最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

鳴神學(xué)園七不思議一周目實(shí)況譯文-倉(cāng)田恵美

2023-03-19 16:46 作者:芝生化  | 我要投稿

倉(cāng)田恵美「你知道嗎?在這所學(xué)校里其實(shí)存在著到畢業(yè)為止一次都不會(huì)去的地方。你認(rèn)為這個(gè)地方是哪呢,坂上君?」

[選項(xiàng):1.泳池 ?2.廣播室 ?3.保健室 ?4.廁所](*選擇4號(hào))

倉(cāng)田恵美「沒(méi)錯(cuò),那就是廁所……」

什么的,能不能別開玩笑啦,坂上君。

啊,對(duì)了。但是我們學(xué)校確實(shí)有不去廁所的人哦,而且好像就在日野前輩的班級(jí)來(lái)著。竹內(nèi)清さん,前輩你應(yīng)該認(rèn)識(shí)吧?

竹內(nèi)前輩非常帥對(duì)吧,我也有點(diǎn)仰慕他。但是,你知道他到底為什么不去廁所嗎?

沒(méi)錯(cuò),這個(gè)秘密誰(shuí)都不知道。然后我就想,他一定是品嘗過(guò)糖婆婆的糖之類的。

不是有傳聞?wù)f品嘗過(guò)那個(gè)糖以后就可以實(shí)現(xiàn)任意的愿望嗎,竹內(nèi)さん肯定是許了愿說(shuō)想要一生都不用去廁所的身體了吧。

怎么樣?我的推理應(yīng)該是正確的吧?

……嗯?坂上君沒(méi)有聽過(guò)糖婆婆的傳聞嗎?欸——,還挺意外的。我還以為就算是討厭恐怖故事的坂上君,至少也聽過(guò)糖婆婆的故事呢。

這樣啊,你沒(méi)聽說(shuō)過(guò)啊。那么就和你講一下糖婆婆的故事吧。

說(shuō)到糖婆婆,指的就是那個(gè)站在學(xué)生用側(cè)門口的老婆婆。以前經(jīng)常有傳言說(shuō)看到她,現(xiàn)在好像不怎么出現(xiàn)了。

我也并沒(méi)有親眼看到過(guò),但偶爾就會(huì)有人說(shuō)看到了。不過(guò),我周圍還沒(méi)有從糖婆婆那里拿到過(guò)糖的人呢。

那個(gè)糖婆婆呢,打扮得就像是會(huì)騎在掃把上的魔法師那樣。

無(wú)冬無(wú)夏一整年都披著帶兜帽的通紅長(zhǎng)袍,就像是出現(xiàn)在童話里的邪惡魔女那樣的感覺(jué)。

她的樣貌看起來(lái)也是這樣。大大的鷹鉤鼻上有著豆子一般巨大的疣,下巴就像是新月那樣尖利,臉上滿是皺紋。

笑起來(lái)時(shí),在那幾乎沒(méi)有了牙齒的嘴中,長(zhǎng)得異常的紅色舌頭時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。她一只手拿著凹凸不平的木頭杖子,另一只手上掛著個(gè)大籃子。

怎么樣?完全就是童話里會(huì)出現(xiàn)的魔女本人對(duì)吧。

但是呢,這個(gè)魔女是個(gè)好魔女哦??刹荒苤粦{外表來(lái)判斷人喲。只憑外表就下定論的話,肯定不會(huì)發(fā)生什么好事的。

糖婆婆呢,站在門口,一旦發(fā)現(xiàn)中意的孩子、或是一個(gè)人看起來(lái)很寂寞的孩子就會(huì)靠近他們。

然后就會(huì)從像是骸骨一樣皮包骨頭的手上掛著的、破破爛爛還稍微有點(diǎn)臟的籃子里,掏出裝得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)奶乔蛑械囊粋€(gè),交給他們。所以才有了糖婆婆這樣的外號(hào)。

奇怪的老婆婆從有點(diǎn)臟的籃子里取出的、一看就是其親手自制的糖,一般就算是送的也不會(huì)收下吧。但是呢,據(jù)說(shuō)那個(gè)糖好吃得不得了哦。

像是高爾夫球一般大,大到一口吃下會(huì)將嘴巴完全塞滿,但說(shuō)到它有多美味……實(shí)在是難以用語(yǔ)言形容那種味道。

簡(jiǎn)直就像是腦漿都要融化了一般,或者說(shuō)像是要靈魂出竅了一樣,恰到好處的甜味平衡堪稱絕品。是經(jīng)過(guò)完美計(jì)算的美味的調(diào)和。

啊啊,僅僅是想象了一下就忍不住想吃了。嘛,我倒沒(méi)吃過(guò)就是了。雖然充其量也只是傳聞,但感覺(jué)會(huì)很好吃對(duì)吧?

總之因?yàn)樘乔蚝艽笏詴?huì)塞滿嘴巴,然后硬是在舌頭上滾動(dòng)起來(lái)。用舌頭去把它舔個(gè)遍的話,就會(huì)緩緩地品味到在口中融化開來(lái)的糖球的美味成分。

(*原文的ペロンペロン和ジュワジュワ猜測(cè)應(yīng)該分別是ペロペロ和じわじわ的變體)

嘴巴里已經(jīng)是大歡喜,是大爆發(fā),是大狂歡了啊。

倉(cāng)田恵美「啊啊,只是想象了下就開始流口水了。坂上君你也想要吃吃看對(duì)吧?」

[選項(xiàng):1.想吃 ?2.不怎么想吃](*選擇1號(hào))

倉(cāng)田恵美「對(duì)吧對(duì)吧,我超懂你的心情的。我特別喜歡甜食,如果它真有那么好吃的話一定要吃一次試試啊」

「但是呢,因?yàn)槟莻€(gè)糖上面完全沒(méi)有商品名或者其他標(biāo)注,而且還是用皺皺巴巴的塑料紙包起來(lái)的,最開始警惕的人會(huì)比較多。就算是難得拿到了,大多數(shù)的人也會(huì)扔掉」

「但是這也正常吧。滲人的老婆婆給的、來(lái)歷不明的奇怪糖果,也不知道用了什么材料,可能有毒也說(shuō)不定」

「倒不如說(shuō)有毒的可能性更高。坂上君你小時(shí)候也有被母親叮囑過(guò),不能收陌生人給的東西吧?就是那個(gè)」

「而那又和眼下發(fā)生的事完全一致,所以一般都會(huì)扔掉的吧。而且也會(huì)擔(dān)心有沒(méi)有過(guò)期對(duì)吧?」

「被那么大的糖把口腔塞滿倒沒(méi)什么,但要是因?yàn)檫^(guò)期變得黏糊糊的話,就會(huì)粘在嘴里導(dǎo)致窒息哦。也就是窒息死,會(huì)死掉的哦」

「即使是這樣也還是有貪吃的人存在,有吃了這個(gè)糖的人存在。正可謂促進(jìn)飲食文化發(fā)展的原動(dòng)力在于勇氣呢」

「也有傳聞?wù)f世界上最勇敢的人就是最先吃海參的人,以及海膽、螃蟹、蝦、河豚等等??梢哉f(shuō)是海洋在造就著勇者」

「順帶一說(shuō)鳴神學(xué)園的勇者吃下了那個(gè)糖球的時(shí)候呢,據(jù)說(shuō)是受到了嚴(yán)重的欺凌,一直想著要自殺」

「然后當(dāng)他從老婆婆那里拿到糖的時(shí)候,就抱著死了也沒(méi)事的自暴自棄的想法吃了那顆糖」

「吃了之后那真是太了不得了。那顆糖實(shí)在是太美味、太美味了。美味到簡(jiǎn)直不像是人世間該有的東西」

「人世間竟有如此美味的東西,那人好像就如此感動(dòng)著,產(chǎn)生了活下去的勇氣」

「從那以后,即使是被欺負(fù)也漸漸開始反抗,而且就像變了個(gè)人一樣開朗了起來(lái)」

「然后從高中畢業(yè)進(jìn)入了料理學(xué)校,現(xiàn)在好像已經(jīng)成了法國(guó)某家四星級(jí)餐廳的一名西點(diǎn)師傅」

「只是那么一顆糖就能改變?nèi)说娜松裁吹?,感覺(jué)很浪漫對(duì)吧」

「可以讓人的人生發(fā)生一百八十度大轉(zhuǎn)變的、有魔法的糖。輸家也能馬上變成贏家」

「怎么樣?坂上君。你開始想要見一下糖婆婆了對(duì)吧」

[選項(xiàng):1.想見 ?2.不怎么想見](*選擇1號(hào))

倉(cāng)田恵美「就是這樣沒(méi)錯(cuò)。我懂我懂,我懂你的心情。坂上君你的話,肯定是無(wú)論如何都想要借助糖的力量來(lái)改變自己的命運(yùn)呢。嗯嗯」

「但是呢,和糖婆婆相關(guān)也存在著那么一個(gè)嚴(yán)格的規(guī)矩哦」

「那也是應(yīng)該的吧。什么規(guī)矩都不遵守就想去參與那種高回報(bào)的事情,不管怎么說(shuō)都太自私自利了吧」

「那個(gè)嚴(yán)格的規(guī)矩就是,在給過(guò)一次糖的人面前,絕不會(huì)再次出現(xiàn)」

「現(xiàn)在在法國(guó)做西點(diǎn)師傅的那位,好像也因?yàn)橥涣四莻€(gè)味道又去找過(guò)糖婆婆哦。邊想著在后門或者側(cè)門前面應(yīng)該能見到邊等著,但無(wú)論怎么等都見不到」

「然后等他放棄離開后,又會(huì)不知從何處出現(xiàn),把糖交給其他人。很不可思議對(duì)吧?」

「但既然是他一離開就現(xiàn)身的話,那肯定是藏在某處一直看著他吧。如果是這樣的話,糖婆婆還真是相當(dāng)陰險(xiǎn)呢」

「嘛,拿不到糖也沒(méi)辦法??傊?,他想到可以親自再現(xiàn)那個(gè)糖的味道所以進(jìn)入了料理學(xué)校」

「隨后他創(chuàng)造出的點(diǎn)心大受好評(píng),現(xiàn)在也一直在挑戰(zhàn)制作新的點(diǎn)心」

「雖然很受人們喜歡,但他自己卻一直慨嘆說(shuō)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上那個(gè)糖的味道」

從那以后,這個(gè)傳聞便迅速傳播開來(lái)。

不只是關(guān)于那個(gè)糖有多好吃,還有品嘗了糖就能成功、能實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想,以及那個(gè)糖是能帶來(lái)幸福的有魔法的糖之類的傳聞開始蔓延開來(lái)。

因此糖婆婆的人氣也一下子高了起來(lái)。側(cè)門好像一直都被等待糖婆婆的人堵得水泄不通,簡(jiǎn)直就像是在等藝人出場(chǎng)一樣。

大家都想嘗一下糖婆婆的糖啊。

但是,不知為何有很多人的時(shí)候糖婆婆就不會(huì)現(xiàn)身??赡芩⒉皇顷庪U(xiǎn)而只是容易害羞也說(shuō)不定呢。

她肯定是在暗處一直等著吧,等人變得少起來(lái)。然后,等到大家都放棄走人了,就又從不知何處現(xiàn)身。

然后就把糖遞給看起來(lái)孤零零的孩子。聽到這個(gè)傳聞人們又會(huì)聚集起來(lái),但她卻不出現(xiàn)。于是又漸漸沒(méi)什么人了……。就是這樣循環(huán)往復(fù)吧。

但是呢,大家想要那個(gè)糖的理由不只是因?yàn)槊牢抖选?/p>

當(dāng)然,肯定也有只是想著要嘗嘗那么美味的糖的單純的饞嘴,但大家的目標(biāo)其實(shí)是在吃過(guò)以后的人生。

畢竟吃過(guò)糖的人,一個(gè)接一個(gè)地取得了成功嘛。有成為飛行員的、成為律師的、成為攝影師的,大家都實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想哦。

不只是能取得成功,還能實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想什么的,難道不是非常美妙嗎?品嘗了糖的人能變得幸福,不知何時(shí)這個(gè)傳聞被大家當(dāng)成了事實(shí),在背后煞有介事地議論起來(lái)。

但是,就算是期待著也得不到糖。糖婆婆會(huì)在并不想要糖的人面前現(xiàn)身,就好像越想要糖反而就越得不到糖。

糖婆婆可能是能夠分辨出欲望強(qiáng)烈的人類吧。因?yàn)檫@件事,說(shuō)糖婆婆是真正的魔法師、是弱者的伙伴這樣的傳聞開始多了起來(lái)。

倉(cāng)田恵美「怎么樣,糖婆婆的糖,你也很想嘗嘗對(duì)吧?」

[選項(xiàng):1.想嘗嘗 ?2.不想嘗](*選擇1號(hào))

倉(cāng)田恵美「對(duì)吧,我也是這么想的嘛。坂上君真是誠(chéng)實(shí)呢。如果真的有那種像是魔法一樣的糖,還說(shuō)不想嘗的人就是在故意唱反調(diào)了吧」

「然后怎么說(shuō)呢,過(guò)去有一個(gè)叫作田所尚敬的學(xué)生。嗯,應(yīng)該說(shuō)是不擅長(zhǎng)和人交往嗎,總之就是很任性啦」

「事情不像自己想的一樣發(fā)展的話就會(huì)不滿。對(duì)其他人嚴(yán)格要求但對(duì)自己卻很寬容,以為地球是繞著自己轉(zhuǎn)的,就是這種意思」

「而且又自卑還喜歡唱反調(diào),總是會(huì)把心里想的事情反向說(shuō)出口。真的是,已經(jīng)沒(méi)救了啊。但是每個(gè)時(shí)代都有呢,這種家伙」

「嘛,我也沒(méi)真的見過(guò)他就是了,所以充其量只是傳聞而已,但你繼續(xù)聽?wèi)?yīng)該就能懂了」

「然后呢,田所君聽了糖婆婆的故事后,表面上也還是一副沒(méi)什么興趣的樣子」

田所尚敬「你們是不是蠢???為了一顆糖吵吵嚷嚷的,有必要嗎?又不是小孩子了,真是的」

就是會(huì)用這種惹人厭惡的口吻來(lái)駁斥別人。當(dāng)然內(nèi)心可是想要得不得了了啊,想要那個(gè)有魔法的糖球。

這點(diǎn)大家也都明白,所以誰(shuí)都不理睬田所君。換做是我,也不會(huì)想要和這種故意唱反調(diào)的人做朋友啊。

然后,田所君就一直在學(xué)校附近等待著糖婆婆,并且設(shè)法不被任何人發(fā)現(xiàn)。

畢竟之前都說(shuō)了不需要那種糖,要是被發(fā)現(xiàn)了還挺丟人的。無(wú)論刮風(fēng)下雨,甚至是下雪,他都一直藏在電線桿背后等待著。

簡(jiǎn)直就像是電視劇里暗中監(jiān)視著的刑警那樣呢。

但是啊,能如此耐心地監(jiān)視也算是相當(dāng)厲害的努力了吧。他好像沒(méi)有注意到,把這份努力用到其他方面能更有意義,還更能接近自己的夢(mèng)想。

正是因?yàn)橄氩慌统晒?,才?huì)想要糖對(duì)吧?但是為了得到那個(gè)糖而去拼命努力什么的,我覺(jué)得有點(diǎn)本末倒置了啊。你覺(jué)得呢,坂上君。

田所君就這樣等著。拼命地一直等著。他就是那么地想得到糖球。

田所尚敬「今天也不行嗎……」

一年級(jí)、兩年級(jí)、然后升上了三年級(jí)他也繼續(xù)等待著。他寶貴的高中生活,全都用在了糖婆婆身上。

然后到了冬天,就在高中生活也快要結(jié)束了的這樣一天。

那天太陽(yáng)也完全下山了,回家的學(xué)生也都走掉了。田所君又想著把希望寄托給明天,準(zhǔn)備回家了。

然后……。

糖婆婆「您是一個(gè)人嗎?」

正當(dāng)他想回去的時(shí)候,突然從身后傳來(lái)了聲音。回頭看去,那里站著一個(gè)戴著紅色兜帽、帽檐壓得很低的老婆婆。那是糖婆婆。

明明到剛才為止還沒(méi)有人的,她卻像一陣煙一樣出現(xiàn)了。這下肯定沒(méi)錯(cuò)了。

田所尚敬「糖、糖婆婆!」

田所君忍不住喊了出來(lái)。然后老婆婆發(fā)出了高亢的笑聲,就像是用指甲去劃玻璃那樣的聲音。

糖婆婆「……嘻嘻……沒(méi)錯(cuò)喲。您一直在等我吧?看起來(lái)特別想見到我」

「本來(lái)沒(méi)打算在您的面前現(xiàn)身,但看在如此執(zhí)著的份上就破例來(lái)見您了」

你覺(jué)得他會(huì)怎么回答呢?

[選項(xiàng):1.等了好久了 ?2.并沒(méi)有在等](*選擇2號(hào))

田所尚敬「……沒(méi)有啊。我只是,在這里閑逛而已」

因?yàn)樘锼莻€(gè)喜歡唱反調(diào)的人啊。就算是那么渴望見到的糖婆婆,真的見到后卻要逞強(qiáng)這么說(shuō)。盡管如此,糖婆婆就好像看透了一切那樣,笑了起來(lái)。

糖婆婆「這樣啊。這種孩子,我可是很喜歡的喲。如此不坦率,一定過(guò)著相當(dāng)糟糕的人生吧」

被這么說(shuō)了,田所君不可能不生氣。

田所尚敬「真煩人啊。我才沒(méi)在等你這家伙呢!趕緊給我滾遠(yuǎn)點(diǎn)!」

心里沒(méi)有想過(guò)的事,不知不覺(jué)就說(shuō)出了口。

每次說(shuō)完以后都會(huì)想“壞了!”,但都為時(shí)已晚了啊。說(shuō)出去的話也收不回來(lái)。明明已經(jīng)因?yàn)檫@個(gè)失敗很多次了。真的是改不掉啊,性格這種東西。

但是呢,突然被說(shuō)了無(wú)禮的話,老婆婆卻不怒反笑。

糖婆婆「不要那么冷淡嘛……我啊,只會(huì)在您的面前現(xiàn)身一次哦。在漫長(zhǎng)的人生中,只有這么一次哦」

「竟然要主動(dòng)放棄這種機(jī)會(huì)什么的,難道不覺(jué)得可惜嗎。我啊,是在擔(dān)心您的人生哦??梢哉f(shuō)這是來(lái)自人生的前輩的、溫和的忠告呀」

「所以請(qǐng)您不要那樣說(shuō)了,然后耐心聽我的話吧」

老婆婆側(cè)目向上看著田所君。

你認(rèn)為田所君之后會(huì)怎么做呢?

[選項(xiàng):1.回話說(shuō)想見她 ?2.冷淡地應(yīng)答](*選擇2號(hào))

田所君可真是蠢到家了啊。

田所尚敬「才沒(méi)有什么可惜的??!我的人生怎么過(guò)都隨我便吧!可輪不到你這種陌生人來(lái)指點(diǎn)!」

老婆婆也是,像這種男的,明明放著不管就好了嘛??赡芩褪呛軙?huì)照顧人吧。也算是越笨的孩子越可愛(ài)的意思?

老婆婆絲毫沒(méi)有要從那里離開的樣子。

糖婆婆「真是可愛(ài)的孩子啊。為什么就是不能坦率一點(diǎn)呢。那種孩子呢,來(lái)吃美味的糖就好了。因?yàn)槭欠浅C牢兜奶前 ?/p>

田所君還沒(méi)有向老婆婆表示懇求,她就從手上掛著的籃子里捏起了一個(gè)大大的糖球。田所君忍不住吞了一口唾沫。

其實(shí)他已經(jīng)想要得不得了了啊。那個(gè)糖現(xiàn)在就在他的眼前。只要伸出手、說(shuō)一句謝謝,就能得到它。

然后自己的人生就會(huì)發(fā)生改變。只要說(shuō)出那么一句話,豐富多彩的人生就會(huì)在面前展開。

但是,蠢貨無(wú)論怎樣都是蠢貨呢。明明很想要,卻要表現(xiàn)出一副相反的態(tài)度。他扭過(guò)頭去,像是真的嫌麻煩一樣地說(shuō)道。

田所尚敬「……嘛,老婆婆你一定要給的話,我也不是不能收下啦。只不過(guò)要是難吃的話,我可不管哦」

盡管嘴上用著惹人厭惡的口吻回嘴,田所君自己卻從糖婆婆手上搶來(lái)了糖球。然后把包裝紙拆開,趕緊放到了嘴里。

那個(gè)瞬間,突如其來(lái)的沖擊傳遍了全身。這是種什么樣的味道??!這種味道,至今為止從來(lái)沒(méi)有嘗到過(guò)。傳聞是真的啊。這就是糖婆婆的糖的味道嗎!

糖婆婆「好吃嗎?」

田所尚敬「……好吃!」

面對(duì)老婆婆的話,田所君一不小心就說(shuō)出了真實(shí)想法??磥?lái)是美味到,讓喜歡唱反調(diào)的田所君都贊嘆的程度了啊。

但是,說(shuō)完后他就覺(jué)得糟糕了。

實(shí)在是太讓人不爽了啊,自己的反應(yīng)完全就在老婆婆的預(yù)料之中。而且與此同時(shí),心底又有別的欲望漸漸涌現(xiàn)了出來(lái)。

沒(méi)錯(cuò)。那個(gè)欲望就是想要更多的糖。這么美味的糖,絕不是只要一個(gè)就能滿足的。

而且既然只要一顆就能取得成功,再多吃點(diǎn)肯定會(huì)更加成功。別說(shuō)是當(dāng)紅演員了,就連成為內(nèi)閣總理都不是夢(mèng)了吧。

想到這里他就忍不住了,下意識(shí)地把手塞到老婆婆的籃子里,抓了一大把糖。

糖婆婆「你要做什么??!」

無(wú)視了她制止的話語(yǔ),田所君居然撞開糖婆婆逃走了。然后就這樣拼命地跑了起來(lái)。

等到他覺(jué)得已經(jīng)跑不動(dòng)了,于是停下來(lái)回頭看時(shí),已經(jīng)看不見老婆婆的身影了。然后他張開了緊握著糖球的那只手。

田所尚敬「……什么啊。只有兩個(gè)嘛」

因?yàn)樘乔蚝艽蟀。越弑M全力也只能拿到兩個(gè)。即使如此,田所君也很滿足了。

回到家、關(guān)上自己房間的門后,他就把那兩個(gè)糖球并排放到桌上,默默地笑了起來(lái)。其他的家伙都只能嘗到一個(gè),而自己卻能嘗到三個(gè)。

所以自己的人生一定會(huì)是三倍幸福的人生。這么想著,他的臉上就忍不住浮現(xiàn)出了笑容。

田所尚敬「……迄今為止我的人生可以說(shuō)是糟糕透頂了。但是,這下就不一樣了。之前一直瞧不起我的那群家伙,也算是活該了啊」

看著糖球,那時(shí)候的味道就自然涌現(xiàn)了出來(lái),然后嘴里馬上就滿上了口水。

想忘也忘不掉的味道。那味道鮮明到簡(jiǎn)直會(huì)讓人陷入錯(cuò)覺(jué),以為糖現(xiàn)在還在嘴里。

田所尚敬「不行了,已經(jīng)忍不住了」

只是看著已經(jīng)無(wú)法抑制自己的欲望了。但是,糖只有兩個(gè)。

要是現(xiàn)在吃的話,馬上就會(huì)吃完的。現(xiàn)在絕對(duì)不能吃。但是好想吃??墒菚?huì)吃完的。不行,不能吃。

盡管心里還在那樣糾結(jié)著,渾身的顫抖卻已經(jīng)抑制不住了。

田所尚敬「……只是稍微舔舔的話」

最終還是沒(méi)能戰(zhàn)勝誘惑啊。

想著只是舔一口,然后把糖球拿到嘴邊。伸出舌頭,舔了一口糖。

(*原文ざらっと舐めあげる

然后,那至高的味道在舌尖擴(kuò)散開來(lái),讓感官變得更加敏銳。芳醇風(fēng)味的大浪化作了奔涌而來(lái)的波濤,想要抵抗已是不可能之事。

田所尚敬「……真讓人受不了啊。太美味了!」

本來(lái)只打算舔一下,但下一個(gè)瞬間糖卻已經(jīng)被投入了嘴里。硬要說(shuō)的話那應(yīng)該能算是味覺(jué)的太空之旅。

原本那么大的糖球一轉(zhuǎn)眼就溶解消失了。然后,已經(jīng)吃了一個(gè)就不可能再停下來(lái)了。

田所尚敬「可惡,已經(jīng)忍不住了??!」(*原文使用擬聲詞くっ)

田所君向最后一顆糖伸出手,沒(méi)有一點(diǎn)猶豫就放到了嘴里。那是對(duì)他來(lái)說(shuō)最幸福的時(shí)光了。

他想,就算這么死掉也沒(méi)關(guān)系了。畢竟就連被選中的人也只能嘗到一次的味道,他可是嘗到了三次啊。

即使是知道吃完這些就再也吃不到了,也沒(méi)有辦法停手。

與想要將其好好珍藏的心情完全相反,不知何時(shí)最后的糖球也已經(jīng)落入了胃中。

田所尚敬「呼~~~~」

田所君從來(lái)沒(méi)有過(guò)如此滿足的感覺(jué),正可謂是最幸福的一瞬間了。就在那時(shí)。

不知是誰(shuí)敲響了房間的門。

田所尚敬「吵死了。我在學(xué)習(xí)啊。先不吃晚飯」

田所君以為是母親來(lái)叫自己吃晚飯了,做出了粗魯?shù)幕卮稹?/p>

糖婆婆「……還回來(lái)?!烟乔蜻€回來(lái)」

他嚇了一跳,還以為心臟都要停跳了。因?yàn)楹翢o(wú)疑問(wèn),那就是糖婆婆的聲音。

實(shí)在是想不明白,為什么老婆婆會(huì)在這里。這里可是自己的房間,老婆婆不可能知道。

家人應(yīng)該也不可能把那種臟臟的老婆婆放進(jìn)來(lái),但是她卻在自己房門前面。想到她到底是怎么進(jìn)到家里的,就讓人有種不祥的預(yù)感。

糖婆婆「……喂,還回來(lái)啊。那可是對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要的糖球啊」(*原文用なあ)

門外傳來(lái)的老婆婆的聲音聽上去怨氣很重??删退阏f(shuō)是要還回去,他也已經(jīng)吃了啊。

不可能還得回去。你認(rèn)為田所君該怎么做才好呢?

[選項(xiàng):1.開門? 2.不開門](*選擇2號(hào))

田所君心里不祥的預(yù)感已經(jīng)大得不得了了。至少不能讓她進(jìn)到這個(gè)房間里,他本能地如此感覺(jué)到。

房門是上了鎖的,所以只要無(wú)視就好。這樣做她應(yīng)該就會(huì)放棄離開的,他這么想到。然后為了讓自己冷靜下來(lái),開始大口深呼吸起來(lái)。

糖婆婆「……喂,還回來(lái)啊」

田所尚敬「嗚哇!」

田所君忍不住叫了出來(lái),因?yàn)槔掀牌诺穆曇羰菑淖约罕澈髠鱽?lái)的?;仡^看過(guò)去,老婆婆就站在那里,也不知是如何進(jìn)來(lái)的。

他慌忙看向房門,發(fā)現(xiàn)門還好好地鎖著。田所君事到如今才重新注意到,這個(gè)老婆婆不是人類。

注意到得太遲了了啊。

田所尚敬「……別、別這樣啊。是我不好啦,原諒我吧」

田所君實(shí)在是太害怕、太害怕了,于是拼命地道歉了。但是,老婆婆才沒(méi)有聽他的那些話。

糖婆婆「……那就還回來(lái)啊,把我的糖還回來(lái)啊」

田所尚敬「吃掉了啊,全部都吃掉了,所以沒(méi)法還啊。對(duì)不起啦,原諒我吧」

仿佛完全沒(méi)聽到他拼命道歉一樣,老婆婆只顧接連向他責(zé)問(wèn)著。

糖婆婆「你喜歡糖嗎?」

田所尚敬「對(duì)、對(duì)不起。我不會(huì)再這樣了」

糖婆婆「你想要糖嗎?」

田所尚敬「對(duì)、對(duì)不起。我不會(huì)再這樣了」

糖婆婆「糖好吃嗎?」

田所尚敬「對(duì)、對(duì)不起。我真的不會(huì)再這樣了」

糖婆婆「你吃了幾個(gè)糖呀?」

田所尚敬「對(duì)、對(duì)不起。我真的絕對(duì)不會(huì)再這樣了!」

田所君并沒(méi)有做出回答,只是不停地道著歉。老婆婆把滿是皺紋的臉湊到田所君面前,獰笑了起來(lái)。

然后,這么說(shuō)道。

糖婆婆「……喂,把糖球還回來(lái)啊」

田所尚敬「對(duì)不起。已經(jīng)沒(méi)有了!已經(jīng)被我吃掉了!」

老婆婆用大到可怕的力氣,猛地抓住顫抖著的田所君的臉,目不轉(zhuǎn)睛地看著,然后笑了。

糖婆婆「你在說(shuō)什么呢。不是好好地有著嘛??雌饋?lái)這么美味的,兩顆眼球……」

田所尚敬「噶啊~~~~!」

他的慘叫響徹了整個(gè)家。受到驚嚇的家人去到田所君的房間一看……

……房間里已是一片血海。而且已經(jīng)哪里都找不到老婆婆的身影了。

只剩下田所君一個(gè)人,在房間的中央,捂著全是血的臉滾來(lái)滾去。

田所尚敬「我的眼睛……!眼睛好痛啊!」

母親被嚇了一跳,把田所君捂著臉的手扯下來(lái)……發(fā)現(xiàn)那里沒(méi)有了眼睛。本該有眼睛的地方只開著黑色的大洞。

那之后,田所君好像精神變得不正常,就這樣退學(xué)了哦。然后據(jù)說(shuō)從幾年前開始,學(xué)校側(cè)門旁偶爾會(huì)出現(xiàn)戴著墨鏡的男人。

那個(gè)人一叫住路過(guò)的學(xué)生,就會(huì)摘下墨鏡……。

???「……把我的眼球還回來(lái)啊。那可不是糖球啊。……喂,還回來(lái)啊」

用微弱的聲音如此悲嘆。

據(jù)說(shuō)他沒(méi)有眼睛,臉上只開著兩個(gè)漆黑的洞哦。坂上君,你沒(méi)有見過(guò)他吧?不知道什么時(shí)候就會(huì)見到他哦~,你可千萬(wàn)要小心呢。呵呵呵呵。(*原文くふふふ)

倉(cāng)田恵美「我的故事就到這里」

日野貞夫「糖婆婆的故事可是很有名的啊。那就姑且把倉(cāng)田也加入講述人的候補(bǔ)名單里吧」

[白字結(jié)局:糖球的秘密]

鳴神學(xué)園七不思議一周目實(shí)況譯文-倉(cāng)田恵美的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
铜川市| 永新县| 大渡口区| 锡林郭勒盟| 罗田县| 右玉县| 静海县| 绥宁县| 潼关县| 临桂县| 安远县| 博湖县| 龙山县| 碌曲县| 镇坪县| 黎川县| 云南省| 太谷县| 淮安市| 乐安县| 缙云县| 长白| 大同县| 巴彦县| 莲花县| 岫岩| 射阳县| 寿宁县| 福安市| 禄劝| 安图县| 定边县| 湖北省| 靖西县| 虎林市| 日喀则市| 东阳市| 平南县| 镇赉县| 文安县| 鄂托克旗|