72，尸變二則

（一）

　　陜西某村莊有個(gè)胡姓女子，嫁到李家作媳婦。一天夫婦發(fā)生爭(zhēng)吵，女子賭氣出走，不知去了哪里。丈夫以為她回了娘家，可去探看卻并沒(méi)有回去。找遍了所有的親戚朋友家，都不見(jiàn)她蹤影，于是兩家打上了官司。衙門把李某抓起來(lái)嚴(yán)刑拷打，無(wú)法得到證詞，只好把他扣押在監(jiān)獄里，一關(guān)就是一年多。

　　村莊后邊緊靠著叢山峻嶺，人跡罕至，只有樵夫獵人偶爾進(jìn)山。有位樵夫進(jìn)山林砍伐木柴，忽然看見(jiàn)一個(gè)人懸吊在柏樹(shù)上，眼睛大如酒杯，高舉雙手做出撲人的樣子，發(fā)出吱吱的響聲像是蝙蝠鳴叫，身子搖搖晃晃如同在蕩秋千。樵夫嚇得半死，狂奔下山，告訴同村的人。村民們聚集起來(lái)手持棍棒，鼓起勇氣前去，從四面打去，那懸吊的人很長(zhǎng)時(shí)間一動(dòng)不動(dòng)。李家的鄰居也在，雖然懸吊的人衣服已經(jīng)年久變舊，但還能辨認(rèn)出就是胡姓女子，去告訴她的父母，請(qǐng)他們來(lái)辨認(rèn)，一看果真不假，于是伏在女兒尸體邊大聲痛哭。衙門派人驗(yàn)看后焚毀尸體，臭味散布幾里之遠(yuǎn)，發(fā)出嗤嗤的聲音。長(zhǎng)達(dá)一年多的疑案這才了結(jié)。

（二）

　　有位前輩某公，沒(méi)中進(jìn)士前入京應(yīng)試。為了避開(kāi)喧囂，寄宿在廣渠門外一座古廟中。廟中房舍雖多，卻大多低矮狹小，不適宜讀書(shū)學(xué)習(xí)。只有一所小閣樓，十分雅凈高敞，就租下暫住。寺里的和尚告誡他說(shuō)：“住這里也可以，只是要提防強(qiáng)盜，后窗最好不要打開(kāi)?！蹦彻?tīng)后答應(yīng)了。住了沒(méi)幾天，感到炎熱難耐，某公暗想：“夏天悶在屋內(nèi)，古人就以為不宜，不通風(fēng)無(wú)以消除暑氣。即使有強(qiáng)盜，我一個(gè)窮書(shū)生又有什么好怕的！”于是拔掉窗栓打開(kāi)窗戶，只見(jiàn)外面是碧綠的田野，一望無(wú)際。閣樓下面是一片墓地，古墓一個(gè)挨一個(gè)，不下百余座，還有尚未落葬而只用磚在棺木外砌個(gè)墻壁，堆在亂草之中的，也有十幾座。某公笑道：“正好聊以自?shī)?。”正值夜月?dāng)空之時(shí)，清風(fēng)送涼，某公獨(dú)自斟酒，邊喝邊倚窗遠(yuǎn)眺。醉后又將酒灑在樓下的墳?zāi)股?，表示祭奠之意，說(shuō)：“長(zhǎng)眠人如有像劉伶般嗜酒的，見(jiàn)到這酒，想必會(huì)來(lái)歆享吧！”

?　　大約二更以后，聽(tīng)到一個(gè)棺柩邊發(fā)出窸窣的聲音。某公起初以為是風(fēng)吹草木的響聲。后來(lái)響聲越來(lái)越大，棺材的蓋板突然掀落在地，一具尸體從里面爬了出來(lái)。全身雪白，兩眼綠色，在月光照映下發(fā)出螢光。某公非常害怕，但他平時(shí)有些膽量，敢作敢為，又想：“雖說(shuō)它是鬼，但樓高有幾十尺，并不可怕。我倒要看看它出來(lái)干什么？”迅速吹滅了蠟燭，暗中窺看。尸體出來(lái)后，先向棺柩叩拜，棺板就合攏起來(lái)。尸體僵立著，瞪著眼睛，忽地一下向西而去，像風(fēng)一般迅疾。某公驚愕不已，估計(jì)它一定還要回來(lái)，于是關(guān)上半扇窗，屏住呼吸悄悄等待。

　　將近三更時(shí)分，月亮開(kāi)始西落，尸體果然回來(lái)了。轉(zhuǎn)眼間到了棺柩前，正要叩拜，某公突然感到喉嚨口發(fā)癢，止不住大聲咳嗽。尸體連忙起身，直盯著閣樓的窗戶。某公急忙關(guān)窗，不料用力過(guò)猛，窗的榫頭脫落，一下子掉到了樓下。尸體馬上奔過(guò)來(lái)，往上一蹦，離窗只差咫尺之遠(yuǎn)，某公十分緊張，拿起燈架打過(guò)去，尸體掉下去又往上蹦。某公倉(cāng)促間隨手拿起一套書(shū)，使勁撲打，正好擊中尸體的腦部，它一下子仆倒在地，再也不能動(dòng)彈。某公這才下樓，敲開(kāi)寺僧的房門，說(shuō)出了事情的經(jīng)過(guò)。寺憎大驚道：“再三關(guān)照過(guò)你，不是我們多事，你為什么不聽(tīng)從，招致如此驚嚇？你今晚就和老僧我同睡，明天再想辦法?！蹦彻胨?，多次從夢(mèng)中驚醒。

　　第二天，寺僧召集十幾個(gè)長(zhǎng)工，帶著武器去墓地。眾人見(jiàn)到尸體，都不敢走向前，過(guò)了很久才靠攏過(guò)去。用家伙把尸體撥動(dòng)開(kāi)來(lái)，只見(jiàn)它全身長(zhǎng)滿一寸多長(zhǎng)的白毛，嘴巴闊大，一直延伸到腮邊．十個(gè)手指如同鷹爪。寺僧說(shuō)：“怪不得整個(gè)夏季都沒(méi)有雨水，原來(lái)是這個(gè)旱魃在作惡?！眻?bào)請(qǐng)官府來(lái)查驗(yàn)后，堆積柴火將尸體焚毀，邊燒邊發(fā)出唧唧的晌聲，散發(fā)出很濃的臭味。再看某公用來(lái)打鬼的書(shū)，原來(lái)是《周易》的下卷。寺僧笑道：“讀書(shū)人用的兵器，也與眾不同?。　蹦彻芸炀鸵凭拥骄┏抢?，遇人就講述這段見(jiàn)聞。后來(lái)他應(yīng)試及第，做官一直做到少宰。

　　【前面提到的像劉伶般嗜酒：劉伶，竹林七賢，性嗜酒。劉宋朝劉義慶的《劉伶病酒》描寫(xiě)了劉伶是如何嗜酒如癡的：劉伶喝酒過(guò)多害了酒病，非?？诳氏牒染疲谑窍蚱拮右?。夫人把酒倒掉，摔碎了裝酒的瓶子，夫人哭著規(guī)勸劉伶說(shuō)：“你喝酒太多，不是養(yǎng)生之道，一定要戒掉！”劉伶說(shuō)道：“那好吧，我自己戒不了，只有在神面前禱告發(fā)誓才可以把酒戒掉，請(qǐng)你準(zhǔn)備酒肉吧！”夫人說(shuō)：“就遵從你的意思辦?！庇谑牵丫迫夥旁谏癜干?，請(qǐng)劉伶來(lái)禱告。劉伶跪在神案前，大聲說(shuō)道：“老天生了我劉伶，認(rèn)為酒是自己的命根子，一次要喝一斛，喝半斛才能解除酒醒后神志不清猶如患病的感覺(jué)。婦道人家的話，可千萬(wàn)不能聽(tīng)！”說(shuō)罷，拿起酒肉，大吃大喝起來(lái)，不一會(huì)兒便醉醺醺的了。】

73，貓怪三則

（一）

　　某公子擔(dān)任翻譯章奏文籍的筆帖式一職，家境富裕，父母健在，兄弟平安，可謂得人生一樂(lè)。家中人口眾多，而又尤其喜歡養(yǎng)貓，白貓黑貓，足有十多只。每當(dāng)吃飯時(shí)，貓就聚集在桌前，叫聲嘈雜。這些貓吃魚(yú)鮮、睡毛毯，已經(jīng)養(yǎng)成了習(xí)慣。一天，公子在家里飯后閑談，仆人都不在邊上。夫人好幾次叫喚丫環(huán)，無(wú)人答應(yīng)。忽然聽(tīng)到窗外也有叫喚聲，聲音很特別。公子掀簾看去，并無(wú)一人，只有一只貓伏在窗臺(tái)上，回頭對(duì)著公子，臉上帶著像人一樣的笑容。公子害泊，進(jìn)屋告訴夫人，兄弟們聽(tīng)說(shuō)此事后，一齊出去看貓，問(wèn)它：“剛才在叫喚人的，就是你嗎？”貓答：“”、是的?！北娙藝W然。公子的父親覺(jué)得不吉利，命令仆人把貓逮住。貓說(shuō)：“莫拿我，莫拿我！”說(shuō)完，縱身一躍，跳上屋檐跑了，過(guò)了幾天也不見(jiàn)回來(lái)。全家都感到惶恐，反復(fù)談?wù)摯耸隆?/p>

　　一天，一個(gè)小丫頭正在喂貓，這只貓又混在其中來(lái)進(jìn)食。丫環(huán)匆匆走進(jìn)屋，悄悄告訴了幾位公子。公子們趕快行動(dòng)，一齊出去逮住了它，把它縛起來(lái)用鞭抽了幾十下。貓只是嗷嗷地叫，倔強(qiáng)的樣子令人厭惡。兄弟們想把它殺了，父親制止他們說(shuō)：“貓能作妖，殺了恐有禍患，不如放了它。”公子悄悄囑咐兩個(gè)仆人，把它塞進(jìn)米袋，背出去丟進(jìn)河里。不料仆人剛出城，袋子突然變空了，到河邊又折回來(lái)，貓卻已先行到家，直接跑進(jìn)寢室，掀開(kāi)簾子就進(jìn)去了。

　　公子兄弟幾個(gè)正聚集在父母身邊議論貓的事情，突然看見(jiàn)這貓跑了進(jìn)來(lái)，都發(fā)楞了。貓?zhí)虾捕追?，?duì)著父親怒目而視，兩眼瞪得老大，張須切齒，大聲罵道：“什么老東西，活得不耐煩了，還想法來(lái)淹死我嗎？在你家，你還能充個(gè)長(zhǎng)輩，如到了我家，我的孫子還可做你的八代老祖宗！為什么如此居心不良？你們家禍亂自內(nèi)而生，近在眼前。不去設(shè)法防范，倒來(lái)算計(jì)我，豈不荒唐？你何不好好反省一下自己平時(shí)的所作所為？你不過(guò)是平庸之輩，靠攀附權(quán)要當(dāng)上了官。起初在刑部任職，用誘供的方法討得上司歡心，先后出任二州知府，更加貪婪殘忍。對(duì)人動(dòng)輒拘押殺戮，作威作福，自以為得志。做官二十年，害死的人不知有多少！還想安然退隱，壽終正寢，真是癡心妄想！所謂人面獸心，你就是人中的妖怪，倒反而以我說(shuō)話為怪，這才叫天下奇聞！”大罵不止，還一直罵到幾個(gè)兒子。全家人都來(lái)抓它，頓時(shí)亂作一團(tuán)。有的揮著古劍，有的用銅瓶擲去，連茶盞香爐，也都用上了。貓嘲笑道：“我走、我走！你這個(gè)家好景不長(zhǎng)，我不屑與你們計(jì)較。”迅速出了門，爬上樹(shù)干跑掉了。從此沒(méi)再回來(lái)。

　　半年以后，公子全家染上瘟病，每天就有三四個(gè)人死去，兄弟幾個(gè)因爭(zhēng)奪田地被罷免官職，父母因積憂成疾也相繼死去。兩年之內(nèi)，家中的兄弟、姐妹、妯娌、子侄及奴仆，幾乎死得精光。只有公子夫婦倆，以及一個(gè)老仆、一個(gè)丫環(huán)還活著，貧困潦倒，就如發(fā)跡前的范睢。

　　?齋說(shuō)：“所謂妖怪，其實(shí)是人自己作出來(lái)的，人見(jiàn)了以為怪，那妖怪也就出現(xiàn)了。唐代的魏元忠說(shuō)：“見(jiàn)怪不怪，其怪自滅?！比绻皇嵌疵魇吕淼娜?，說(shuō)不出這樣的話。雖說(shuō)如此，人要是內(nèi)省有很多愧疚之事，也難以做到誠(chéng)實(shí)坦蕩?！?/p>

　　【唐代的魏元忠說(shuō)見(jiàn)怪不怪，其怪自滅：出自《藝文類聚》引《見(jiàn)異錄》，說(shuō)魏元忠尚未顯達(dá)時(shí)，家中有一個(gè)婢女出去汲水回來(lái)，看見(jiàn)老猿猴在廚房里看火，婢女驚奇地告訴魏元忠。魏元忠不慌不忙，緩慢地說(shuō)：“猿猴同情我沒(méi)有人手，為我煮飯，很好??！”又曾經(jīng)叫仆人，仆人沒(méi)有答話，而狗代他呼叫。魏元忠說(shuō)：“真是孝順的狗，為我代勞?！币淮挝涸以诩抑歇?dú)自坐著，有一群老鼠拱手站在他的前面。魏元忠說(shuō)：“老鼠餓了，來(lái)向我求食物。”就命令人拿食物喂老鼠。又有一天晚上，有幾個(gè)婦女站在他床前，魏元忠說(shuō)：“你們可以把我抬到堂前嗎？”那群婦人就把他抬到了大門口，又說(shuō)：“可以把我搬回屋了”，婦人又照做了，魏元忠又說(shuō)：“能請(qǐng)把我搬到集市上嗎？”那群婦人沒(méi)再照做，拜了一禮后消失了?！?/span>

（二）

　　宦官永野亭給我說(shuō)了這樣一個(gè)故事：他的一個(gè)親戚家喜歡養(yǎng)貓。一次忽聽(tīng)到有人說(shuō)話，細(xì)細(xì)察看，竟出自貓之口。家里人害怕，把貓縛起來(lái)用鞭打，追問(wèn)原因，貓說(shuō)：“我沒(méi)有什么不能說(shuō)的，只是怕犯忌諱，所以不敢說(shuō)罷了。這次是偶然間脫口而出，駟馬難追，后悔莫及！如果是雌貓，就不能講人話了?！奔依锶瞬幌嘈?，又縛了另一只雄貓，鞭打它要它說(shuō)話。它起初只是嗷嗷地叫，用眼看先前那只貓。那貓說(shuō)：“我都不得不說(shuō)了，何況是你？”于是它也講人話懇求寬免，家人這才相信，把它們放了。以后也多有不祥之事發(fā)生。我聽(tīng)到這話，更相信《太平廣記》里所記載的貓說(shuō)“莫如此，莫如此”的故事，一定是真實(shí)的了。

　　【貓說(shuō)莫如此：出自《太平廣記·王守貞》，引《玉堂閑話》，徐州有一個(gè)不出家的道士叫王守貞，他有妻有子，不住在道觀里。他的行為極其卑鄙。他曾經(jīng)游太滿宮，偷拿道士們佩帶的符箓回來(lái)，放在床上的褥子底下，用他老婆的衣服蓋上，褻黷得非常嚴(yán)重。他家里怪事屢屢出現(xiàn)：燈架自己行走，貓兒會(huì)說(shuō)話："不要這樣！不要這樣！"不到十天，夫妻二人就都死了。】

（三）

　　有位姓舒的護(hù)軍參領(lǐng)，平日喜歡唱歌，無(wú)論是坐是站，是行是臥，嘴里總是哼哼不停。一天有朋友來(lái)訪，兩人在屋里歡聚對(duì)飲。更漏已報(bào)兩下，兩人還在互相對(duì)喝不停。忽然聽(tīng)到門外有人小聲唱《敬德打朝》的段子，仔細(xì)聆聽(tīng)，吐字清晰，合乎節(jié)拍，妙不可言。舒家里只有一個(gè)小僮侍候，從不會(huì)唱歌，現(xiàn)在忽然聽(tīng)到歌聲，十分奇怪。偷偷出門去窺看，只見(jiàn)一只貓正用后腿支起，站在月光下，邊歌邊舞。舒某大驚，呼喚朋友來(lái)看，貓聞聲已爬上墻。用石子向它擲去，它一跳就不見(jiàn)了，而它唱歌的余音還在墻外回響。