[個(gè)人漢化]【砂糖蘋(píng)果童話故事】【卷7 銀砂糖師與黃之花冠】第二章 銀砂糖妖精(1)

【原著:三川美里】
【翻譯:Beryan】
【僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流,嚴(yán)禁私自挪作商業(yè)用途】
【不可修改圖片和文本,轉(zhuǎn)載望務(wù)必保留信息?!?/strong>

坐落在首都路易斯頓中心的王城,是海蘭德王國(guó)歷史最悠久的古老城堡。
這里原本是只有瞭望臺(tái)和一層圍墻的,被稱作路易斯頓城的小城堡。三百年前,米爾茲蘭德家把這里作為根據(jù)地,為把瞭望臺(tái)圍起來(lái)而建了新的城墻,并在那里建了第二高塔、第三高塔。
然后在百年前。
海蘭德王國(guó)統(tǒng)一,米爾茲蘭德家登上王位,城堡進(jìn)一步擴(kuò)張。
現(xiàn)在的王城,有年代不同的四座高塔。
站在王城上方眺望的話,城墻就像樹(shù)木的年輪一樣,一層層重疊環(huán)繞。與其他城堡相比,王城出眾又宏偉之處,就在于這樣的構(gòu)造。
高度不同的城塔不規(guī)則地排列,其上皆飄揚(yáng)著各種旗幟。
旗幟上有的印著米爾茲蘭德皇家紋章、也有的印著國(guó)王在城堡逗留時(shí)使用的旗幟紋樣。同時(shí)也有王妃和王子們的旗印。另外還有侍奉皇家的米爾茲蘭德王室一族的旗幟。
隨風(fēng)飄揚(yáng)的旗幟下有士兵看守,鎧甲上反射的日光夸耀著他們的存在。
在王城的中心,有百年來(lái)飛速發(fā)展的城下街道,王都路易斯頓。
巨大的王城周?chē)⑴艛[著馬駒石像。街邊以及家家戶戶的屋檐上還留著殘雪,風(fēng)吹得很冷。不過(guò)日光很明媚,讓人感覺(jué)這之后寒冷會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)變得柔和。
“米斯里露·力多·波得,一個(gè)人沒(méi)關(guān)系的吧?”
安被冷風(fēng)吹得縮了縮脖子,回頭望向遠(yuǎn)得看不到的圣葉城的方向。安的馬車(chē)朝著路易斯頓的街道中間行駛,準(zhǔn)備前往王城的西門(mén)。
“沒(méi)關(guān)系的吧。我看頂多是擔(dān)心他一個(gè)人留在家里會(huì)覺(jué)得無(wú)聊吧。”
艾利歐特拉著箱型馬車(chē)的韁繩,他旁邊坐著安。與安相隔的對(duì)面坐著夏爾。
“我也擔(dān)心?!?/p>
“是呀,把他一個(gè)人留在家果然還是太可憐了吧?!?/p>
“還真是呆得一如既往,你究竟在關(guān)注些什么。不覺(jué)得米斯里露·力多·波得他那自作聰明的樣子很奇怪嗎?”
“這么說(shuō)的話好像確實(shí),他有點(diǎn)率真過(guò)頭了的感覺(jué)……”
實(shí)在是不能帶米斯里露一起去,再怎么說(shuō)也是要去王城,把未經(jīng)許可的人帶進(jìn)去,搞不好就身首異處了。
可畢竟是米斯里露,大家都覺(jué)得他會(huì)撒潑打滾地想要一起去,然而他卻特別爽快地說(shuō)“本大人要一個(gè)人留守”。而且似乎心情異常的好,揮著手說(shuō)“快走吧快走吧”。
“他肯定有什么陰謀。”
夏爾如此斷言。安的笑容僵在臉上。
“哈哈哈……怎么會(huì)有陰謀呀。……順帶一問(wèn),什么方面的?”
問(wèn)這種事情讓人覺(jué)得渾身不對(duì)勁,但是不問(wèn)好像也不對(duì)勁。
“他那種奇怪的腦回路是怎么運(yùn)作的,我也不清楚?!?/p>
這時(shí),艾利歐特興致勃勃地開(kāi)了口。
“要是我一個(gè)人留在城里的話啊,我就去找一堆女孩子搭訕,跟她們說(shuō) ‘哥哥我啊,就住在城里喲’,然后花天酒地胡作非為一番?!?/p>
“雖然也不能說(shuō)是壞事,但是聽(tīng)起來(lái)可真不怎么樣……”
輕浮的發(fā)言讓人聽(tīng)著厭煩,不過(guò)艾利歐特卻很起勁。
“嗯?怎么這樣?這可是男人的夢(mèng)想?。∵@是浪漫。對(duì)吧,夏爾?”
“別把我跟雙眼下垂的你混為一談?!?/p>
“喂,這跟眼睛下垂有什么關(guān)系嗎?嘛不過(guò)也是,夏爾只要有安就滿足了誒。某種意義上來(lái)說(shuō)這也是男人的浪漫吧?!?/p>
“我有提這個(gè)瘦弱小孩的事情嗎?!?/p>
“???我搞錯(cuò)了嗎?”
聽(tīng)著頭頂?shù)恼勗捖?,安耷拉下肩膀?/p>
——瘦弱……。小孩……。
確實(shí),她自己也覺(jué)得自己各方面很瘦小,有點(diǎn)像個(gè)小孩子??墒?,被這么直截了當(dāng)說(shuō)出來(lái)還是很受打擊。
箱型馬車(chē)抵達(dá)了王城的西門(mén)。
位于王城正面、與凱旋大道相連的正門(mén),高得讓人頭暈?zāi)垦!缮仁|(zhì)城門(mén)大得好像根本移動(dòng)不得,上面雕刻著皇家紋章,看起來(lái)是巨大的浮雕。
與之相比的西門(mén),大小僅有正門(mén)的一半。城門(mén)并非石質(zhì),而是鐵釘固定的橡木大門(mén)。城門(mén)左右建有衛(wèi)兵的執(zhí)勤所,士兵佇立在那里。
西門(mén)似乎有著商人上繳貨品的通路,時(shí)常是開(kāi)著的。
“這里就是,王城……”
安抬頭望著城門(mén)。
王城是國(guó)王的居所,安這樣的平民是只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)觀望的,從沒(méi)有想過(guò)有朝一日能夠進(jìn)去。就好像是天邊的云彩,雖然可以看到,但絕對(duì)是手無(wú)法觸及的地方。
現(xiàn)在就是要去這樣的地方了。就好像踩在云上一般,好奇的同時(shí),心中也充滿對(duì)未知的恐懼。
向門(mén)衛(wèi)告知姓名和身份之后,安等人就被放行了。一名衛(wèi)兵領(lǐng)著他們將箱型馬車(chē)帶到馬車(chē)集合處。
在那邊寄存了馬車(chē)之后,三人被領(lǐng)著徒步前往城內(nèi)。
穿過(guò)大門(mén),安緊張得屏住呼吸。邁開(kāi)步子之后才稍稍冷靜了一些。夏爾走在她身旁,和往常一樣平靜。艾利歐特雖說(shuō)很新奇地觀察著王城的構(gòu)造,卻也沒(méi)有像安那么緊張。
王城有三重城墻,內(nèi)部構(gòu)造復(fù)雜,往來(lái)感覺(jué)會(huì)很麻煩。
直線距離很短的路,東繞西繞的,半天都好像沒(méi)有前進(jìn)多少。
在已經(jīng)繞得暈頭轉(zhuǎn)向的時(shí)候,一座城塔出現(xiàn)在面前。
雖然塔上有四座角樓,看起來(lái)還是很簡(jiǎn)陋,磚石的加工很粗糙,這是古老時(shí)代的建筑。
“這是第一城塔?!?/p>
帶路的士兵這樣說(shuō)了句,便繼續(xù)前進(jìn)了。
或許是因?yàn)槠綍r(shí)并不會(huì)使用的緣故,這座城樓內(nèi)部沒(méi)有什么裝飾用品,只有石墻和長(zhǎng)廊。也沒(méi)有人的氣息,空氣冰涼。眾人的腳步聲在天花板回響。
看這古老程度與規(guī)模,這座城樓應(yīng)當(dāng)就是位于王城中心的,曾被叫做路易斯頓城的城堡吧。
國(guó)王的住處和執(zhí)政所,自然是搬往了更美觀適用的新城樓。也就是說(shuō),這里沒(méi)什么利用價(jià)值,應(yīng)該是被遺忘了的地方。
為什么會(huì)是這樣的構(gòu)造啊。
——就好像,專門(mén)把王城的最中心做得空蕩蕩一般。
沿著走廊徑直向前是一座拱門(mén)。門(mén)開(kāi)了,明亮的日光從走廊深處斜射了下來(lái)。
在入口前,士兵停下了。
“這之后是只有被允許的人才能進(jìn)入的。各位都有許可,就請(qǐng)直接進(jìn)去吧。繭之塔就在里面,請(qǐng)便?!?/p>
士兵說(shuō)完,便立正站定了。
“是叫繭之塔嗎?”
聽(tīng)到安的疑問(wèn),士兵回答道:
“您進(jìn)去以后就會(huì)知道了?!?/p>
安與夏爾和艾利歐特相互看了一眼。艾利歐特聳聳肩膀。
“反正說(shuō)要我們進(jìn),那就進(jìn)吧?!?/p>
三人朝著明亮的陽(yáng)光里邁出了步伐。
里面是一個(gè)寬闊的庭院。
城墻將其圍成一個(gè)圈,其出入口就只有安一行人走來(lái)的這一個(gè)。如果不是連著城塔,這座庭院就完全無(wú)法出入了。
被積雪覆蓋的圓形庭院中央,建著一臺(tái)纏繞著荊棘的圓錐塔,像是一座紀(jì)念碑。
塔的高度差不多與城樓匹敵。堆砌的石頭形狀各異,但卻毫無(wú)縫隙地組合在一起,壁面十分光滑。而現(xiàn)在,壁面上正覆蓋著枯萎的灌木。
縱橫交錯(cuò)的灌木呈現(xiàn)富有光澤的淺茶色,在光的照射下閃閃發(fā)亮。被細(xì)碎光亮的荊條包裹覆蓋的塔,就像是一只巨大蠶繭。
這一定就是繭之塔了吧。
在內(nèi)部包裹著巨大的物體,看起來(lái)仿佛在沉睡。
然而,那究竟是在守護(hù)中心的事物呢,還是為了不讓其逃走而將其束縛呢。枝條的光輝的美麗與其上的尖刺的恐怖,使這個(gè)塔給人的印象十分復(fù)雜。
圓形的白色庭院中央建著一座塔,這樣的空間好像能讓人排除多余的意識(shí),感覺(jué)像是祈禱的地方。
“來(lái)了啊,可林茲、安,還有夏爾。”
不覺(jué)間,圓庭中響起了飛的聲音。
往聲音傳來(lái)的方向看去,繭之塔的底下,是身著銀砂糖子爵正裝的飛。盡管離得很遠(yuǎn),由于城墻的回響,聲音聽(tīng)得很清楚。
“來(lái)這邊吧?!?/p>
從眾人來(lái)的入口到繭之塔,有一道石板路,只有小路上的積雪融化了。一行人沿著石板路走去。
走近繭之塔,飛的身影也變得清晰了起來(lái)。他正站在塔的入口。
“可算來(lái)了啊。嘛,放輕松。不會(huì)把你們吃了的?!?/p>
看到眾人走到了入口前,飛用下巴示意跟上,邊徑直朝里走去了。艾利歐特、安、夏爾一個(gè)個(gè)跟在他身后。
剛踏進(jìn)去一步,安不由得聞到了什么。
——很甜的香氣。這是…銀砂糖?
墻面上排列著不規(guī)則的小窗戶,大約只有人臉大小。這么一想,天花板也太矮了。窗戶的玻璃呈現(xiàn)渾濁的白色,投下的光線很柔和。也多虧了這些不規(guī)則排列的窗戶,塔內(nèi)從上到下都很明亮。
最里面有石質(zhì)階梯,緊貼著墻面盤(pán)旋而上。從階梯可以判斷塔的內(nèi)部有多少層,沿著墻面的螺旋階梯是往上的通路。
安一行人走的是第一樓的部分,并沒(méi)有什么壓迫感。天花板似乎是安的兩倍高,空氣中不知為何飄蕩著銀砂糖的甘甜氣味。
在那里已經(jīng)等待著兩位職人。

b站發(fā)布時(shí)間:每周日20:00
愛(ài)發(fā)電支持:? https://afdian.net/a/beryan