原址：https://www.sankei.com/article/20230301-EP2O2G2J35KDRMPUQA6LHLS6WA/

原題：頂點(diǎn)へ２年ぶり火花　許十段対芝野名人　囲碁の大和ハウス杯第６１期十段戦五番勝負(fù)?。啡臻_幕

摘自：產(chǎn)經(jīng)新聞

作者：伊藤洋一

翻譯和整理：找借口安靜?十段戰(zhàn)來了

產(chǎn)經(jīng)新聞主辦的圍棋頭銜戰(zhàn)“大和房屋杯第61期十段戰(zhàn)五番棋”于3月7日在大阪府東大阪市的大阪商業(yè)大學(xué)開幕。沖擊三連霸的許家元十段將面對去年重奪名人頭銜的芝野虎丸名人。這是雙方繼第59期十段戰(zhàn)以來，時(shí)隔2年再一次相遇。帶領(lǐng)日本令和時(shí)代圍棋界的兩位年輕人將再次相遇。

許家元：好好考慮對策面對

這一次本賽半決賽的4位棋手，我都是有過交手的。誰都有可能成為最終的挑戰(zhàn)者。只記得那段時(shí)間芝野虎丸的狀態(tài)非常好，知道他拿到挑戰(zhàn)權(quán)之后也覺得挺正常的。以前芝野虎丸的手段就非常冷靜，冷靜當(dāng)中還不給對手機(jī)會(huì)。即便形勢不利也會(huì)頑強(qiáng)地拖入官子階段。在優(yōu)勢的局面下也會(huì)展示出“這樣就能拿下”的判斷幫助自己簡明獲勝。

上一期五番棋中，從結(jié)果來看確實(shí)是贏了下來，但是那一次整個(gè)走勢其實(shí)都說不清楚。相信這一次也會(huì)是一場非常艱難的對決。如果不以最好的姿態(tài)去面對的話，有可能會(huì)是一邊倒結(jié)果。一個(gè)布局肯定是抵擋不了對手的，所以我需要反復(fù)磨練出自己的東西然后好好考慮對策才行。從對局開始之后，有些時(shí)候自己也要適時(shí)改變一下策略。

后半盤在時(shí)間不夠的情況下，自己可能會(huì)變成吃虧的一方。在國際賽場上，實(shí)力上我們其實(shí)和中韓棋手并沒有很大的差距，但是日本棋手經(jīng)常在讀秒階段出現(xiàn)問題，導(dǎo)致我們有這樣不好看的結(jié)果。

相較于疫情期間，現(xiàn)在面對面研究的機(jī)會(huì)變多了，但是更多的還是通過網(wǎng)絡(luò)和其他棋手進(jìn)行對局或者做死活題。當(dāng)然自己也會(huì)在游泳池鍛煉，或者健身等注意自己的身體狀態(tài)。面對有勢頭的挑戰(zhàn)者，這一次衛(wèi)冕可能會(huì)比較艱難，如果能實(shí)現(xiàn)三連霸那是最好的。

芝野虎丸：我想贏

這一次從到半決賽之前的棋局，我覺得自己都下出了讓自己滿意的內(nèi)容。但是和井山裕太之間的挑戰(zhàn)者決定戰(zhàn)，很長一段時(shí)間里自己都是被壓制著的。最后的最后才意識到這棋的形勢要好轉(zhuǎn)了。只能說那盤棋運(yùn)氣站在了我這里。

去年我重新奪回了名人，如果我在名人戰(zhàn)輸給井山裕太的話，這一次的十段戰(zhàn)就會(huì)有“想辦法拿下”的異常心態(tài)。所以當(dāng)我那一次贏下名人戰(zhàn)之后，雖然也算不上自己變得多么有自信，不過幫助我一如既往地面對棋局了。

我剛成為職業(yè)棋手的時(shí)候，輸棋就覺得非常不甘心，但是老是不甘心也是沒有用的，為了不讓自己徹底氣餒，就學(xué)會(huì)如何調(diào)整心態(tài)。對我來說在頭銜戰(zhàn)中遇到許家元還是很久違的事情了，上一次他把我的十段頭銜奪走，所以我一直想著要挑戰(zhàn)頭銜，希望自己之后的每一盤棋都能好好加油。

這是我棋圣戰(zhàn)之后又一個(gè)頭銜戰(zhàn)，雙線作戰(zhàn)確實(shí)是一件非常辛苦的事情，所以我一直提醒自己要早睡早起，希望自己能在身體調(diào)理上面要多加注意。今年開始自己也做一些類似于健身的事情。

平時(shí)我就和AI下下棋，然后做做死活題。名人戰(zhàn)之后整個(gè)人的身心狀態(tài)都保持不錯(cuò)的競技水準(zhǔn)，希望能竭盡全力。

本賽階段，芝野虎丸戰(zhàn)勝井山裕太

在預(yù)選中和直接進(jìn)入本賽的20名棋手之間進(jìn)行的這一期本賽，藤澤里菜和上一期一樣首輪獲勝，然后本次進(jìn)入了1/4決賽，但是不敵余正麒八段之后，沒能成為首位進(jìn)入本賽4強(qiáng)的女棋手。

上一期一輪游的井山裕太和一力遼，攜手芝野虎丸和余正麒進(jìn)入了半決賽。4強(qiáng)當(dāng)中有3名現(xiàn)役頭銜持有者，是取消了敗者淘汰賽的第50期十段戰(zhàn)之后最多的一次。

重演第58期挑戰(zhàn)者決定戰(zhàn)的一役，最終芝野虎丸在緊張的戰(zhàn)斗中脫穎而出，時(shí)隔2年再一次進(jìn)入五番棋的爭奪。

雙方激斗的第59期十段戰(zhàn)

2021年的第59期十段戰(zhàn)中，沖擊首個(gè)十段頭銜的許家元在首局獲勝，但是在第2局中芝野虎丸早早地確立優(yōu)勢并且將優(yōu)勢保持到了最后，扳平比分。

第3局雙方險(xiǎn)些下出四劫無勝負(fù)的局面，最終337手鏖戰(zhàn)之后許家元收獲了第二勝。

第4局中，將保留時(shí)間留出一大半的芝野虎丸冷靜應(yīng)對獲得了勝利，將總比分改寫為2勝2負(fù)。

第5局雙方在布局階段就充滿斗志，雙方進(jìn)入了比拼計(jì)算的攻防戰(zhàn)，在讀秒階段芝野虎丸出現(xiàn)了失誤，許家元中盤獲勝。在那一次系列賽中，執(zhí)黑的一方全部獲勝。

到目前為止雙方的交手戰(zhàn)績?yōu)樵S家元的12勝，芝野虎丸的13勝，非常接近

第61期大和房屋杯十段戰(zhàn)五番棋日程

第1局 3月7日 大阪府東大阪市“大阪商業(yè)大學(xué)”

第2局 3月23日 滋賀縣長濱市“長濱假日酒店”

第3局 4月6日 長野縣大町市“ANA信濃大町酷洛永”

第4局?4月20日 東京都千代田區(qū)“日本棋院東京本院”

第5局 4月28日 東京都千代田區(qū)“日本棋院東京本院”