要說的話，這部特攝到目前為止，只有第4集我能全部聽懂，其他的前三集特別是第二集就有點(diǎn)勉強(qiáng)了，不過除了日語聽力練習(xí)之外，我也將這部特攝每集劇情記錄了下來，也記錄到第4集了，雖然我知道全集一共有50多集有點(diǎn)勉強(qiáng)，但是為了學(xué)日語經(jīng)常多接觸點(diǎn)有用的東西也是不錯的，另外我在影樂酷里已經(jīng)添加這部特攝バッテンロボ丸的詳細(xì)資料了，這部特攝女主角海野娜娜子的飾演人是富岡香織，她的資料我也在影樂酷里添加了。

バッテンロボ丸
??? 04—ケンカだ！ワッショイ
????????? 物語のメモ
夢の中で
ロボ丸(01:39~01:40)さん、さん
トンダ博士(01:41)じゃ
ロボ丸(01:44～01:45)トンダ博士
トンダ博士(01:45~01:46)ロボちゃん、おねがい
ロボ丸(01:47)えー？
トンダ博士(01:48~01:49)わしに、分解させて
ロボ丸(01:50~01:52)じょう、冗談(じょうだん)でしょう？(你在開玩笑對吧？)
トンダ博士(01:52~01:57)わしね、ロボちゃんを、こんな妄念(もうねん)に分解したいの、いいでしょう？(我啊，想將機(jī)器先生，這樣盲目的分解掉，好吧？)
ロボ丸(01:57~02:04)バッテン、助けてー、助けてー
比間田會長(體操中-02:01~02:08)し、に、に、さん、し、さん、に、さん、し、し、に
ロボ丸(02:10~02:11)あ！比間田會長
比間田(02:13)ロボ丸くん
ロボ丸(02:14~02:16)會長おねがい、助けて
トンダ博士(02:17~02:19)こりゃ、待って
ロボ丸(02:24~02:31)なに？バッテンロボ丸を地球から追放(ついほう)する會の會長、比間田(什么？將機(jī)器人小圓從地球上趕走會的會長，比間田)
ロボ丸(02:35~02:36)助けて
トンダ博士(02:36~02:37)待ってくれ　
比間田會長(02:37~02:38)また待って
現(xiàn)實
ロボ丸(02:40~02:49)分解、バッテン、フニャフニャ、追放、バッテン、……　助けてー
海野ナナコ(02:50~02:54)だれ？こんな朝早くから大きな聲だして(誰??？這樣的早晨從這么早發(fā)出很大的聲音)　
海野大助(02:55~02:57)犯人はどうやらロボ丸らしい(犯人好像是機(jī)器人小圓)
海野はるか(02:57~02:58)あたし見て來るわ
小百合警官(02:58~02:59)あ、あたし行きます
海野はるか(03:00)そう？
ロボ丸(03:05~03:07)助けてー
小百合警官(03:12~03:14)學(xué)公雞叫
ロボ丸(03:16~03:17)あっ、ゆめか！
小百合警官(03:18~03:22)ロボ丸、あんたもう少し靜かに寢られないの？
ロボ丸(03:23)は??？
小百合警官(03:24~03:29)はぁじゃないの(不是哈)、もう少し靜かに寢て、あたしたちも少し眠いたんだから。
ロボ丸(03:30)はい　　
小百合警官(03:31)じゃおやすみ
ロボ丸(03:32~03:33)おやすみなさい
グーチョキパー(歌を歌う中-唱歌中03:43?03:53)俺たち三人、三馬鹿トリオ。三人そろって[グット(03:51)グー、チヨキット(03:52)チョキ、パラット(03:53)パー]
グーチョキパー(04:01~04:11)俺たち三馬鹿人気にトリオ、三人そろって[グット(04:10)グー、チョキット(04:11)チョキ]
子どもたち(04:12~04:14)なんです何だかだよ(什么??？什么?。?、うるさい
グット(04:16~04:17)アララ
子どもたち(04:18~04:20)……もう、…ひとりよ
パラット(04:20~04:23)あ、あびやりたい
グット(04:23~04:25)あ、裝備(そうび)…だぞ
チョキット(04:25~04:26)面白そうだ
海野はるか(04:36)さあ
ロボ丸(04:44~04:48)はがだいぶ汚れしますね、みがきましょう、ああいして(牙齒相當(dāng)臟啊！我?guī)湍闼⑺?，請說啊)
海野大助(04:49~04:51)ああと言いながら口を開けました、でもロボ丸に意地悪されてしまいました
海野はるか(04:55~04:56)ロボ丸、やめなさいってば(機(jī)器人小圓，快住手)
(05:01~05:06)はいはい、海野寫真。ナナコ！朝ごはんも食べないでどこにいるの？
海野ナナコ(05:06~05:08)ママ、ロボ丸だして(媽媽，讓機(jī)器人小圓接電話)
ロボ丸(05:08~05:15)うん、わかった、公園だね、フンがロフンがロ、バッテンロボ丸
海野ナナコ(05:16~05:28)見て、やめて、ホラもう、やめて、やめなさい、やめなさいってホラ、もう、パラットもチョキットもホラ、グットも。あ！ロボ丸はやく、はやく。(看啊，請住手，瞧瞧真是的，請住手，住手啊，住手啊瞧瞧，真是的，巴拉特チョキット都瞧瞧，古特也。??！機(jī)器人小圓快點(diǎn)，快點(diǎn)啊。)
ロボ丸(05:30~05:38)はい、お待たてしました。正義の味方バッテンロボ丸ただいま誕生(たんじょう)(好的，讓你久等了。正義的伙伴巴騰機(jī)器人小圓剛剛誕生)
海野ナナコ(05:39~05:42)ロボ丸気がさないで、はやく、ほら、はやくほら。(機(jī)器人小圓別在意，快點(diǎn)，你瞧瞧，快點(diǎn)你瞧瞧)
ロボ丸(05:42~05:51)はい。はい、はい、はいはいはいはいはい………
(06:14~06:32)今度はこれだよ、ファイト(加油、)あそれファイト、ファイト、ファ、イ、ト、あそれファイト、ファイト、ファ、イ、ト、あそれファイト、ファイト、ファ、イ、ト、ファイトほら、ファイト、ファ、イ、ト、これ
海野ナナコ(06:36)ロボ丸
ロボ丸(06:37)え
海野ナナコ(06:38~06:42)あんたいったいどういうつもりでケンカを…いしたの？ちょっとあれはないじゃないの？(你到底懷著什么用意去阻止打架的? 稍微不是有點(diǎn)那個嗎？)
ロボ丸(06:43~06:49)どういうつもりで言うより、自然とみんなにファイト思ってもらうと思ってね(與其說是什么意思，我想不如說是自然而然地讓大家覺得我很有斗志。)
海野ナナコ(06:50~06:51)あんた真面目に言ったの？　這兩段由于聽不清楚所以改成了自己認(rèn)為的意思。
ロボ丸(06:52~06:56)あ、言ってますよ。僕はいつだって真面目なんだからね(啊，我說了啊。因為我什么時候都很認(rèn)真啊)
海野ナナコ(06:57~06:58)さあ、どうかしら？
ロボ丸(06:59~07:01)アラ、嫌だな……
海野ナナコ(07:02~07:03)だってそうでしょう
ロボ丸(07:03)何が？
海野ナナコ(07:04~07:11)ケンカ止めてもらうと思ったのに、ロボ丸が來たかけで、ケンじくんたちとグーチョキパー避けはするしちゃったじゃないの
ロボ丸(07:12~07:22)わかりましたよ、わかりましたよ。グーチョキパーとケンじくんたちを仲直り(なかなおり)させればいいんでしょう、仲直りさせちゃいますよ(我明白了，我明白了。讓石頭剪刀布和ケンじくん他們和好就行了對吧，讓他們和好著)
(07:32~07:43)仲直り、仲直り。そうだ、仲直りさせるにはケンカの原因を調(diào)べるのはいちばん、どうして僕ってこう頭がいいんだ？(和好，和好。對了，要讓他們和好調(diào)查吵架原因最重要，為什么我這么聰明呢？)
(07:44~07:46)では、喧嘩の原因をどうぞ
ケンじ(07:47~07:48)それはグーチョキパーが
チョキット(07:49~07:53)よー、ケンじ、僕たちにそのフリスビー貸せよ
ゴロー(07:53~07:54)これだもんね
ミツル(07:55~07:56)俺たち頭……
ロボ丸(07:57~08:00)わかった、それはグーチョキパートリオな悪い
(08:01~08:03)では、喧嘩の原因をどうぞ
チョキット(08:04~08:07)はいはい、それはですね、ケンじくんたちが
ケンじ(08:08~08:11)どうして俺たちがロボットにフリスビー貸さないでいけないんだよ？(為什么我們必須借給機(jī)器人飛碟呢？)
チョキット(08:12~08:13)これだもんな
グット(08:14~08:18)俺たちもうあたま……
ロボ丸(08:20~08:24)あ、わかったわかった、それはケンじくんたちな悪い
ケンじ(08:25~08:27)ええ？あいつら、そんなことを言ったの？
ロボ丸(08:28)まあね
ケンじ(08:29~08:30)ロボ丸、その前に貸せよ(機(jī)器人小圓，在那之前借給我)
ロボ丸(08:30)あれ？
ケンじ(08:31~08:35)やええ、グーチョキパー、いいかげんなほど言うな、ポンコツロボット(哎呀，石頭剪刀布三人組，別說的太過分，廢品機(jī)器人。)
ミツル(08:35~08:37)本當(dāng)馬鹿に歌いやらって(真是傻乎乎的唱著歌)
ゴロー(08:37~08:38)…ロボット
マコト(08:38~08:39)…ロボット
ケンじ(08:40~08:41)チョキたら…
ミツル(08:42)パラットを…
ゴロー(08:43~08:44)グットは…
グット(08:48~08:50)間抜け(まぬけ)だぞ(真愚蠢啊！)
チョキット(08:53~08:56)ロボ丸こ、これみんなあいつらが言うたんですか？(機(jī)器人小圓這，這些都是那家伙們說的嗎？)
ロボ丸(08:57~08:58)うん、ああ
パラット(08:59~09:02)ああ、こんなあったらこうしてやれ(發(fā)生了這種事我就這么辦)
グット(09:03~09:06)俺はこうだぞ(我也這樣辦)
ロボ丸(09:17~09:26)どうして僕はやられなくちゃいけないんなよ？それにしてもどっちがただしいのか、ぜんぜん分からなくなちゃったもう。(為什么我必須被打敗呢，話雖如此哪邊是對的，我完全不知道啊真是的)
ポチ(09:27~09:28)ロボ丸くん
ロボ丸(09:30~09:32)えっ？おどかさないでよ、ポチ(別嚇唬我了，波奇)
ポチ(09:33~09:35)元?dú)荬胜瑜Δ坤堡伞ⅳ嗓Δ筏郡危?雖然看上去很有精神但怎么了？)
ロボ丸(09:36~09:43)やあ、ちょっとね。あそうだポチ、もしカリントニュータウンの子どもたちとロボットは喧嘩したら、どっちが味方(みかた)そう？(呀，稍微有些。啊對了波奇，如果卡林特新城的孩子們和機(jī)器人吵起架來，應(yīng)站到哪一邊？)
ポチ(09:44~09:49)そうだなぁ、僕は恐竜だから、どっちの味方もしないんじゃないのかな(我是恐龍所以我不會站在任何一邊吧)
ロボ丸(09:50~09:51)なんで？
ポチ(09:52~09:56)ロボットはロボット、子どもは子ども、恐竜は恐竜でも。
(09:58~10:02)難しい問題はコンポ先生に相談(そうだん)したほうがいいよ(困難的問題去跟肯波老師交談比較好啊)
ロボ丸(10:02~10:03)コンポ先生？
ルンルンアイコ(10:05~10:18)こんにちは、ではこれからカリントケーブルテレビ特別番組、コンポ先生の人生相談をおくりします、コンポ先生どうぞ(大家好，那么從現(xiàn)在開始就是卡林特有線電視的特別節(jié)目，迎來肯波老師的人生訪談，肯波老師請)
コンポ先生(10:19~10:20)合體コンポ
(10:25~10:30)コンポ先生の人生相談、今日のテストはロボ丸くんです
ロボ丸(10:31~10:32)はい、よろしく。
コンポ先生(10:34~10:38)子ども達(dá)とロボットの相手にはいって悩んでいるとか？(你是不是在煩惱孩子們和機(jī)器人打架的事情嗎？)
ロボ丸(10:38~10:39)はい、そうなんです
コンポ先生(10:40~10:44)うんー、難しい、実に難しい
ロボ丸(10:45~10:48)でしょう？うんー
コンポ先生(10:49)うんー
ロボ丸(10:50)うんー
コンポ先生(10:51~10:52)実に難しい
ロボ丸(10:53)難しい
海野ナナコ(10:54)大変よ　ロボ丸(10:55)えっ？
海野ナナコ(10:56~10:58)ロボ丸大変よ、グーチョキパーとケンじくんたちが
ロボ丸、コンポ先生(10:59)えっ？
ポチ(11:18~11:20)暴力(ぼうりょく)はやめましょう、暴力は。
海野ナナコ(11:21~11:23)やめなさいー
(11:25~11:27)ロボ丸、今度…だめよ
ロボ丸(11:28~11:40)わかってます、はいはいはいはい、やめなさい、やめなさい、もう、やめろ、話せばわかる
チョキット(11:41~11:45)ロボ丸、君はロボットの…人間の味方するんですか？
ロボ丸(11:46)えっ？
チョキット(11:47~11:49)僕たちとおんなじロボットじゃありませんか
ケンじ(11:52~11:54)ロボ丸、…にしてるからな
ミツル(11:54~11:56)同じだろう？よーし
海野ナナコ(12:02~12:03)はやく、やめさいって
ロボ丸(12:04~12:08)わかってるよ、わかってるけれどもう
(12:10~12:16)やめろやめろ、やめろ、よしこんなたら、モリモリトップでこの喧嘩を止めてやる
(12:18~12:25)正義は必ず勝つ、僕はバッテンロボ丸だ、暴力反対(ぼうりょくはんたい)さくらんぼ大好き
チョキット(12:28~12:30)何です？なんです？いけないああ
グット(12:38~12:39)あやめろー
パラット(12:40~12:43)ロボ丸、負(fù)けないんだ……何だ？こりゃ
海野ナナコ(12:49~12:50)やめでロボ丸
ポチ(12:56~12:57)あ？何するんだよ？
ロボ丸(13:03~13:04)………ない
チョキット(13:17~13:18)やめてください
グット(13:20~13:21)やめろ
海野ナナコ(13:22~13:25)ロボ丸、ロボ丸何するのよ？
ロボ丸(13:25~13:26)何するって
グット(13:28~13:29)ロボ丸
ロボ丸(13:30~13:32)アラララ、どうしてなってるの？
海野ナナコ(13:32~13:34)あんた…………な
ロボ丸(13:34~13:35)えっ
チョキット(13:35~13:41)いいか、ロボ丸くん、僕たち博士に言いつけてやりますからねーだ(聽好了，機(jī)器人小圓，我們一定會向博士告狀的)
グット(13:41~13:42)言いつけるだぞ
ロボ丸(13:43~13:44)グーチョキパー
ポチ(13:45~13:48)どうして僕に毆(ナグ)るんだ？會長に言いつけてやる(為什么打我？一定跟會長告狀)
ロボ丸(13:49)ポチ
ミツル(13:52~13:54)ロボ丸、……………
ロボ丸(13:56~13:59)ミツルくん、ナナコちゃん
海野ナナコ(13:59~14:02)ロボ丸はバカ、みんなして…のよ
ロボ丸(14:03~14:04)ナナコちゃん
グット(14:08~14:11)博士ロボ丸
トンダ博士(14:13~14:17)ロボ丸ね、わしのかわいいグーチョキパーこんな…を
チョキット(14:19~14:20)いい…ね
トンダ博士(14:21~14:27)よしよしよしよし、泣くな泣くな、よしわしが分解してやる
グット(14:23~14:24)博士、かた……
ポチ(14:28~14:29)僕に何も知らがったのに(明明我什么也不知道)
比間田會長(14:31~14:42)ポチ、泣くんじゃありません。私がロボ丸を地球から追放する會を造って、このカリントニュータウンから追(お)い出(だ)して、よしよし、よしよし(波奇不要哭了，我會創(chuàng)造將機(jī)器人小圓從地球上趕走的會議的，從這個卡林特新城里追趕出去，乖乖 乖乖)
小百合警官(14:42~14:49)泣かないで、ねぇ泣かないで、いいわ、あたしがナナコちゃんのパパとママに確かてもらうから、ねぇ(不要哭了 喂 不要哭了 好了，我會向娜娜子的爸爸和媽媽確認(rèn)的 好吧)
海野ナナコ(15:00~15:02)ロボ丸、とこへ行くのよ、卑怯(ひきょう)よ (機(jī)器人小圓要去哪里?。刻氨闪? 　
ロボ丸(15:03~15:04)どいて、ナナコちゃん(讓開，娜娜子)
海野ナナコ(15:04~15:08)ロボ丸、ロボ丸
ゴロー(15:19)ロボ丸だ
ケンじ(15:20)追いかけろ
ゴロー(15:20~15:21)よし
ケンじくんたち(15:23~15:26)待って、待って、待って、待ってよ
チョキット(15:23)ロボ丸
ケンじ(15:28~15:29)ロボ丸はそこだ
ポチ(15:31~15:33)どこどこ？ロボ丸どこ？
ネクラゲ(16:03~16:04)ロボ丸
ロボ丸(16:05~16:06)よ、ネクラゲ
ネクラゲ(16:07~16:12)どうしたんだ、ロボ丸……ないぜ、元?dú)荬坤筏皮?br/>ロボ丸(16:13~16:16)ネクラゲ、お前カリントニュータウン好きか？
ネクラゲ(16:17~16:22)突然そんなことを聞かれても、ロボ丸お前嫌いなのか？(突然聽到那種事就，機(jī)器人小圓你討厭嗎？)
ロボ丸(16:23~16:33)僕は好きだよ、カリントニュータウンはいいところさ、でも、カリントニュータウンは僕を嫌っていちゃどうにもならないさ(我喜歡啊，卡林特新城是個好地方，不過卡林特新城討厭我的話就沒辦法了)
ネクラゲ(16:34)ゲクラ
ロボ丸(16:36~16:38)もうすぐみんなも僕をやっつけにここいヘく(馬上大家也就要去這里收拾我了)
ネクラゲ(16:39)なに？
ケンじ(16:43)こっちだ　
マコト(16:43~16:44)……ようぜ
チョキット(16:45)これから？
パラット(16:46~16:47)こっちだ
チョキット(16:47)よし
ケンじ(16:48~16:49)こっちだ、こっち
チョキット(16:51~16:52)とこだ？
グット(16:52~16:53)あんたいったいどうか？
ケンじくんたち(16:53~16:57)ロボ丸、ロボ丸、ロボ丸、ロボ丸とこにいるんだろう？
チョキット(16:58~17:00)…ロボ丸コンメェ、とこだ?。?…機(jī)器人小圓這家伙，在哪里啊？)
(17:03~17:05) 今度このやつやっつけるんだなぁ
ロボ丸(17:05~17:06)フンがロ
海野ナナコ(17:08~17:15)ええー、ロボ丸がわざとみんなに居場所(いばしょ)知れで、やられるつもりだって？(誒，機(jī)器人小圓故意讓大家知道自己的居所，準(zhǔn)備被擊倒嗎？)
グット(17:16~17:17)ロボ丸、どうしたじゃ？
チョキット(17:18~17:19)あいつ寢ましたよ
ポチ(17:19~17:20)もう味方ないぞ
チョキット(17:21~17:26)ロボ丸くん、さっきの僕たちとはチョキット違いますからね
ケンじ(17:27~17:28)さっきは…したんだ
ポチ(17:30~17:32)何もしない僕まで毆りがって(連什么也沒做的我也要打)
パラット(17:33~17:35)さあ、書くのは敵地やらしの(好了，寫的不是敵人的地盤)　
ゴロー(17:36~17:38)本當(dāng)は僕、空手(からて)習(xí)ってたぞ(我真的學(xué)了空手道哦)
グット(17:39~17:41)こわい、こわいだぞ
マコト(17:42~17:43)さあ、……
パラット(17:43~17:44)カッコいい
チョキット(17:44~17:45)どうしたロボ丸
海野ナナコ(17:46~17:49)ロボ丸、ロボ丸
チョキット(17:50~17:53)ワイ、どうして……ないんだよ？ですか　
ミツル(17:53~17:54)…本當(dāng)…たんだ
ロボ丸(17:55~18:01)わかってるよ、だからこうやってみんなにやられてもいいように、救急箱(きゅうきゅうばこ)持ってるじゃないか(我明白了，所以像這樣被大家擊倒也沒關(guān)系，我不是帶著急救箱嗎)　
(18:06~18:09)やられる前に一言(ひとこと)を言っていいかい？
ポチ(18:11~18:12)何よ　
パラット(18:12~18:13)言えよ
ロボ丸(18:14~18:25)グーチョキパー、君たちみんなと努力(どりよく)で、僕をやっつける勇気があるなら、どうして、フリスビー貸してくださいって言う勇気がないんだ？誰だって、フリスビー貸せじゃ怒(おこ)るよ(石頭剪刀布三人組，既然你們有和大家努力打敗我的勇氣的話，為什么沒有說出請借給我飛碟的勇氣？換作是誰，那樣借飛碟都會讓對方生氣的)
グーチョキパー、ケンじくんたち
(18:26~18:29)そうだよ、そうだよ、そうだよ
ロボ丸(18:30~18:40)ケンじくん、フリスビー…貸してやってよ、ロボットは人間がつくったものだから、人間の……あるんだよ、フリスビー…貸してやってよ、ねぇ
チョキット(18:41~18:43)そうですよ、そうですよ
グット(18:43~18:44)そう、そうなんだぞ
ロボ丸(18:46~19:05)ポチ、君をなぐちゃったのは僕のやり罪(つみ)だ、あやまりよ、ごめん。でもね、人間は人間、ロボットはロボット、恐竜は恐竜、そういう考えたっだ嫌いだ、カリントニュータウンは人間とロボットと恐竜が一緒にいる街じゃないか(波奇，打你是我的罪過，我向你道歉，對不起。不過啊，人類是人類，機(jī)器人是機(jī)器人，恐龍是恐龍、我討厭那樣的想法，卡林特新城不是人類和機(jī)器人和恐龍一起存在的城市嗎？)
(19:08~19:14)僕の言ったことはこれで終わりさ、さあ毆れよ、毆ってくれよ
海野ナナコ(19:20)ロボ丸
チョキット(19:22~19:29)あパラット、今僕思い出したんだけど、僕たち何か來ようがありましたよね、ねぇ(啊巴拉特，現(xiàn)在我想起來了不過我們有什么事情才來的啊，喂)
グット(19:30~19:32)ううん？、…毆れたぞ
チョキット(19:32~19:36)お前は黙っていいんだよ、な、な、なかようがあったでしょう？(有什么情況對吧？)
パラット(19:36~19:37)ええ？
チョキット(19:37~19:40)ほらほらほら、あったでしょう？ねぇ
パラット(19:41~19:43)ああ、はは　あったあった
チョキット(19:43~19:47)思い出すから、そうそう、帰ろう帰ろう、帰りましょう
パラット(19:47~19:49)俺たち大変のようがあったんだ、帰ろう
グット(19:50~19:54)ヤダ、だめ、ロボ丸やっつけるだぞ
チョキット(19:53~19:55)いいんだよ、お前はほら
パラット(19:56)帰ろう
チョキット(19:56~19:57)帰ろう
ゴロー(19:57~20:00)あそうだ、ケンじ。今日俺塾(じゅく)があったんだ(今天我有補(bǔ)習(xí)班)
マコト(20:01~20:02)俺も
ミツル(20:03)俺も
ケンじ(20:03~20:09)えっ？お前たちも？俺もなんだよ、俺地(おれち)の母ちゃん煩いからな(俺地媽媽很煩)
ゴロー(20:09)やあー
マコト(20:10~20:11)だよ
ミツル(20:12)俺地もだよ
ゴロー(20:13)じゃ行くか
ケンじくんたち(20:13~20:14)うん
ポチ(20:15~20:31)ロボ丸くん、僕一人じゃ君に勝てないから帰るよ、そうなんだ、カリントニュータウンは人間とロボットと恐竜が仲良く住んでる街なんだよね、さようなら(機(jī)器人小圓，我一個人是贏不了你的所以回去了，對了，卡林特新城是人類和機(jī)器人和恐龍和睦相處的城市，再見了)
海野ナナコ(20:37)ロボ丸
小百合警官(20:50~20:54)じゃロボ丸は、ロボ丸ないに一生懸命あったのね(那么機(jī)器人小圓，為了自己不和他們打成一片而拼命努力了 )
海野ナナコ(20:54~20:56)私何だがかわいいそうになっちゃって
海野大助(20:58~20:59)明日なれば忘れるさ
海野はるか(21:00~21:06)そうよ、ロボ丸もカリントニュータウンの人も本當(dāng)みんないい人ばかりなんだから、ねぇ(對啊，因為機(jī)器人小圓和卡林特新城的人真的都是大好人??！對吧)
海野ナナコ(21:07)うん
(21:21~21:48)えっ？ロボ丸、ロボ丸、どこにいるの？ロボ丸、ロボ丸、あ
ロボ丸(21:53~21:54)よし、あそれ
(21:58~22:00)あれ？どうしたの？ナナコちゃん、そんなかくで(啊嘞？怎么了？娜娜子穿成那樣)
海野ナナコ(22:01~22:12)ロボ丸、ロボ丸のバカ、アホ、……大嫌い。ロボ丸のバカ、アホ、…ロボ丸のバカ、アホ
ロボ丸(22:09~22:10)痛いよ