腳本：川村元気? ? 著：涌井學

翻譯：宋博虎????京津城際鐵路

原帖：https://tieba.baidu.com/p/6504156039

【劇透預警】本系列為《大雄的新恐龍》小說版完整翻譯，劇情與電影版基本一致。如不想被劇透請關(guān)閉頁面，同時也請勿隨意傳播文章內(nèi)容。謝謝合作！

“哎。即使在白堊紀，銀杏葉也沒怎么發(fā)生變化啊”
胖虎手里拿著一個銀杏葉，臉上有些不可思議。身旁的小夫抱著一大堆好似小山一樣的干草?！芭只?！別玩了，幫我一下，得準備飯菜了！”
大雄和靜香充當了臨時廚房的工作人員。他們尋找平整的石塊充當椅子。
大雄詢問哆啦A夢道。
“哆啦A夢，我們今天睡哪兒??？”
哆啦A夢一邊呵呵笑著一邊拿出道具。
“【宿營氣球】！”
今晚的床鋪是懸在空中的。哆啦A夢拿出的秘密道具【宿營氣球】，就好像熱氣球那樣輕飄飄地浮在空中。
“今晚我們就睡在這里面。我這還有好多房間，大家挑選自己喜歡的房間吧”
眾人都興奮的眼神里全是小星星，今晚可是要睡在氣球里??！
靜香靠近哆啦A夢說道。“小哆啦……房間里有淋浴嗎？”
“嗯，有啊”
“太好了！”
靜香臉紅撲撲的。一把摟住繆的脖子。
“小繆，跟我一起洗澡吧！”
氣球上垂下舷梯。眾人登上這個沒有一點噪音的舷梯向上升起。氣球里簡直就像是一個宮殿。讓人心情激動。
哆啦A夢說道。
“好了，大家把隨身帶的東西放在房間里，我們?nèi)コ燥埌?！?br/>

大家圍著篝火開始吃完飯。
“哆啦A夢，這個是什么？”
一個透明的大箱子里放著好多膠囊似的東西。箱子正中還有一個可以用手轉(zhuǎn)動的大把手。
“這個呢，你看好了”
哆啦A夢吐著半截舌頭，轉(zhuǎn)動了把手。箱子里開始洗牌，其中一個東西啪嗒一下從取出口那里出來了。哆啦A夢將一枚膠囊扭開，里面竟然是剛剛烤好的銅鑼燒！
“太好了，銅鑼燒！中了頭彩啊！”
“哇?。∵@啥??！這啥?。　?br/>哆啦A夢一邊吃著一邊說道。
“這是【美食扭蛋】哦！轉(zhuǎn)動扭蛋就可以得到各種料理。期待里面會出現(xiàn)什么好吃的吧！”
“哇??！”
箱子里再次洗牌，各種各樣的料理都出來了。胖虎是豬排蓋飯，小夫是漢堡包，靜香的則是意大利實心粉。大雄也喘著大大的鼻息，轉(zhuǎn)動扭蛋。
打開膠囊，一下子眼睛瞪得大大的，這難道是——
“壽司?。俊?br/>木板上碼好了壽司，還附帶醋漬姜片。
“哎，在白堊紀吃壽司？”
周圍都是蕨類植物，也不知道是什么動物的鳴叫聲不時傳來，總感覺氛圍怪怪的。
大家一邊開心地談論著一邊吃飯。
“喂，小夫，我用一塊豬排還你一個漢堡啊”
“那樣的話，我的主角不就沒了……漢堡米飯，拿走漢堡不就剩大米飯了？”
“那就給我吃一口”
“胖虎你那一口就是一個漢堡的量吧！”
眾人一邊笑著一邊吃著。正在吃著魷魚壽司的大雄，丘從旁邊擠了過來。大雄撫摩著丘的頭，從壽司里夾了一塊金槍魚片放進丘的嘴里。
丘的眼睛瞇了起來。
“好吃嗎，丘”
“丘！”
靜香用叉子挑起實心粉紅著臉頰說道。
“大雄，你簡直是丘的媽媽一樣啊”
“那……那有啊”
大雄有點不好意思。小夫一邊尖聲笑著一邊說道。“大雄媽媽啊”
“真是的！你們別笑我了！”
胖虎從豬排飯的大碗里露出臉來，嘴角還掛著飯粒。
“那可不行啊。丘某種程度上太像大雄了啊”
大雄有點茫然地跟丘對望了一眼。
“是嗎？”
“沒法飛起來啊，不會自己捕食啊……”
“很快就跑到大雄那里撒嬌啊”
“小武、小夫，你們別那樣說啊！”
小夫譏笑道。
“可是他們太像了啊。大雄無論怎樣都不會翻身上杠，沒有哆啦A夢的話什么也做不了”
“而且，都五年級了還在媽媽懷里撒嬌！”
大雄面紅耳赤?！罢媸堑?！”大雄生氣的說道，同時丘也“丘！”的一聲鳴叫。
大雄和丘再次互相看了一眼。丘和大雄都是氣得臉頰鼓鼓的樣子。
“表情都一樣啊！啊哈哈哈哈！”
“果真是一模一樣啊！呀哈哈哈哈！”
被胖虎和小夫一帶動，連靜香都忍不住笑起來。“對不起，大雄，不過，真的好有意思啊……”
大雄也笑了起來，他自己也覺得好笑。因為看到丘的時候就像看到了自己一樣。丘覺得傷心我也會傷心，丘覺得開心我也會開心。丘也一定是這樣的。
丘也跟著大家一起笑了起來似的。哆啦A夢則微笑著看著大家。
“啊哈哈哈哈哈”


打開氣球的窗戶，胖虎穿著睡衣探出臉來。一邊打著哈欠一邊對外面的小夫說道。
“小夫，我要睡了啊”
“啊啊嗯，稍等一下”
“從剛剛開始，你就在那邊搗鼓啥呢”
“我得把燃燒的灰燼處理干凈啊”
胖虎的嘴唇扭動著。
“呼啊……不錯啊，你小子”
“我從很久以前開始，就做啥像啥啊”
小夫突然覺得有什么東西在向這邊看過來，小夫猛地抬頭，發(fā)現(xiàn)挺拔大樹的陰影里一個長著四條腿的東西在那里。不太像是恐龍，因為他伸直了長長的前足，以此來支撐身體。
小夫看到那東西一雙紅色的眼睛閃著精光。
小夫暗自嘀咕。
“……猴子？在這白堊紀時代？怎么可能呢”

白堊紀的夜晚，一只猴子飛奔著。撥開茂密的蕨類植物叢，來到了一片開闊的草原上，猴子的尾巴尖發(fā)出紅光，停住了腳步。猴子將自己的尾巴轉(zhuǎn)到了身子前面，就像是電話那樣，將尾巴尖放在了耳畔。
一個女性的聲音響起。
“吉爾博士，剛剛的影像是什么啊。他們是些什么人。跟他們在一起的恐龍是什么？”
猴子回答道，他說的是明確的人類語言。
“他們看起來是從未來過來的。跟他們在一起的那兩只羽毛恐龍，據(jù)我觀察是新恐龍?！?br/>“你說什么?。繛槭裁此麄儞碛行驴铸埼锓N？”
“目前還不得而知。不過我已經(jīng)大概知道他們的目的了?？雌饋硭麄兿胍研驴铸埛呕氐剿麄兊幕锇樯磉叀?br/>“為什么”
“這個嘛，也許他們有這更大的企圖吧……又或者說只是單純的好奇心……”
“為什么他們能夠找到新恐龍”
“這個目前也不清楚……也許是捕獲的？”
“不可能……目前先密切監(jiān)視他們吧”
“明白”
通信中斷了。猴子把那條發(fā)光的尾巴從手里松開，抬頭仰望夜空，用人類的語言嘀咕著。
“為什么……好想知道啊……無論如何……”
只有滿天星斗傾聽著猴子的低語。

一大早，眾人從氣球里出來，大雄他們站在一個突出峽谷峭壁上的V字形站臺上，戴上竹蜻蜓起飛了。天空下著雨，深谷幽暗，好似深不見底。
大雄一邊看著深谷一邊顫聲說道。
“我……我們非要在這種地方飛行不可嗎？”
“沒辦法啊。根據(jù)【蛋蛋探險隊】發(fā)回的報告，足跡通往這個峽谷的深處”
經(jīng)過前一日，繆已經(jīng)習慣了竹蜻蜓。丘還是一副非常驚訝的樣子離不開大雄的懷抱。
就在此時，突然一陣猛烈的風從谷底吹了上來。大雄眾人被吹得身體姿勢都發(fā)生了改變?！巴郯?！”
隨風而來的是一陣毛骨悚然的聲音。好似金屬碰撞的高亢聲音，震耳欲聾。丘和繆同時大聲鳴叫起來。聽見聲音的大雄嚇了一跳。
“你們是說有什么東西過來了嗎！”
“哎??？”
深不見底的幽暗谷底大量散碎的東西，由遠及近。黑暗中成群的漆黑生物，奔著大雄他們飛了出來。
小夫大喊道。
“是無齒翼龍！”
數(shù)不清的一大群無齒翼龍。單拿出一只都要比懸掛式滑翔機巨大，而且他們是成群地迫近過來。震耳欲聾的叫聲，無齒翼龍們展開寬大的翅膀遮天蔽日。
“糟了！這里是他們的巢穴！大家快逃！”
“騙人的吧?。课覀兛刹幌氘斔麄兊目谥胁桶?！”
“媽媽！”
一只無齒翼龍從繆和靜香的身側(cè)飛過。靜香發(fā)出一聲尖叫。
“呀啊！”
大雄大喊道。“靜香！”
靜香保持站立的飛行姿勢?！拔覜]事兒！只是有點蹭到我了！”
抬頭看去，無齒翼龍群體嘎嘎怪叫著。他們都處在混亂的狀態(tài)中，像無頭蒼蠅般到處亂飛，不過看起來并不是要襲擊大雄他們的樣子。
哆啦A夢看著無齒翼龍群說道。
“他們這是……看起來并不是要襲擊我們，他們好像是因為害怕才引起了恐慌……”
胖虎飛出隊伍來到眾人前面，同時喊道。
“大家伙跟我來！”
接著胖虎以猛烈的氣勢向前飛出?！拔襾黹_道！你們別被落下！”
小夫和靜香攙扶著繆，緊跟在胖虎身后，大雄和哆啦A夢則牽著丘的手一起跟著飛過去。
眾人頭也不回的向前飛去。一人當先的胖虎，靈巧地穿梭在無齒翼龍群的縫隙間。這個縫隙好似一只大手一樣懷抱著丘他們向前飛行著。眾人心下惴惴，交錯飛過時，仿佛都可以聽見無齒翼龍的呼吸聲。
“我看見谷底的森林了！大家都到那片森林里躲避一下吧！”
胖虎不斷地下落，此時天空一個閃電劃過，天空瞬間亮了一下。大雄抱著丘回過頭去看著上空盤旋的無齒翼龍群。在那些縱橫交錯的無齒翼龍之上，籠罩著峽谷的迷霧之中，大雄看到了一個巨大的身影。那些無齒翼龍簡直無法與之相比，那個黑影大的沒邊了。
大雄低聲說著。心臟像鬧鐘一樣咚咚咚跳成了一個兒了。
“那個巨大身影……是什么”

陰暗潮濕，不知道什么動物的鳴叫聲不絕于耳。地面非常泥濘，每往前一步，腳底下都啪嚓一下，濺起水花來。
眾人躲在哆啦A夢的身后小心翼翼地四下里張望著向前行進著。
“哆啦A夢。這個森林感覺有點恐怖啊……這些草木這么茂密，心里怪瘆得慌的……”
“蕨類植物，在這個時代是非常繁榮的。只不過……這個森林更甚……森林里大片的草原和荒野，想要一眼望穿是不可能的，也不知道這些地方究竟隱藏著怎樣的危險……不知道哪里躲藏著可怕的恐龍……”
“怎么會這樣……”
因為剛剛經(jīng)歷了可怕的事情，現(xiàn)在即便是光聽這些話就覺得邁不動步了。
“這有什么，膽、膽小鬼。不管什么家伙過來，本大爺都會把它打飛的”
胖虎雖然嘴硬，可是聲音卻已經(jīng)有些發(fā)顫。
突然茂密草叢里傳來沙沙的響聲。
“嗚噢！”
胖虎的叫喊聲，嚇得眾人一跳。
草叢中一個渾身毛茸茸的小生物不安地鉆了出來。哆啦A夢走近那個生物。
“別害怕，這是個小動物。這個時代已經(jīng)有哺乳類的祖先了……”
說到這里哆啦A夢突然僵住了。心想那是什么的大雄越過哆啦A夢的后背向前看去。
在那里，一個貓咪大小的老鼠正在用鼻子到處嗅著。哆啦A夢的臉上瞬間汗水如瀑布般傾瀉直下。
“老·老·老……”
哆啦A夢鐵青著臉跳了起來。
“老鼠啊！”
接著身后側(cè)的密林中，傳來嘎啦嘎啦的巨大聲音。大小回過頭去，接下來的瞬間嚇得動彈不得。
“暴·暴·暴……”
胖虎回過頭來。“抱？抱啥啊？”
“暴龍啊！”
強壯的腿將蕨類巨樹都踢倒在地。
“嘎哦哦哦哦！”
鼓膜都要震裂了。像座小山一樣的暴龍張著大嘴就在眼前。離著暴龍最近的是丘和繆。丘和繆的渺小身體已經(jīng)籠罩在暴龍的身影里。
繆慌忙逃出，丘則還是呆立原地。
暴龍張開血盆大口，大雄在千鈞一發(fā)之際，飛奔而出，丘似乎還沒看到。
“丘！”
大雄抱住丘在地上打了個滾兒，接著馬上站起身來，拉著丘的手往外就跑?！翱炫埽　?br/>暴龍在身后就追。這時，從多少有些距離的地方傳來“咣咣咣”的尖銳聲音。哆啦A夢向這邊喊著?！暗轿疫@兒來??！”
那是哆啦A夢在敲鑼，想要將暴龍引到他那邊去。借著這個機會，大雄抱著丘跑進了密林中。哆啦A夢伸手探進口袋里。
“為此時而生的【桃太郎馴服丸子】！”
哆啦A夢自信滿滿地掏出來，結(jié)果袋子里空空如也。哆啦A夢眼珠子好懸沒掉出來驚呼道?！鞍?，袋子漏了！”
暴龍此時真的轉(zhuǎn)向了哆啦A夢。哆啦A夢一邊翻著白眼，一邊搜索著口袋?！鞍?，怎么辦怎么辦怎么辦怎么辦怎么辦怎么辦、怎么辦怎么辦怎么辦怎么辦怎么辦怎么辦，有了！【交友巧克力】！”
哆啦A夢掏出一塊巧克力。躲在密林里的大雄喊道?！岸呃睞夢！這種時候吃什么巧克力??！”
“把這個巧克力掰一半吃掉！”
哆啦A夢一邊說著一邊掰下一半吃進嘴里，“這樣就能跟對方成為好朋友！接著！”
哆啦A夢將另一半巧克力向著暴龍的嘴巴扔了過去。結(jié)果巧克力打在暴龍的鼻子上啪嗒一下掉在地上。
“咦？不會吧……”
那塊掉在地上的巧克力，被一只樹叢里鉆出來的小動物吃進了嘴里。接下來的瞬間，小動物和哆啦A夢的周圍嘭的一聲被煙霧包繞。煙霧散去，哆啦A夢的臉變得跟貍貓一樣了。
大雄大聲說道。
“哆啦A夢！你干什么呢！你變成貍貓了??！”
“我才不是貍貓呢！”
暴龍此時已經(jīng)逼近變得像貍貓的哆啦A夢。哆啦A夢臉上全是汗，轉(zhuǎn)身就跑?！把桨““?！”
那個長得簡直就是個貍貓的小動物也跟著哆啦A夢一起逃跑。這個長得像貍貓的小動物因為吃了【交友巧克力】所以弄得哆啦A夢的臉也變得像貍貓了。看起來，吃了這個巧克力后，相互之間的特征和能力也會分給對方。
“誰·誰·誰來救救我！”
哆啦A夢開始喊道。一邊從口袋里又掏出一塊【交友巧克力】，投擲了出去。
“拜托你了！”
胖虎伸手接住巧克力，撕拉一下扯開包裝紙，嘎巴一聲輕響，把巧克力掰為兩半，拿著其中一半。
“這種事情的話——”
胖虎將雙手舉過頭頂，左腿高高地抬起，儼然一副棒球投手的模樣將巧克力投向暴龍。
“就交給我吧！”
巧克力掛定風聲向上飛了出去。胖虎投出去的巧克力徑直飛進了暴龍的嘴里，與此同時，胖虎和暴龍的周圍都騰地一下冒了煙。
“哦哦，怎么回事?。俊?br/>煙霧消散后的胖虎長出了尖牙還有粗大的尾巴。但可怕的是不知什么時候，那只兇猛的暴龍就站在了胖虎的身后。暴龍一把抓住了胖虎背后的雙肩包，然后就這樣很輕松地往頭上一扔。
“哦哦！”
“哇啊！胖虎！”
一瞬間，大伙以為胖虎要被暴龍吃掉了?？墒鞘虑閰s并不是這樣，暴龍將胖虎放在了自己頭上。暴龍的眼神變得溫柔起來。很開心地發(fā)出“咕嚕嚕?！钡镍Q叫聲。
胖虎站在暴龍頭頂歡呼起來。
“是吧！你小子叫做咕嚕?。”敬鬆斀信只?。多多指教啊！”
看起來【交友巧克力】的效果使得他們心心相印了。胖虎和暴龍咕嚕一起放聲大笑起來。
眾人都跑了過來，七嘴八舌地說了起來。
“干得好，胖虎！”
“好厲害！”
“各位，給大家介紹一下，這是本大爺?shù)膿从眩緡?！?br/>小夫很羨慕似的說道?！罢娌诲e?。∨只?！”
哆啦A夢擦著汗水也走了過來。還是一副貍貓的樣子。
“呼，真是遭罪啊……分享了【交友巧克力】的彼此會成為朋友，同時也會獲得對方的特征和能力”
大雄笑道。“所以哆啦A夢才會變得像貍貓啊”
“我才不是貍貓呢！”
哆啦A夢仍然顯得很疲憊。
“不過，這個效果只能維持1小時……”
靜香這時說道。
“我們?nèi)绻铸埑蔀榕笥训脑?，那我們再去找繆他們的伙伴就方便多了?br/>眾人都眼前一亮?！澳钦媸荊OOD IDEA!”
“好！那我們就都跟自己喜歡的恐龍成為朋友吧！”
哆啦A夢又掏出許多【交友巧克力】。
“太棒了！”
“好哎！”

大家拿著【交友巧克力】，四處尋找恐龍朋友。小夫開心地鉆進了叢林，大雄仍然手里拿著巧克力留在原地。因為他不太想坐在暴龍或是阿拉摩龍的后背上，他覺得自己肯定會在吃下巧克力前，反被恐龍吃掉。
大雄將巧克力一分為二，把大的一塊送進了丘的嘴里。丘很開心地吃起了巧克力。
“我有丘在身邊啊”
說著，大雄把剩下的一塊放進自己嘴里。馬上，大雄的手臂下生出了與丘相同的黃綠色羽毛。羽翼很小，就像丘一直以來呼扇著的翅膀一樣。雖然不能飛，但這也是丘最重要的羽毛啊。
靜香看到大雄長出的黃綠色羽毛后說道。
“哇啊！好漂亮！那我也跟繆……”
靜香跟繆成了好朋友。靜香長出了粉紅色的羽毛。有大又氣派的羽翼。靜香非常開心?！巴郯?！”
接著順勢就飛了起來，非常熟練地借著風勢在空中飛舞。看到靜香飛起來，繆也乘著風飛了上去。她們在空中嬉笑玩耍著，然后，靜香坐在了繆的背上。臉上掛著燦爛的笑容，降落在大雄面前。
“哇??！真好啊，靜香”
“大雄你也跟小丘飛起來看看吧”
“好！我們走，丘！”
“丘！”
兩人想也不想就呼扇著翅膀，可是卻完全不像那么回事。兩人同時力竭，雙雙晃晃悠悠地坐在了地上。“不行啊……完全飛不起來”
靜香安慰道。
“沒關(guān)系，一定可以飛起來的！”
這時，草叢里沙沙作響，樹叢一分，一根黑色的犄角冒了出來。
“呀啊??！”
“哇！什么東西！？”
小夫出現(xiàn)了，他正坐在一個巨大的三角龍背上。小夫的頭周圍長出了頭盾，筆尖上也突出了一根黑色的犄角。
“怎么樣！這是我的朋友，三角龍托普！”
“哇??！好大只！”
巨大的頭盾和粗大的犄角都看起來很強的樣子。大大的鼻孔一張開“呼”地噴出鼻息，光是這下鼻息都要把人吹飛一樣。
“哼哼！托普可是可以跟暴龍一戰(zhàn)的存在??！非常強大哦！”
“你這話真是狗屁不通！”
胖虎的聲音混了進來。胖虎坐著咕嚕走了過來。
“最強的還是本大爺?shù)墓緡０?！?br/>“哼哼！誰知道呢？我可是不會輸?shù)?！?br/>“好！咕嚕！給他點顏色瞧瞧！”
“哇??！住手啊！大家要友好相處??！”
大雄慌忙阻止道。結(jié)果被暴龍咕嚕和三角龍托普完美的無視了。
“咕嚕噢噢噢噢！”
“呼！呼！”
托普的鼻孔隨著呼吸大開大合，太驚心動魄了。大戰(zhàn)一觸即發(fā)。兩只巨大的恐龍越湊越近，近得都能感到對方噴出的氣息。結(jié)果咕嚕發(fā)出“嘎哦哦哦”的聲音，托普則“呼咻”長長的出一口氣。胖虎和小夫同時一倒。
“哎，是這樣嗎”
“原來如此啊”
兩人都明白了什么似的?？雌饋碛谩窘挥亚煽肆Α砍蔀榕笥押?，相互之間都心意相通。大雄還心有余悸地問道。
“咕嚕和托普，他們怎么回事？”
胖虎抿著嘴，有些不可思議地歪著腦袋說道。
“是這樣的……咕嚕這家伙好像不想戰(zhàn)斗”
小夫接著說道。
“托普也是同樣的想法。他覺得對方不是敵人”
真是不可思議。
“可是……暴龍是食肉恐龍，難道不想吃掉食草的三角龍嗎。什么，不是敵人？”
胖虎也一臉懵逼。
“就說是啊。我也跟你想的一樣，可是咕嚕似乎不這么認為”
聽到這些后的大雄大大地眨了下眼睛?！鞍ァ?br/>“托普好像也是這樣認為，他并不憎惡暴龍”
兩只恐龍用四只大大的眼睛看著大雄。眼睛清澈又美麗。
哆啦A夢此時解釋說。
“所謂戰(zhàn)斗，是為了守護族群或者自衛(wèi)，并不是因為憎惡對方。這可是大自然中生物生存的法則啊”
——明明存在吃與被吃的關(guān)系，卻并不憎恨對方……
想到這里，雖然還是不太明白卻感覺非常興奮。心也撲通撲通直跳。
大雄撫摩著兩只恐龍的鼻子說道。
“我叫大雄！多多指教啊，咕嚕！托普！”

繆跟靜香形影不離。靜香也非常開心。
“沖??！咕嚕！”
“別輸啊，托普！”
胖虎和小夫分別乘坐著咕嚕和托普你追我趕的。而一頭有些遲緩的巨大的阿拉莫龍步路蹣跚向前行走著。頭頂上坐著的是哆啦A夢。巨大的阿拉摩龍的側(cè)邊，靜香和繆乘著風愜意地飛行著。
大雄和丘則帶著竹蜻蜓一起飛著。他們向著日落出前進。因為沒有高樓大廈或者道路這種人工痕跡，眼中的一切都跟著日落染成了紅色。
“真是不可思議啊。我們竟然置身在人類還沒有誕生的世界里”
大雄很靜香并排飛行著，共沐夕陽。靜香“嗯”這樣回答道。
“恐龍，人們會覺得又大又可怕，一旦心意相通后，其實并不可怕啊”
說到這里，丘很開心地叫了一聲“丘！”
好像在說你說得對。
“恐龍們也覺得我們不可怕真是好啊。當然前提是有【交友巧克力】啊”
小夫這時笑道。
“哪有，大雄和丘即便沒有巧克力也是一個模子刻出來一樣啊”
大雄看著丘，丘也看了看大雄。
“是嗎？”
“丘？”
“啊哈哈哈哈哈”
恐龍們也都是全力地生存下去。
這跟我們沒有任何的區(qū)別！

（未完待續(xù)）