等愛專欄（＝LOVE x column）

?

「前輩與后輩 」大場花菜

2019.05.28? 08:45 產(chǎn)經(jīng)PLUS

?

??

??

??

大家好！

我是來自=LOVE的大場花菜（Ooba Hana）。?

那還是年號變?yōu)榱詈椭埃?

發(fā)生在平成年代的事情。

2019年2月。??

我們=LOVE的姐妹團(tuán)

別稱糯米醬的「≠M(fèi)E」（讀法?not equal me）

成立了。??

雖然我覺得對現(xiàn)在的偶像團(tuán)體來說?

「成立姐妹團(tuán)」?

是再普通不過的事情，

反正=LOVE就是=LOVE?

「和姐妹團(tuán)應(yīng)該搭不上什么關(guān)系吧」?

我悄悄地這么想著。??

說實(shí)話，當(dāng)時(shí)聽說要結(jié)成姐妹團(tuán)的時(shí)候，

我心中的驚訝根本藏都藏不住。??

在不知不覺中時(shí)間推進(jìn)，

一眨眼就到了披露會。?

在一個(gè)我們無從知曉，從未見過的世界里

另一個(gè)組合誕生了。??

雖然說是姐妹，?

但會不會其實(shí)只是看似關(guān)系緊密，實(shí)則比較疏遠(yuǎn)呢？?

在那個(gè)時(shí)候我是這么想的。??

自披露會已經(jīng)過去了幾個(gè)月?

現(xiàn)在也多少對成員的性格有了一些了解，??

我現(xiàn)在對這個(gè)組合的印象是?

「時(shí)髦，可愛本愛」??

充滿了女孩子所有的美好，?

然后組合里有很多很有野心的孩子?

這點(diǎn)讓我印象很深。??

然后，如果用一句話來概括糯米醬的話，?

交流能力壓倒性的高啊...！?

太驚人了......?。√珡?qiáng)了......?。。??

因?yàn)槲也皇悄欠N?

會積極地和別人打好關(guān)系的人，?

真的很尊敬她們（笑）??

那么接下來！??

讓我來介紹一下?

≠M(fèi)E中的一位成員！??

本田珠由記醬（Honda Miyuki）

? ??

??

?

?
?昵稱是「miruten」（迷路甜）

栃木縣出身的高中一年級學(xué)生，15歲。?

在我的博客「花丸心情」中?

對等愛成員進(jìn)行了問50個(gè)問題的環(huán)節(jié)，（注：全12篇博客翻譯請至字幕組主頁搜索"50問"）?

這次的等愛專欄就來做一個(gè)糯米醬ver.的！??

☆糯米醬50問☆?...

是問不了那么多的（笑）??

那就稍微問幾了幾個(gè)問題！?

究竟能從miruten醬那里?

得到怎么樣的回答呢！??

好在意～好期待～！！??

·參加甄選的契機(jī)是？??

在小的時(shí)候我的第一個(gè)夢想就是成為偶像，

雖然在那之后也對各種各樣的職業(yè)產(chǎn)生了興趣?

但果然最讓我強(qiáng)烈地想要成為的還是偶像！?

我認(rèn)為小時(shí)候的憧憬是會永遠(yuǎn)都會持續(xù)的。??

一定是因?yàn)閙iruten醬有著「想成為偶像！」?

這樣的強(qiáng)烈的心情，?

才在夢想的道路上實(shí)現(xiàn)了一小步吧。??

好在意是哪位偶像?

讓你產(chǎn)生了這樣的憧憬呢...?

告訴姐姐吧（^.^）（滿臉微笑）??

— — — — — — — — —

·最沉迷的事情是？??

把拉絲芝士?

放進(jìn)微波爐里熱一下以后吃掉！?

可以一下子拉得好長真的超好吃！??

— — —

??

好可愛...?

這是在現(xiàn)在的小孩子間特別流行的一種食物...！??

我還沒吃過?

下次也試試看一下子把它拉得很長吧???

— — — — — — — — —??

·座右銘及其理由？??

『仰望星空，腳踏實(shí)地』??

是說要有遠(yuǎn)大的夢想，然后為了實(shí)現(xiàn)它?

必須要腳踏實(shí)地的意思??

聽了這句話以后，?

讓我覺得在追求自己的夢想的過程中?

無論面對什么都要細(xì)心去注意一點(diǎn)一滴的積累！?

— — —??

真的是很棒的座右銘...?。??

希望你能牢記這句話，?

就算在碰壁的時(shí)候也踏踏實(shí)實(shí)地?

向著自己的夢想邁進(jìn)。??

無論何時(shí)都不要忘記初心??

我也像這句話說的一樣，?

十分重視從細(xì)小的事情，從基礎(chǔ)開始慢慢累積的過程。??

那么這次的提問就到此為止！??

有沒有對miruten多少有了些了解呢？??

今后也想要?

=LOVE 12人?+?≠M(fèi)E 12人?= 24人一起！?

共同成長共同進(jìn)步。??

還希望能夠構(gòu)建起?

能夠分享彼此的喜怒哀樂?

但也有著舒適的距離感的親密關(guān)系。

翻譯：Asari

校對：翻車魚

排版/LOGO：桐子