng)歷過革命戰(zhàn)爭年代的老先生的意見為最大權(quán)重,輔助以一名大學(xué)教師。)
地中海:保定小區(qū);
泰和-地中海:銀川小區(qū);(像是改過了)
地中海公交站:遵義市;(老區(qū))
4.
香格里拉:原中甸縣;
(九十年代第一個被更改的地名,寫改名計劃書的呈報人根據(jù)一個英國小說<消失的地平線>中出現(xiàn)的虛構(gòu)地名,發(fā)揮想象,天馬行空…他確有經(jīng)商頭腦,卻缺乏高明遠(yuǎn)見,恐怕會有后人不喜。當(dāng)年此舉吸引了很多投資,各地商人蜂起效仿,孰是孰非,后人評。)
香格里拉:開封小區(qū);
(這兒用香格里拉反倒合適。)
5.
印象米蘭~攀枝花小區(qū),
米蘭陽光幼兒園:遵義市幼兒園;
米蘭陽光:廊坊小區(qū);
印象馬德里:攀枝花小區(qū);
6.
托斯卡納~鄭州小區(qū)~長沙小區(qū);
(托斯卡納是…意大利一個地區(qū),估計大概有兩個天津市那么大,人口很多很多。她是文藝復(fù)興發(fā)源地,這個小區(qū)名字意思不錯,名字起的有深度。深度歸深度,名號太大了,怎么辦?……)
7.
瑪麗公館~重慶小區(qū);
8.
東方巴黎~廈門小區(qū)~嘉興市小區(qū);
(好像也改過了,加了東方)
9.
布拉格之春酒店:(已經(jīng)改掉,20xx)
10.
濱河水岸~重慶,(好名字)
扎蘭屯:太原小區(qū);(好名字。來自呼倫貝爾扎蘭屯縣的名字,那是出根雕的地方,命名人身在太原,心向草原)
11.
綠野花園:
遼寧法庫縣小區(qū),
安徽廬江縣小區(qū);
(不知道有沒有花和樹,00年代流行把小區(qū)叫xx園,現(xiàn)在則流行把小區(qū)叫xx花園/苑)
12.
水城維也納酒店:在六盤水;
(我服了。)
堂吉訶德:武漢培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。
(憑你喜歡。)
13.
威尼斯小鎮(zhèn)~上海商業(yè)街~濟(jì)南房產(chǎn)~綏化商業(yè)街;
(如果是地標(biāo)名字,我反對。)
14.
溫宿-威尼斯小鎮(zhèn):阿克蘇溫宿縣;
(像是改過)
15.
威尼斯藍(lán)灣公交站:重慶市永川區(qū);
(崇洋地標(biāo),為啥不直接砍掉。)
16.
萊茵河畔~北京小區(qū)~合肥小區(qū)~宿遷小區(qū);
(如果改名可能需要學(xué)者+律師+行執(zhí)找業(yè)主開“通氣會”)
17.
東方巴黎~嘉興市小區(qū)~廈門小區(qū);
18.
巴黎雅苑~臨沂
(革命老區(qū)的洋小區(qū),改回漢名,要征詢老兵的意見,是最大正理)。
19.
愛琴海公寓~濱州小區(qū)~愛琴海購物公園。
愛琴海:天津商場~唐山商場。
(新商場和老百貨大樓分庭抗禮,平分秋色)
20.
萊茵河畔~沈陽小區(qū)。
(沈陽不是遼河混合繞陽河嗎?)
21.
緹香公館~唐山小區(qū);
緹香溫泉小鎮(zhèn):霸州小區(qū)。
申論1:
? ? ?從字面上看,都是使用音譯的漢字。
其中不乏趣味,所以它滑手。其中也不乏懵懂,所以它讓人哭笑不得。其中不乏力度,所以讓人呆傻。
? ? 比如“水城維也納”,眾所周知,水城是威尼斯,音樂之都維也納。
? ? ?
? ? 愛琴海是一片海,是怎么變成購物廣場的名字的呢?
? ? 布拉格之春,是一場風(fēng)潮,又是怎么變成酒店名字的呢?
? ? 我尊敬的初中老師說過:“無知者無畏?!爆F(xiàn)在看,這句話很重。因為有些人聽了會跳起來。
? ? 定名的人做不好,自己的名譽(yù)一定要受損,而這個定名的權(quán)利與良知的溝通,現(xiàn)在看,尷尬。
? ? 十室之邑,必有忠信,總有懂的,不虛心就容易滑坡。
? ? 名字,是人類與生俱來的吧?一個人的姓名他是父母親友師長所定。
一個工具的名字它是約定俗成的,順序就好。
? ?房子的名字,無文學(xué)不能定,對不對?你想,連飯館套間兒都“春來”、“明月”的叫呢!
? ? 所以,到了房子上面,就開始有學(xué)問啦!
? ? 從一間房的命名開始,延伸到一座小區(qū)的怎么叫才和順、一個花園子叫啥才美、一個球場叫啥才有激情、一條街道名稱怎么定才通達(dá)、一個空港怎么命名合理、大通?
? ? 起名字的學(xué)問哪,真不簡單。
? ?從文化沖突上看,游商、大賈本是沒有文化主見的人,他們一向水漲船高,隨波逐流,所以命名地標(biāo)他們不行;他們適合給自己的飯館、酒店、游泳池、魚塘、小船什么的定名字。
? ? 小商人店面洋文名、成衣店洋文名、蛋糕店的洋文名字不值得苛責(zé),小資產(chǎn)階級逐利,為了賺錢,花樣迎合民眾崇洋的心理。
? ? 學(xué)者、考古人員、傳統(tǒng)手工藝人、詞作者、歌手、網(wǎng)絡(luò)作家、編劇才是一個比較獨立的文化力量,他們做事是可以帶動一種文化現(xiàn)象。
? ? ?所以,一大叔說“要有自己的文化自覺!”
?
? ? 可是現(xiàn)實怎么樣呢?從逛街看門面就讓人害怕:在對小區(qū)、學(xué)校、幼兒園的命名的社會實踐中,人們把屁股歪到東經(jīng)23°44' 到~西經(jīng)9°5'的西半球回不來了。
? ? 證明呢?上街看匾額去。
? ? 我們的幼兒園,不叫“格林”、“愛因斯坦”娃就不聰明?
? ?我們的小區(qū),不在萊茵河畔、塞納河畔居民就不幸福?
? ? 我們的樹林草地,不叫香榭麗舍就不香咯?
?? 商人、店主們,問候你們。你們對民族人文沒有貢獻(xiàn),但是別添堵。招牌、商標(biāo)可選好了,折射你們的情懷。
? ?洋文的簡寫、名稱一旦成為了地標(biāo),事情就不同了,影響之深無法估量。
? ?為什么?
?? 他讓我們對本民族的文化種子都產(chǎn)生質(zhì)疑。?就像老先生自己質(zhì)疑自己的兒女,將軍質(zhì)疑自己的士兵。
? ?且,質(zhì)疑之深,它會把孩子帶溝里,失去國格。