編曲完美,但被歌詞尬住,這是可以說的嗎?重填詞版翻唱——長相思主題曲《萬物不如你

談?wù)勎业乃悸贰?/span>
?
我覺得mv里的鏡頭應(yīng)該有意向去刻畫夭玹的親情線,努力往原版歌詞貼近了,所以我也從這個方向入手。
?
原著的小夭是一個讓我很敬佩也很心疼的女子,她和其他所有女角色都不一樣,她生動、質(zhì)樸、聰慧、果敢,有大荒里尋常女子沒有的勇氣和手腕。
?
對于玱玹,她是他殘酷帝王之路上唯一的一點柔軟。他對兄弟、手下不能展現(xiàn)的軟弱不堪,對小夭卻可以。因為小夭是他從小一塊扶持長大,一起經(jīng)歷他最痛苦最無力時光的妹妹。她在他眼里是任何人都不可替代的,就像一束光,無論何時都是玱玹的后盾,也是他前進的堅強底氣。
有這一束光在,天地萬象都會失色。所以我借“眸凝萬象、萬物失色”來襯托小夭在玱玹眼中的樣子。
癡念妄想就不用解釋了——有哥哥的身份在前,想要捅破這一層窗戶紙談何容易,一次又一次大婚,見她一次又一次掛念涂山璟,玱玹都不敢表露心意,只能把這份情死命壓抑在心底深處。
銘記初時模樣——是說小夭無論何時,哪怕是后來因為璟的死翻臉,也沒有忘記曾經(jīng)與玱玹的點點滴滴,沒有忘記他是她最摯愛的哥哥,沒有忘記滿樹火紅的鳳凰花,秋千架下為數(shù)不多的無憂無慮,以及哪個愿意陪她玩耍嬉鬧的人。
對飲一觴——是因為玱玹曾化名軒在清水鎮(zhèn)開了酒鋪,小夭還是玟小六是曾經(jīng)和他開懷暢飲過,也算是為數(shù)不多還算暢快的日子;包括后來小夭也有和豐隆共飲過很多次,也不限于玱玹,所以搭配的mv能加的鏡頭很多,很多場景都是滿滿回憶;
來時攜風(fēng)霜 去時留天地茫茫——這句是改自原句,因為完整一段副歌,中途換韻腳太難受了,四句加四句又不長,干脆ang韻用到底,算是劇情中大家來來去去相聚別離,物是人非的感嘆;
鳳凰花開 秋千輕蕩——名場面,也是劇宣出現(xiàn)最多的經(jīng)典場景,mv配鏡頭不要太方便;
幸我孤寂此生 得你片刻艷陽——意思和首句差不多,玱玹的前半生很孤獨,父母死去,祖母離開,姑姑離開,每一個都在離他遠去,后來又與最愛的妹妹失散了那么多年。他的后半生也很孤獨,做了王以后,他不缺臣子,不缺王后妃子,但他永遠無法與小夭長相守,所以說“孤寂此生”,但即使無法長相守,小夭的出現(xiàn)也將永遠定格為他生命中的一抹艷陽,熱烈美好,永生不忘
大夢醒 空余相思歲月長——這句確實是套話,為了點長相思的題,我始終覺得對于度過了漫漫幾百年人生的神族來說,有時候越活越覺得,過往前塵像是做了一場大夢,過去記憶猶新卻不可觸及,有時甚至?xí)鎰e不出夢境還是現(xiàn)實,所以說夢醒后多有空嘆悵惘,歲月悠悠,這句如果要配鏡頭也很方便,各種場景閃回然后定格在最初就很感人了。
?
原版的詞和mv的鏡頭完全對不上,我估計剪輯師也夠懵,拿到歌詞鏡頭都不知道怎么去匹配。這樣詞畫不對應(yīng),對于觀眾的視聽感受也是要打折扣的。
?
說了這么多,還是希望國產(chǎn)劇的歌曲制作,不要偏科,不要敷衍,詞和曲都需要打磨,就算能夠糊弄觀眾一時,也終究會因為觀眾越來越高的質(zhì)量要求而受到批評。