時(shí)間允許

time permitting

if time permits

把臉捧在手心

holding my face in his palm

令人安心的時(shí)刻

reassuring moment

在……之間徘徊

be torn between

torn：tear分詞

近距離接觸

進(jìn)入心流

close encouter/contact

put sb into the mindstream

舒緩自己敏感的情緒

soothe our sentitive emotions

不是有意識(shí)的選擇

a conscious choice on my part

肉眼可見

to a naked eye

卸下情緒包袱

unpack the emotional baggage