最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊

水滸傳文本對(duì)比(43)

2023-07-23 16:29 作者:zy義123  | 我要投稿

楊志傳2——楊志vs周謹(jǐn) 只說楊志自在梁中書府中,早晚殷勤,聽候使喚。(簡本“自此楊志只在梁中書府中聽用。”)梁中書見他勤謹(jǐn),有心要抬舉他,欲要遷他做個(gè)軍中副牌,(簡本“做個(gè)中軍副牌”)月支一分請受。只恐眾人不伏,因此傳下號(hào)令,教軍政司告示大人諸將人員,來日都要出東郭門教場中去演武試藝。(簡本“一日傳下號(hào)令:諸將來日,都要赴教場操演武藝。”)當(dāng)晚,梁中書喚楊志到廳前。梁中書道(簡本“梁中書囑楊志曰”):“我有心要抬舉你做個(gè)軍中副牌,月支一分請受,只不知你武藝如何?”楊志稟道:“小人應(yīng)過武舉出身,曾做殿司府制使職役,這十八般武藝,自下習(xí)學(xué)。今日,蒙恩相抬舉,如撥云見日一般。楊志若得寸進(jìn),當(dāng)效銜(簡本“啣”)環(huán)背鞍之報(bào)?!绷褐袝笙?,賜與一副衣甲。當(dāng)夜無事。 有詩為證:楊志英雄偉丈夫,賣刀市上殺無徒。卻教罪配幽燕地,演武場中敵手無。(百二十回本金本無) 次日天曉,時(shí)當(dāng)二月中旬,正值風(fēng)和日暖。梁中書早飯已罷,帶領(lǐng)楊志上馬,前遮后擁,往東郭門來。到(百二十回本“上”)得教場中,(簡本“梁中書帶領(lǐng)楊志來到教場中”)大小軍卒并許多官員接見,就演武廳前下馬。到廳上,正面撒下(百二十回本金本“撒著(著)”)一把渾銀交椅坐下(金本“坐上”)。左右兩邊齊臻臻地排著兩行官員:指揮使、團(tuán)練使、正制使、統(tǒng)領(lǐng)使、牙將、校尉、(百二十回本金本還有“正牌軍”)副牌軍。(簡本“左右擺列眾制使、武官”)前后周圍惡狠狠地列著百員將校。(簡本“前后簇?fù)碇賳T將?!保┱龑⑴_(tái)上立著兩個(gè)都監(jiān):一個(gè)喚做李天王李成,一個(gè)喚做聞大刀聞達(dá)。二人皆有萬夫不當(dāng)之勇,統(tǒng)領(lǐng)著許多軍馬,一齊都來朝著梁中書呼三聲喏。卻早將臺(tái)上豎起一面黃旗(簡本“大旗”)來。將臺(tái)兩邊,左右列著三五十對(duì)金鼓手,(簡本“兩下立著五十對(duì)金皷手?!保┮积R發(fā)起擂來。品了三通畫角,發(fā)了三通擂鼓,教場里面誰敢高聲。(簡本“大小三軍一齊整肅。”)又見將臺(tái)上面豎起一面凈平旗來,前后五軍一齊整肅。將臺(tái)上把一面引軍紅旗磨動(dòng),(簡本“將臺(tái)下一面引軍紅旗招動(dòng)”)只見鼓聲響處,五百軍列成兩陣,軍士各執(zhí)器械在手。將臺(tái)上又把白旗招動(dòng),兩陣馬軍齊齊地都立在面前,(簡本“兩隊(duì)馬軍齊上立住面前?!保└靼疡R勒住。 梁中書傳下令來,叫喚副牌軍(簡本“副牌中軍”)周謹(jǐn)向前聽令。右陣?yán)镏苤?jǐn)聽得呼喚,躍馬到廳前,跳下馬,插了槍,暴雷也似聲個(gè)大喏。梁中書道:“著副牌軍施逞本身武藝?!敝苤?jǐn)?shù)昧藢⒘睿b槍上馬,在演武廳前左盤右旋,右盤左旋,將手中槍使了幾路。眾人喝彩。梁中書道:“叫東京對(duì)撥來的軍健楊志?!保ê啽尽敖?hào)|京新?lián)芘滠姉钪韭犃睢!保钪巨D(zhuǎn)過廳前,唱個(gè)大喏。梁中書道:“楊志,我知你原是東京殿公府制使軍官,犯罪配來此間。即日盜賊猖狂,國家用人之際,你敢與周謹(jǐn)比試武藝高低?如若贏時(shí),便遷你充其職役?!保ê啽尽澳阍菛|京殿司府制使軍官,今配來此間,即目國家用人之際,你敢與周謹(jǐn)比試麼?若贏得他,我便遷你充其職役。”)楊志道:“若蒙恩相差遣,安敢有違鈞旨?!保ê啽尽懊啥飨噔x旨,安敢有違?!保┝褐袝腥∫黄?zhàn)馬來,教甲仗庫隨行官吏應(yīng)付軍器。教楊志披掛上馬,與周謹(jǐn)比試。楊志去廳后把夜來(百二十回本金本“取來”)衣甲穿了,拴束罷,帶了頭盔、弓箭、腰刀,手拿長槍上馬,從廳后跑將出來。梁中書看了道:“著楊志與周謹(jǐn)先比槍?!保ê啽尽半S即披掛上馬,跑將出來,與周謹(jǐn)先比槍法?!保┲苤?jǐn)先怒道:“這個(gè)賊配軍,敢來與我交槍!”誰知惱犯了這個(gè)好漢,來與周謹(jǐn)斗武。(簡本“周謹(jǐn)怒曰:“這賊配軍敢來與我比槍!”二人正欲交鋒”) 不因楊志來與周謹(jǐn)比試,(百二十回本金本“不因這番比試,有分教”)楊志在萬馬叢中聞姓字,千軍隊(duì)里奪頭功。直教大斧橫擔(dān)來水滸,鋼槍斜拽上梁山。(百二十回本金本無此大句)畢竟楊志與周謹(jǐn)比試引出甚么人來,且聽下回分解。(百二十回本百回本十二回、金本簡本十一回完) 第十三回 急先鋒東郭爭功 青面獸北京斗武(金本“第十二回 青面獸北京斗武 急先鋒東郭爭功”簡本“第十二回 急先鋒東廓爭功 青面獸北京演武”) 詩曰:得罪幽燕作配戎,當(dāng)場比試較英雄。棋逢敵手難藏幸,將遇良才怎用功。(簡本“棋逢敵手誰終局,將遇良才始用功”)鵲畫弓彎欺滿月,點(diǎn)鋼槍刺耀霜風(fēng)。直饒射虎穿楊手,盡心輸贏勝負(fù)中。(簡本“盡在今朝勝負(fù)中”)(百二十回本金本無) 話說當(dāng)時(shí)周謹(jǐn)、楊志兩個(gè)勒馬在于旗(金本“門旗”)下,正欲出戰(zhàn)交鋒。(簡本“卻說楊志、周謹(jǐn)二人正欲交鋒”)只見兵馬都監(jiān)聞達(dá)喝道:“且??!”自上廳來稟復(fù)梁中書道:“復(fù)恩相:論這兩個(gè)比試武藝,雖然未見本事高低,槍刀本是無情之物,只宜殺賊剿寇。今日軍中自家比試,恐有傷損,輕則殘疾,重則致命,此乃于軍不利。可將兩根槍去了槍頭,各用氈片包裹,地下蘸了石灰,再各上馬,都與皂衫穿著。(簡本“令將槍頭去了,各用氈片包裹,蘸了石灰,各穿皂衣上馬?!保┑菢尲鈴P搠,如白點(diǎn)多者當(dāng)輸。此理如何?(百二十回本金本無此句)”梁中書道:“言之極當(dāng)?!彪S即傳令下去。兩個(gè)領(lǐng)了言語,向這演武廳后去了槍尖,都用氈片包了,縛成骨朵,身上各換了皂衫;各用槍去石灰桶里蘸了石灰;再各上馬,出到陣前。 楊志橫槍立馬看到那周謹(jǐn)時(shí),果是弓馬熟閑。怎生結(jié)束?頭戴皮盔,皂衫籠著一副熟銅甲,下穿一對(duì)戰(zhàn)靴,系一條緋紅包肚,騎一匹鵝黃馬。(百二十回本金本無此段) 那周謹(jǐn)躍馬挺槍直取楊志,這楊志也拍戰(zhàn)馬拈手中槍來戰(zhàn)周謹(jǐn)。兩個(gè)在陣前來來往往,翻翻復(fù)復(fù),攪做一團(tuán),扭做一塊。鞍上人斗人,坐下馬斗馬。兩個(gè)斗了四五十合。(簡本“兩個(gè)上陣斗了五十合”)看周謹(jǐn)時(shí),恰似打翻了豆腐的,斑斑點(diǎn)點(diǎn),約有三五十處??礂钪緯r(shí),只有左肩胛上一點(diǎn)白。(簡本“臺(tái)上鳴金,兩個(gè)勒馬回陣,看周謹(jǐn)身上斑斑點(diǎn)點(diǎn),約有四五十處。那楊志只有左肩膀上一點(diǎn)白?!保┝褐袝笙?,叫喚周謹(jǐn)上廳看了跡,道:“前官參你做個(gè)軍中副牌,量你這般武藝,如何南征北討,怎生做的(百二十回本金本“得”)正請受的副牌?教(簡本“即令”)楊志替此人職役。” 管軍兵馬都監(jiān)李成上廳稟復(fù)梁中書道:“周謹(jǐn)槍法生疏,弓馬熟閑。不爭把他來逐(金本“退”)了職事,恐怕慢了軍心。再教周謹(jǐn)與楊志比箭如何?(簡本“若除了職役,恐眾軍不伏。再令楊志與周謹(jǐn)比箭?!保绷褐袝溃骸把灾畼O當(dāng)?!痹賯飨聦⒘顏?,叫楊志與周謹(jǐn)比箭。兩個(gè)(簡本“二人”)得了將令,都扎了槍,各關(guān)了弓箭。楊志就弓袋內(nèi)取出那張弓來,扣得端正,擎了弓,跳上馬,跑到廳前,立在馬上,欠身稟復(fù)道:“恩相,(簡本多個(gè)“陣上”二字)弓箭發(fā)處,事不容情,恐有傷損,乞請鈞旨?!绷褐袝溃骸拔浞虮仍?,何慮傷殘,但有本事,射死勿論。”楊志得令,回到陣前。李成傳下言語,叫兩個(gè)比箭好漢各關(guān)與一面遮箭牌,防護(hù)身體。兩個(gè)各領(lǐng)了遮箭防牌,綰在臂上。(簡本“李成又稟曰:“乞賜各人一面遮箭牌?!绷褐袝姥浴6擞稚详噥怼保钪镜溃骸澳阆壬湮胰?,后卻還你三箭?!敝苤?jǐn)聽了,恨不得把楊志一箭射個(gè)透明。(簡本“周謹(jǐn)恨不得把他射死?!保钪窘K是個(gè)軍官出身,識(shí)破了他手段,全不把他為事。 怎見的兩個(gè)比試?(百二十回本“怎見得兩個(gè)比箭”)一個(gè)天姿英發(fā),一個(gè)銳氣豪強(qiáng)。(百二十回本無此大句)一個(gè)曾向山中射虎,一個(gè)慣從風(fēng)里穿楊。(百二十回本“這個(gè)曾向山中射虎,那個(gè)慣從風(fēng)里穿楊?!保╈皾M處兔狐喪命,箭發(fā)時(shí)雕鶚魂傷。較藝術(shù)當(dāng)場比并,施手段對(duì)眾揄揚(yáng)。一個(gè)磨鞦解實(shí)難抵當(dāng),一個(gè)閃身解不可提防。頃刻內(nèi)要觀勝負(fù),霎時(shí)間要見存亡。雖然兩個(gè)降龍手,必定其中有一強(qiáng)。(百二十回本無此大句) 當(dāng)時(shí)將臺(tái)上早把青旗磨(金本“麾”)動(dòng)。楊志拍馬望南邊去(簡本“走”)。周謹(jǐn)縱馬趕來,將韁繩搭在馬鞍鞒上,左手拿著弓,右手搭上箭,拽得滿滿地,望楊志后心颼地一箭。楊志聽得背后弓弦響,霍地一閃,去鐙里藏身,(簡本“將身躲過”)那枝箭早射個(gè)空。周謹(jǐn)見一箭射不著(簡本“不中”),卻早慌了。再去壺中急取第二枝箭來,搭上弓弦,覷的楊志較親,望后心再射一箭。(簡本“又搭第二枝箭射來”)楊志聽得第二枝箭來,卻不去鐙里藏身。(簡本“楊志見那箭來”)那枝箭風(fēng)也似來,楊志那時(shí)也取弓在手,用弓梢只一撥,那枝箭滴溜溜撥下草地里去了。(簡本“那箭落在地下”)周謹(jǐn)見第二枝箭又射不著,心里越慌。楊志的馬早跑到教場盡頭,霍地把馬一兜,(簡本“楊志勒回馬”)那馬便轉(zhuǎn)身望正廳上走回來。周謹(jǐn)也把馬只一勒,那馬也跑回,就勢里趕將來。去那綠茸茸芳草地上,八個(gè)馬蹄翻盞撒鈸相似,勃喇喇地風(fēng)團(tuán)兒也似般走。周謹(jǐn)再取第三枝箭,搭在弓弦上,扣得滿滿地,盡平生氣力,眼睜睜地看著楊志后心窩上,只一箭射將來。楊志聽得弓弦響,扭回身,就鞍上把那枝箭只一綽,綽(簡本“接”)在手里,便縱馬入演武廳前,撇下周謹(jǐn)?shù)募?梁中書見了大喜。傳下號(hào)令,卻叫楊志也射周謹(jǐn)三箭。將臺(tái)上又把青旗磨(百二十回本金本“麾”)動(dòng)。周謹(jǐn)撇了弓箭,拿了防牌(簡本“傍牌”)在手,拍馬望南而走。楊志在馬上把腰只一縱,略將腳一拍,那馬勃(百二十回本金本“潑”)喇喇的便趕。楊志先把弓虛扯一扯,(簡本“先把弓虛拽弦響”)周謹(jǐn)在馬上聽得腦后弓弦響,扭轉(zhuǎn)身來,便把防牌來迎,卻早接個(gè)空。(簡本“周謹(jǐn)聽得弦響,回身舉牌來遮,卻閃個(gè)空?!保┲苤?jǐn)尋思道:“那廝只會(huì)使槍,不會(huì)射箭。等我待他(百二十回本金本“等他”)第二枝箭再虛詐時(shí),我便喝住了他,便算我贏了?!保ê啽尽啊斑@廝只會(huì)使槍,不曾射箭。等他第三枝箭再虛拽時(shí),我便喝住了他?!保┲苤?jǐn)?shù)鸟R早到教場南盡頭,那馬便轉(zhuǎn)望演武廳來。(簡本“便拍馬望演武厛來。”)楊志的馬見周謹(jǐn)馬跑轉(zhuǎn)來,那馬也便回身。楊志早去壺中掣出一枝箭來,(簡本“楊志卻取箭”)搭在弓弦上。心里想道:“射中他后心窩,(簡本“我要射他心窩”)必至傷了他性命。他和我又沒冤仇,灑家只射他不致(簡本“著”)命處便了?!弊笫秩缤刑┥剑沂秩绫牒?,弓開如滿月,箭去似流星。說時(shí)遲,那時(shí)快,一箭正中周謹(jǐn)左肩。周謹(jǐn)措手不及,翻身落馬。那匹空馬直跑過演武廳背后去了。眾軍卒自去救那周謹(jǐn)去了。(簡本“番身落馬,眾軍救了周謹(jǐn)?!保?梁中書見了大喜,叫軍政司便呈文案來,教楊志截替了周謹(jǐn)職役。(簡本“呌軍政司立了文案:楊志頂襲周謹(jǐn)職役?!保钪鞠矚庋笱螅铝笋R,便向廳前來拜謝恩相,充其職役。(簡本“正拜謝中書…”) 正是:得罪幽燕作配兵,當(dāng)場比試死相爭。能將一箭穿楊手,奪得牌軍半職榮。(只有百二十回本有此詩)

水滸傳文本對(duì)比(43)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
西藏| 林口县| 遵义县| 海安县| 揭东县| 镇赉县| 贞丰县| 九龙城区| 鄂温| 内乡县| 即墨市| 濮阳市| 攀枝花市| 新安县| 资中县| 阳城县| 石楼县| 安康市| 固安县| 漳平市| 吉安市| 韩城市| 建德市| 辽阳市| 广安市| 太和县| 荔浦县| 邵武市| 鹰潭市| 都江堰市| 淮阳县| 锡林郭勒盟| 邯郸市| 虎林市| 巨鹿县| 尚志市| 寿宁县| 常山县| 河北省| 棋牌| 石狮市|