首次做WICKED的譯配，先找最簡單的練一練手，這首很好唱也很動聽，想唱的小姐姐快聯(lián)系我??！有伴奏！！

I'm?Not?That?Girl《情緣太遠》

Hands touch

手相牽

(碰到)

Eyes meet

眼神交流
（對~看）

Sudden silence

忽而沉默
（講不出卻）

Sudden heat

忽而激動
（情熾~熱）

Hearts leap in a giddy whirl

心跳異常加快
（這份 極神奇心~動）

He could be that boy

他可能是那個男孩
（美夢內(nèi)的人）

But I'm not that girl

但我不是那個女孩
（我并沒有緣）

Don't dream

別做夢
（醒醒！）

Too far

太過分
（太~遠?。?/span>

Don't lose sight of

不要忘記
（應該收起）

Who you are

你是誰
（我的心）

Don't remember that rush of joy

不要牢記瞬間的快樂

（記得莫讓情 迷心內(nèi)）

He could be that boy

他可能是那個男孩
（美夢內(nèi)的人）

I'm not that girl

我不是那個女孩

（這情緣太遠）

Every so often we long to steal

不時我們渴望偷娛

（想與他也能 高飛遠走）

To the land of what might have been

不管在哪個國家
（相抱擁 愛隨心）

But that doesn't soften the ache we feel

但這不能減輕我們感受的痛苦

（但偷到的愛情 太痛苦了）

When reality sets back in

當回到現(xiàn)實
（這片刻的假開心）

Blithe smile

歡樂的微笑
（愛笑）

Lithe limb

柔軟的肢體
（窈窕）

She who's winsome

她那么迷人
（風姿嬌俏）

She wins him

她贏得了他
（虜他心）

Gold hair with a gentle curl

金色的頭發(fā)帶有溫柔的發(fā)卷

（金絲 柔情如水漾）

That's the girl he chose

那就是他選擇的女孩
（那個命定的人）

And heaven knows

上天知道

（我是沒可能）

I'm not that girl

我不是那個女孩

（得到你心）

Don't wish

別盼望

（放棄）

Don't start

別開始
（中止）

Wishing only wounds the heart

愿望只會讓人傷心

（奢想只會 惹傷心）

I wasn't born for the rose and pearl

我不是為玫瑰和珍珠而生

（鮮花 珠寶 石榴裙 寵~幸 ）

There's a girl I know

有一個女孩我認識

（她得到所有）

He loves her so

他深愛著她

（他愛不夠）

I'm not that girl

我不是那個女孩
（不必強求）