平松さとし著

發(fā)表于《優(yōu)駿》2016年9月號(hào)

• 老婆

• 原文是一整篇截成三段發(fā)

• 全文著重講氣槽的獲勝的比賽，四歲和五歲的失利相對(duì)簡(jiǎn)略。雖然不符合本文的主題，但感覺(jué)更加不甘和遺憾了。未竟之事，交由后人完成。

前言：據(jù)說(shuō)氣槽拉開(kāi)了“牝馬時(shí)代”的帷幕。 三歲時(shí)，她贏得了日本橡樹(shù)，進(jìn)入古馬年后，她經(jīng)歷一線(xiàn)牡馬的帶來(lái)磨礪，贏得了天皇賞（秋）并成為賽場(chǎng)上活躍的名牝。

????????1997年10月26日，她發(fā)出“咔嚓”的一聲，徹底改變了時(shí)代的方向。 該說(shuō)像工業(yè)時(shí)代的車(chē)床，還是新時(shí)代的開(kāi)創(chuàng)（epoch-making）——每個(gè)時(shí)代，每個(gè)世界都有這樣的存在，本文介紹的氣槽就是這樣的存在。

?

????????這可以追溯到四年半前。1993年4月6日，作為父東來(lái)賓（トニービン/Tony Bin）、母戴拿卡爾（ダイナカール）的孩子的她出生了。在這5天后舉行的櫻花獎(jiǎng)中，武豐策騎的東來(lái)賓產(chǎn)駒織姬（ベガ）將獲勝，但生產(chǎn)氣槽和織姬兩馬的當(dāng)時(shí)社臺(tái)牧場(chǎng)早來(lái)的吉田勝已這樣說(shuō)：

????????“我們剛剛引進(jìn)了東來(lái)賓，并擁有所有優(yōu)秀的繁殖牝馬?！?/p>

?

　????戴拿卡爾由岡部幸雄策騎，自出道以來(lái)連續(xù)三場(chǎng)比賽獲勝。繼續(xù)前往牝馬經(jīng)典戰(zhàn)線(xiàn)。但是，在櫻花賞上，岡部選了另一匹自己所屬的廄舍里的馬，所以戴拿卡爾換為其他騎師。最終輸?shù)袅吮荣?，獲得季軍。

?

????????當(dāng)時(shí)，大多數(shù)騎師都是自由職業(yè)者，但事實(shí)上，自從岡部說(shuō)“我不想再有這種（聽(tīng)命于廄舍的）感覺(jué)”并在此之后成為自由職業(yè)者以來(lái)，時(shí)代發(fā)生了巨大變化。我稍后會(huì)寫(xiě)到氣槽改變了時(shí)代，但從這個(gè)意義上說(shuō)，她的母親戴拿卡爾是一匹間接改變了時(shí)代走向的馬。

?

　此后，戴拿卡爾回到了岡部手中，贏得了日本橡樹(shù)。 在終點(diǎn)前，這是一場(chǎng)勢(shì)均力敵的戰(zhàn)斗，5匹馬按鼻差，頸差，鼻查，頸差排成一條水平線(xiàn)，但岡部后來(lái)說(shuō)：“她是一匹體型小的馬，但她有直到最后永不放棄的個(gè)性，所以我知道即使在一場(chǎng)勢(shì)均力敵的比賽中她也不會(huì)輸。”

?

????????不僅僅是吉田勝已在關(guān)注被選為東來(lái)賓妻子的戴拿卡爾所生的孩子。

????????“我告訴他一出生就告訴我，所以他聯(lián)系了我，我第二天就去看她了。 得到了‘太好了‘的第一印象”，這是伊藤雄二說(shuō)的，他后來(lái)負(fù)責(zé)管理氣槽。

3歲的秋天因骨折而休息，歸來(lái)后路線(xiàn)朝著正確的方向發(fā)展

????????伊藤最初見(jiàn)到的氣槽于1995年入廄。當(dāng)然，與著名搭檔武豐的接觸是在此之后。

?

????????（武豐）“從當(dāng)時(shí)在伊藤馬廄擔(dān)任助理馴馬師的笹田先生（笹田和秀，現(xiàn)任馴馬師）口中聽(tīng)說(shuō)，那里有非常好的馬?！?/p>

?

　????笹田建議他一定要騎它，當(dāng)他跨上它時(shí)，他說(shuō)：“這是一匹非常好的馬?！?/p>

?

　????在札幌賽馬場(chǎng)舉行的1200米草地出道賽中，她以2著敗退，但伊藤并不悲觀。

????????“在第一場(chǎng)比賽中，就足以教會(huì)他們賽馬并不痛苦。所以在我們的馬廄里，即使是后來(lái)崛起的馬匹也經(jīng)常會(huì)輸?shù)粜碌馁愸R?！?/p>

?

　????事實(shí)上，這只被使用了一次，氣槽輕松贏得了第二場(chǎng)比賽。 武豐這樣描述他當(dāng)時(shí)的感受：“她還沒(méi)有完成，但跑得筆直，我感覺(jué)是很好的內(nèi)容，所以我知道未來(lái)會(huì)變得更好。”

?

　????氣槽連續(xù)贏得了接下來(lái)的いちょうＳ（OP），但在下一場(chǎng)，阪神3歲牝馬S（現(xiàn)在的阪神JF），武豐之前有其它預(yù)約，便改為外國(guó)騎師策騎。 “結(jié)果，我認(rèn)為他在標(biāo)記馬匹時(shí)犯了一個(gè)錯(cuò)誤......”（伊藤），所以她以2著惜敗。似乎騎師的“最后一部分”（開(kāi)關(guān)本身的故事，不是說(shuō)切換到它的騎師有問(wèn)題）進(jìn)入了與氣槽母親戴拿卡爾櫻花賞一樣的軌道 ，但直到馬鞍歸還給她在日本橡樹(shù)的原始伙伴之前也是如此。結(jié)果切換狀態(tài)和先前的沖線(xiàn)一樣。

????????“我認(rèn)為距離比較長(zhǎng)會(huì)更好，所以對(duì)橡樹(shù)賞很有信心。但她之前發(fā)燒了，避開(kāi)了櫻花賞，所以這是唯一有點(diǎn)擔(dān)心的事情......”，

　????武豐說(shuō)到這里，繼續(xù)說(shuō)道。

????????“那是外閘，但我不在乎閘位，因?yàn)楸荣惛泻芎?，而且流程很慢，所以我決定在外側(cè)穩(wěn)地跑，總比進(jìn)內(nèi)道搞砸要好?！?/p>

?

　????氣槽從18匹馬中的15號(hào)開(kāi)始，即使在63秒范圍內(nèi)的前五個(gè)弗隆中，即使在緩慢流動(dòng)的情況下，也能悠閑地跟隨馬匹。在最終直線(xiàn)上，有一個(gè)場(chǎng)景，每匹馬都抬起腿撲騰，但它沒(méi)有被卷入其中，并設(shè)法威嚴(yán)地脫身。

?

　????母女二代橡樹(shù)制霸達(dá)成。

?

　????僅此一項(xiàng)，對(duì)于氣槽來(lái)說(shuō)就是一項(xiàng)了不起的成就。 然而，再看一眼她后來(lái)的軌跡就會(huì)發(fā)現(xiàn)，即使是這一壯舉也只是一個(gè)序幕。

?

　????3歲那年的秋天，她參加了新設(shè)立的GI秋華賞，并被選為第一人氣，但最終以10著大敗。這是她生涯19場(chǎng)比賽中唯一一次跌出揭示板的重大失利，但當(dāng)武豐說(shuō)：“她被激怒了，無(wú)法控制精神”時(shí)，伊藤說(shuō)：“直到最后她都沒(méi)有專(zhuān)注于比賽”，在這兩種情況下，都從氣質(zhì)上探討了她失敗的原因。

?

　????當(dāng)然情況確實(shí)如此。 不過(guò)，賽后發(fā)現(xiàn)了骨折，說(shuō)明她身體和精神上都不走運(yùn)。事實(shí)上，她必須從中休息一下，這實(shí)際上會(huì)讓她的路線(xiàn)朝著正確的方向發(fā)展，所以賽馬不知道將來(lái)會(huì)發(fā)生什么。

?

　????97年6月22日。 距離秋華賞大約八個(gè)月后，她參加了人魚(yú)錦標(biāo)（G3）。

???????“決定次走是札幌紀(jì)念，但那是在休息之后，所以我認(rèn)為這不是一個(gè)完美的終點(diǎn)，但是是有一個(gè)有足夠調(diào)整空間的終點(diǎn)?！?/p>

?

　????伊藤肯定了武豐的觀點(diǎn)。 在輕松贏得人魚(yú)錦標(biāo)后，橡樹(shù)馬復(fù)活了。

????????“在考慮了秋季的天皇賞后，我們?nèi)缙谇巴霞o(jì)念?！?/p>

?

????????伊藤解釋了為什么選擇札幌紀(jì)念作為下一場(chǎng)比賽。當(dāng)時(shí)人們認(rèn)為牝馬很難完成2000 米和 2400 米的比賽，這在短跑和英里以外。事實(shí)上，上一次牝馬贏得天皇賞（秋）是 17 年前的優(yōu)美氣質(zhì)（プリテイキャスト）。 自距離改為2000米以來(lái)的13年里，所有獲勝者都是牡馬。 然而，伊藤有一個(gè)想法。

????????“聽(tīng)說(shuō)真誠(chéng)（ジェニュイン）會(huì)參加札幌紀(jì)念?！?/p>

?

　????真誠(chéng)贏得了皋月賞和英里冠軍杯兩場(chǎng)G1。他是一匹實(shí)力馬，在安田紀(jì)念以頸差輸給了大樹(shù)狂風(fēng)（タイキブリザード）。

????????“我計(jì)算過(guò)，要看我和這匹能跑出多大的差異，我可能會(huì)考慮挑戰(zhàn)天皇獎(jiǎng)。”

?

　????結(jié)果不是“我們跑出怎樣的比賽”。氣槽以?xún)蓚€(gè)半馬身輕松戰(zhàn)勝了第二名エリモシック。 以第四名敗北的真誠(chéng)落后3馬身。

????????伊藤說(shuō)：“現(xiàn)在秋天的路線(xiàn)已經(jīng)明確了，我們推測(cè)出我們能夠在天皇賞中競(jìng)爭(zhēng)得很好，所以我們能夠考慮日本杯和有馬紀(jì)念?！彼又f(shuō)，天皇賞的狀態(tài)會(huì)比札幌紀(jì)念更好，“在札幌紀(jì)念之后，她能夠很好地訓(xùn)練，在比賽當(dāng)天，眼睛的顏色，身體的韌性，進(jìn)食的情況等都無(wú)可挑剔，她能夠在最好的狀態(tài)下奔跑。”

?

　????然而，如前所述，這是一個(gè)牝馬很難堅(jiān)持走下混合路線(xiàn)的時(shí)代。 例如，在86年成為歷史上第一匹牝三冠目白高峰（メジロラモーヌ），在有馬紀(jì)念受到第二人氣的期待，卻以第九名敗北。接著在87年，成為二冠牝馬的極致麗人（マックスビューティ）也在有馬紀(jì)念以第10名落敗，進(jìn)入古馬年后沒(méi)能在有牡馬的重賞中獲勝。織姬在93年贏得了櫻花賞和日本橡樹(shù)，并在伊麗莎白女王杯上也表現(xiàn)出色，但以第9名之差輸?shù)袅擞旭R紀(jì)念，然后在接下來(lái)的兩場(chǎng)牡馬參與的重賞中，分別以第9和第13名大敗。 考慮到所有著名的母馬都被齊齊彈回去的事實(shí)，你不覺(jué)得氣槽會(huì)很難獲勝嗎？

????????武豐說(shuō)：“不是我不擔(dān)心。 但相反，這是唯一的焦慮。想知道在一線(xiàn)牡馬中她能走多遠(yuǎn)，這樣的。 感覺(jué)很好，我認(rèn)為我們有很大的機(jī)會(huì)獲勝。”