前言

閱讀的原著為上譯版，對照版本是b站2009。

前置括號內(nèi)標(biāo)識上一版的頁碼、TV版表現(xiàn)情況（未注明則tv版沒表現(xiàn)）和上下文簡介，如（p1，09版保留，虛的獨白）表示文字出現(xiàn)在第一頁，2009版涼宮春日憂郁有該段劇情，且文字為虛的獨白。

黑子為原著相關(guān)內(nèi)容。

??表示有糖分

藍(lán)字為個人分析注解。

一家之言，如有錯漏，煩請指正。

涉及劇透不建議未看番的朋友瀏覽。

1.（p7，09版7話第四分鐘）原作中這里有春日和虛的“互動”

春日一邊用摔跤選手的擁抱技法鉗制住朝比奈還啃著她的耳朵，一邊狠狠地瞪著我，大概是我臉上露出了羨慕表情，被她察覺了吧。

2.（p12，09版7話第六分鐘）原作中沒有占領(lǐng)球場的細(xì)節(jié)，該段為TV版自行補全。

被趕出練習(xí)場所的棒球社隊員們?yōu)殡y的看著我們...驚愕失色之余，原本分配給棒球社練習(xí)用的操場慘遭霸占，還在一頭霧水的情況下被迫要求負(fù)責(zé)撿球和喂球，這不是給人家添麻煩又是什么？

3.（p14，09版7話7分16）原作有阿虛幫學(xué)姐逃離訓(xùn)練的細(xì)節(jié)，而TV中是兩個人在邊上圍觀。

“朝比奈學(xué)姐，你可以回去了。我去跟春日說，你腿上的傷要兩天才能完全治好?！?br>

4.（p24，09版7話12分19） 棒球賽第一回合TV版春日的戰(zhàn)績似乎是三振一位打手，但原作中連續(xù)三振的兩位打手，被看破了直球遭到反擊是原作中后面幾個回合才發(fā)生的情況。

對于對方的第一棒擊球手來說，春日可不是那么容易對付的蹩腳蝦，連續(xù)兩球，他都茫茫然的沒揮棒到第三棒才終于有了動作，卻慘遭三振出局，那似乎是球在擊球手的身邊起了微妙扭轉(zhuǎn)的變化，球就跟春日的個性一樣，讓人不敢恭維。

第二棒擊球手聽從三振出局的第一棒擊球手的建議，擺出短打姿勢，但是連續(xù)兩球都打出界外，第3球又揮棒落空，照樣被三振出局。

ps：最終被掃壘的擊球手擊敗。

5.（p26）原本打算給學(xué)姐綁雙馬尾發(fā)現(xiàn)阿虛在看就放棄了

春日一邊撫摸著朝比奈的頭發(fā)，一邊企圖將頭發(fā)整個挽到后腦勺，發(fā)現(xiàn)我投過去的視線之后，他把嘴巴嘟得跟鴨子有了一拼，放棄了折騰頭發(fā)。

6.（p38）比起勝利團(tuán)長更希望看到虛好好表現(xiàn)這一點在原作中有所佐證。

當(dāng)古泉要春日讓出投手位置時，一開始她還鬧別扭，但是聽到是由我來救援時，臉上卻露出了復(fù)雜的神色。

“嗯，好吧，但是你的投球若被打中，就要請我們所有人吃中飯哦”

她一邊說著一邊退到二壘的位置上。

7.（p45）棒球賽結(jié)果是讓出了晉級名額并賣出了球棒

8.（p70，第八話十三分十一）對話略有區(qū)別

上譯版為：

“你叫什么名字？”

“約翰史密斯”

“……你白癡??？”

“就讓我匿名一下會死??？”

ps：也就是說該版本是明確了告知春日是假名的

9.（p77）在長門幫助跳躍了三年時間后，原作有一段細(xì)節(jié)描寫。

我覺得那張臉不像平常的長門好像帶著近似感情的東西，不由得定定的望著那張白斬的臉孔，那是明明想傳達(dá)什么信息，卻又因為某種內(nèi)心糾葛而無法開口的表情，若不是長期看慣了這家伙的面無表情，否則是無法判別這細(xì)微的感情的。雖然我不敢保證是否是我的心理作用在作怪。

ps：很容易覺得這好像是對消失做的伏筆。

10.（p81，第8話20分）長門給虛的字條也是涼宮寫在操場的文字。

我若無其事的問道，我不認(rèn)為有誰能認(rèn)得春日這寫的亂七八糟的信息，所以自以為這應(yīng)該只是一個玩笑。

“我在這里。”

長門回答道，她居然能認(rèn)得，真是攻我于不備。

11.（p115）阿虛推測神秘信號事件是長門安排的

喜綠學(xué)姐前來SOS團(tuán)真的是為了委托而來？仔細(xì)想想時機(jī)也未免太巧合了吧，春日畫的圖，我把它貼到網(wǎng)站上，看到那個圖案的少數(shù)人被什么信息生命體帶到了異次元空間，我們向前來求助的喜綠學(xué)姐了解情況，然后前往社長家里之后，想辦法擊退了那個怪物。

仿佛是安排好的劇本，而中心人物總是長門，不管這個萬能的外星人中端機(jī)是如何讓喜綠學(xué)姐把事件帶到我們手上，不管過程有多么冗長，我也不會感到絲毫驚訝。

或許她認(rèn)為通過幫助委托人的游戲，多少可以消除春日心中的無聊和郁悶吧，像這種小事不必把我們牽扯進(jìn)去嘛，她一個人應(yīng)該就可以搞定，她平時總是這樣嗎？該不會總是在不告知任何人的情況下，暗地里防止某些奇怪的事情發(fā)生吧？

難道說長門希望把我們卷進(jìn)事件當(dāng)中，這個外星人制造的有機(jī)智慧機(jī)器人，在空曠冷清的房間里生活了好幾年，看似不帶任何感情，事實上其實也有情感的吧？

比方說，覺得一個人很孤單很寂寞……

12.（p160，10話15分52）原作中在孤島的前兩天宴會，都因為喝酒引發(fā)了一些事件， TV版為喝果汁省略了相關(guān)具體。

“啊，阿虛一個人要了什么？我也要！”

因為春日的要求，裝葡萄酒的杯子交到了每個人手中。

這一天我發(fā)現(xiàn)朝比奈是一個完全沒有酒量的人兒，長門則是一個恐怖的無底洞，至于春日則是沾了酒就會變成無可就要發(fā)酒瘋的醉鬼。

ps：以下省略部分細(xì)節(jié)描述，此外古泉還提到阿虛和春日做了很多令人羞恥的丑態(tài)，作者“阿虛”表示就當(dāng)不存在。此外TV版中的枕頭大戰(zhàn)情節(jié)并沒出現(xiàn)在原作當(dāng)中。

13.（p172，第十一話四分）原作中有比較明確的春日對發(fā)生殺人事件的態(tài)度

（1）“不管兇手是誰，我都覺得討厭……”

春日斜眼看著我。

（2）“真是沒想到，我完全沒想到居然會發(fā)生這種事”她喃喃自語道。

（3）“但是我沒想到會變成事實啊！”

（4）“在這種時候大家還是聚在一起比較安全，所有人沒有待在我視野之內(nèi)的話，就沒法放心，要是有個萬一……”

14.（p185，11話十分36）

?Tv版中推測殺人手法的是涼宮，原作中為古泉講述（涼宮發(fā)現(xiàn)其中疑點，發(fā)現(xiàn)可能是開門者并選擇包庇），且原作并沒有被困在山洞的劇情。

15.（p189）原作中發(fā)現(xiàn)古泉在演戲還有一個原因

原作中古泉推理死亡時間時向長門詢問了圭一（假死者）的體溫。

“長門是個很單純的家伙，我想你也知道很多事情她都可以直接告訴我，你不應(yīng)該問長門體溫，而應(yīng)該問推定的死亡時間——不，不用推定，那家伙肯定能告訴我們精神確到秒的死亡時間”

16.（p190）原作古泉坦白，他們還準(zhǔn)備好了扮演刑警和鑒定人員的相關(guān)人員，但是沒能完全展開劇本。

17.（p193）后記中提及

《竹葉狂想曲》最初名為《朝比奈實久留的困惑》

《神秘信號》：古川流吐槽在寫本篇的時候，他在考慮要不要把系列名改成《堅持住，長門同學(xué)》

小結(jié)

本篇介紹的是時間線在由憂郁變?yōu)閲@息之間的半年當(dāng)中發(fā)生的片段事件（棒球賽，七夕的竹葉狂想曲，神秘信號，孤島殺人案）。

比如

棒球賽篇：展現(xiàn)了超出常理的SOS團(tuán)，面對常規(guī)運動時的狀態(tài)。

竹葉狂想曲：展現(xiàn)了團(tuán)長常識與幻想的部分碰撞邏輯，揭開了部分三年前與時間線的神秘面紗。

孤島殺人篇：展現(xiàn)了機(jī)關(guān)為了安撫春日進(jìn)行的努力以及春日在跳脫的外表之下并不希望悲劇發(fā)生的內(nèi)心世界。

因為是短篇支線合集，所以并沒有像前兩卷鋪墊主線進(jìn)展一樣引爆事件或者情感的轉(zhuǎn)折或高潮，但都是在富有想象貼合人設(shè)的基礎(chǔ)上進(jìn)行的與主線相關(guān)并能深挖拓展角色的承上啟下的刻畫。