原創(chuàng)中文填詞,意大利室內(nèi)樂歌曲《登山纜車》,1880年
意大利19世紀(jì)登山纜車廣告歌 《Funiculì, Funiculà》(登山纜車) BV1aN4y15764(原版) 又譯“富尼古麗,富尼古拉”,是一首用那不勒斯語創(chuàng)作于1880年的那不勒斯著名歌曲。 作曲: Luigi Denza 填詞:Peppino Turco 原創(chuàng)中文填詞,2019.10.17初稿,中間數(shù)次修訂,于2022.12.09正式定稿。 《坐纜車》 好姑娘,請挽著我的手兒上山, 飽覽風(fēng)光;(坐這纜車) 好小伙兒,快挽著心愛姑娘上山, 飽覽風(fēng)光;(坐這纜車) 此時↓,看群山疊嶂,不費吹灰, 于你足下;(于你足下) 此時↑,看云蒸霞蔚,林木郁蔥, 如夢如仙。(如夢如仙) 嘎吱嘎吱,車?yán)|往上搖; 噗通噗通,心兒在靠攏! 噗通噗通,嘎吱嘎吱, 嘎吱嘎吱,噗通噗通, 車?yán)|往上搖~ 兩顆心兒在靠攏!
標(biāo)簽: