涸轍之鮒

莊子，姓莊名周，字子休，戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋國(guó)的蒙縣（今河南商丘縣東北）人。是我國(guó)古代的一位思想家，道家的代表人物之一。

據(jù)說(shuō)，莊子家里很窮。有一次，他去找一位當(dāng)“監(jiān)河侯”的朋友借糧（“監(jiān)河侯”大概是管理黃河堤防的地方官）。這位朋友不愿意幫助他，卻假裝一副慷慨的樣子， 說(shuō)：“行，我正要收取賦稅，等我收得了，就借三百金給你，好嗎？”莊子聽(tīng)了很生氣，說(shuō)道,“昨夭我來(lái)的時(shí)候， 正在路上走著，忽聽(tīng)得路旁有輕輕呼救的聲音，回頭一看， 見(jiàn)車轍（來(lái)往車輪壓出的溝）里有一條鮒魚(yú)（即小鯽魚(yú)）， 快要干死了。它說(shuō)：，你能不能給我半斗一升的水，救救我的命！’我說(shuō)：‘可以可以，我正要到南方去見(jiàn)吳、越等國(guó)的國(guó)王，南方水很多，我可以把西江之水引來(lái)給你（西江， 即長(zhǎng)江），好嗎？’那鮒魚(yú)說(shuō)：?‘現(xiàn)在我急不可待，只求斗升之水，讓我維持生命，你卻這樣回答我，豈不是希望我早些進(jìn)干魚(yú)店去嗎！’ ”

這段故事，載《莊子?外物》，原文節(jié)略如下：

莊周家貧。往貸粟于監(jiān)河侯。監(jiān)河侯曰：“諾，我將得邑金，將貸子三百金，可乎？?”莊周忿然作色曰：“周昨來(lái)，有中道而呼者，顧視車轍中有鮒魚(yú)焉，曰：“君豈有斗升之水而活我哉？”周曰，“諾，我且南游吳越之王，激西江之水而迎子，可乎？”鮒魚(yú)曰：“我得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不知早索我于枯魚(yú)之肆。

由于這個(gè)故事，后來(lái)人們比喻極度窮困，急待救濟(jì)，就叫“涸轍之鮒”（涸〔hé〕,水干：涸轍,干了水的車輪溝）。也叫“車轍鮒魚(yú)”，或簡(jiǎn)作“涸轍”、“涸鮒”。例如唐朝李白的詩(shī)* “涸轍思流水，浮云失舊居?！蹦铣仔诺脑?shī)：“涸鮒當(dāng)思水，驚飛每失林。”

請(qǐng)求借貸援助，有人就用“斗升之水”或“升斗之水” 這樣的詞兒，感謝救了窮困之急，就說(shuō)是“幸蘇潤(rùn)轍”。

魯迅《墳?娜拉走后怎樣》：“但人不能餓若靜候理想世界的到來(lái)，至少也得留一點(diǎn)殘喘，正如涸轍之鮒，急謀升斗之水一樣?！?/p>