巫師三的小細(xì)節(jié) 001（前言）
本文多彙整翻譯自：
Andreas Schmiedhofer 的“Well hidden details you might have missed”
巴哈討論區(qū)上霂楠的“主線選項(xiàng)與支線細(xì)節(jié)整理”一文
本文以玩家不易發(fā)覺的小細(xì)節(jié)為主，故較為明顯的主線及支線則多不收錄其內(nèi)
前言：
想像活在一個(gè)日復(fù)一日、年復(fù)一年的世界裡，周遭一成不變的人事物會(huì)不會(huì)把你壓的喘不過氣來？這個(gè)千篇一律的世界為什麼會(huì)讓人深感無聊，深感厭倦？其原因就在缺少了至為關(guān)鍵的要素 - 細(xì)節(jié)。好的細(xì)節(jié)可以豐富、深化、立體我們的感觀與想像，替秋往春來的小日子增添不少新鮮與層次感，這些數(shù)不清的小驚喜，也都會(huì)成為我們記憶深處裡最被珍惜懷念的一部分。
遊戲也同樣適用這個(gè)道理，一個(gè)能讓玩家信服的世界絕不只美麗大氣的場景，更需要這些小細(xì)節(jié)來讓玩家發(fā)掘與探索，而CDPR就是少數(shù)懂得這個(gè)道理的遊戲公司，巫師三之所以成為史上最成功的遊戲之一，在我看來並不在於流暢的戰(zhàn)鬥系統(tǒng)、優(yōu)美華麗的場景、感人肺腑的故事，而是驚為天人無所不在的小細(xì)節(jié)，這些製作團(tuán)隊(duì)的小心思讓我這個(gè)完美主義者無可救藥的想把它一個(gè)個(gè)給挖掘出來。
在我反覆搜索Youtube與Twitch上的遊玩影片與視頻時(shí)，我發(fā)現(xiàn)絕大多數(shù)的專業(yè)和業(yè)餘玩家都錯(cuò)過了這些巧思與細(xì)節(jié)，一個(gè)號稱史上最成功的RPG卻沒有真正的被玩家認(rèn)識(shí)與了解，這真的很讓我光火，所以我下定決心貢獻(xiàn)一己之力，讓普天下的玩家同好們能真正享受這個(gè)遊戲的絕妙之處。
整個(gè)活動(dòng)發(fā)起於2016年10月13日的FB群組“The Witcher's Lair“之上，一個(gè)超過19000名成員的群組發(fā)揮了令人難以想像的團(tuán)結(jié)與努力，每天數(shù)十條的討論回文產(chǎn)生出無比的感染力，許多成員甚至自發(fā)性的重啟他們新一輪的冒險(xiǎn)，重新感受這個(gè)曠世巨作，在這裡，我要特別感謝群主Jessica的支援與統(tǒng)合，讓這個(gè)計(jì)劃能完滿成功。
這份文件是依據(jù)我最初規(guī)劃的目標(biāo)來分門別類，將成員的貢獻(xiàn)重新整合與排列，把任務(wù)與小細(xì)節(jié)加上地圖與指標(biāo)來讓玩家更容易閱讀找尋，全部加總共有上百個(gè)細(xì)節(jié)等待你去親自發(fā)現(xiàn)與體驗(yàn)，這些細(xì)節(jié)多半並非主線或主要支線，而多是隱藏在場景、書本與NPC的對話中，正因?yàn)檫@些細(xì)節(jié)不那麼明顯與外露，反而更能起到豐富世界的作用，當(dāng)然有許多老練的玩家早已熟知其中的妙點(diǎn)，但這份文件更希望能服務(wù)沒有經(jīng)驗(yàn)的新玩家，並讓全破過的同好們?nèi)熢囆碌耐娣ㄅc旅程。
整個(gè)計(jì)劃的目的就是希望能讓玩家們重啟一段新的冒險(xiǎn)，或至少重讀遊戲進(jìn)度來體驗(yàn)不同的感受，相信你會(huì)比以往更加珍惜這個(gè)數(shù)十年難得一見的佳作，畢竟遊戲設(shè)計(jì)在人，但體驗(yàn)的經(jīng)歷則是在己。
如果在天涯另一端的你對這份文件有更多的指教與提點(diǎn)，歡迎隨時(shí)手書到：wellhiddendetails@gmail.com，再次感謝你！
盡情享受
Andreas Schmiedhofer
警告！劇透開始，請做好準(zhǔn)備…
