電影《封神第一部》之歷史芻議(二)
說(shuō)完呼麥,再來(lái)談?wù)劆?zhēng)議最多的九斿白纛,這個(gè)道具網(wǎng)絡(luò)上爭(zhēng)議很大,有人說(shuō)這就是導(dǎo)演企圖以蒙代華、恢復(fù)大蒙古榮光的鐵證,emmm……
?

那么九斿白纛是什么東西呢?
九斿白纛其實(shí)是漢化的名稱(chēng),蒙古人自己稱(chēng)為查干蘇魯錠,查干是蒙語(yǔ)“白色”的意思,也被翻譯成“察汗”,我家鄉(xiāng)有個(gè)比較著名的景點(diǎn)查干湖,蒙古語(yǔ)叫查干淖爾,意思就是白色的湖,每年冬捕開(kāi)湖還會(huì)舉行儀式,上過(guò)央視紀(jì)錄片“舌尖上的中國(guó)”,查干湖的魚(yú)還是蠻好吃的,劉老根系列電視劇也在這里取景拍攝過(guò)(為家鄉(xiāng)打個(gè)小小的廣告(*^_^*))。扯遠(yuǎn)了,說(shuō)回來(lái),蘇魯錠是蒙語(yǔ)“大竿”的意思,也翻譯成蘇力德、蘇勒德。所以九斿白纛,直譯過(guò)來(lái)其實(shí)就是九面白色大旗的意思。據(jù)《蒙古秘史》載:成吉思汗于丙寅年“在斡難河源頭,建九腳白旄纛做皇帝”。另?yè)?jù)《元史太祖本紀(jì)》記載:“元年丙寅(1206年),帝大會(huì)諸王群臣,建九斿白旗,即皇帝位于斡難河之源?!边@是蒙古人首次對(duì)九斿白纛的記載。
?
為什么說(shuō)這個(gè)九斿白纛是漢化的名稱(chēng),九斿這個(gè)詞最早見(jiàn)于《禮記·樂(lè)記》:“龍旂九旒,天子之旌也?!狈g過(guò)來(lái)就是龍旗有九旒,那是天子的旌旗。斿,是古代旌旗上的絲織垂飾,天子的旌旗上有九條垂飾。
?


斿的造字本義:古代孩童舉著部落旗幟出行玩樂(lè),有部落標(biāo)識(shí)的旗幟作用相當(dāng)于護(hù)照。文言版《説文解字》:斿,旌旗之流也。翻譯過(guò)來(lái)就是,斿,是旌旗飄動(dòng)的彩帶。
纛,康熙字典里有兩個(gè)解釋 1.?古代軍隊(duì)里的大旗。2.?古代用毛羽做的舞具或帝王車(chē)輿上的飾物。無(wú)論作何解,纛都是最高統(tǒng)帥的象征。
?
蒙古人是善于學(xué)習(xí)的游牧民族,畢竟以蒙古高原那種貧瘠之地,想要發(fā)展出可以匹敵中原的文明,僅靠自己鼓搗是不行的。蘇魯錠本來(lái)就是蒙古部落權(quán)力的象征,每個(gè)部落都有自己的蘇魯錠,成吉思汗統(tǒng)一蒙古各部落后,就要豎起能代表自己的新旗幟,這就是查干蘇魯錠,是蒙古族最高權(quán)力的象征,漢譯為九斿白纛。
?
查干蘇魯錠為三叉神矛的主蘇魯錠和八柄陪蘇魯錠組成。主蘇魯錠的頂端為一尺長(zhǎng)鍍金三叉鐵矛。三叉象征著火焰。三叉矛頭下端為“查爾”(圓盤(pán)),圓盤(pán)沿邊固定銀白公馬鬃制成的纓子。主蘇魯錠的柄也叫“希利彼”,用松木制成,希利彼五寸粗、十三尺長(zhǎng),插入中間有孔的花崗巖底座。 離主蘇魯錠一丈五距離的地方,四面、四角上豎起八柄陪蘇魯錠,并用馬鬃搓成的“呼和納楚格”(繩子)與主蘇魯錠相連接,加固主蘇魯錠。陪蘇魯錠的希利彼為九尺長(zhǎng),矛頭與主蘇魯錠一樣。
?


?

?

從這些圖中我們可以看出來(lái),九斿白纛一定要有九根大竿,這九根大竿有主有次,要按中央——四面——四角來(lái)陳設(shè)。每根大竿上的馬鬃只有一簇,大竿頂端裝飾三叉矛,矛代表火焰,蒙古族現(xiàn)代多信喇嘛教,之前是長(zhǎng)生天,其實(shí)最早信仰拜火教,三條火舌代表了過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)。
?喀爾喀第一代哲布尊丹巴活佛(1635—1723)根據(jù)梵文和藏文字母,創(chuàng)制了“索永布”蒙古文,索永布上面的太陽(yáng)象征父親,月亮象征母親,由于蒙古人早期信奉拜火教,最上方火焰的三條火舌象征著現(xiàn)在、過(guò)去和未來(lái)。上下兩個(gè)三角形代表矛,矛頭向下表示對(duì)敵人絕不寬容。上下兩塊長(zhǎng)方形則是堅(jiān)持正義和忠實(shí)的體現(xiàn)。正中間陰陽(yáng)圖案象征著和諧,左右兩側(cè)的長(zhǎng)方形在古書(shū)中代表城墻,表示全體蒙古人民的團(tuán)結(jié)。

從這里也可以看出,蒙古受漢文化影響之深了,大家可能比較熟悉韓國(guó)國(guó)旗上有太極,不知道蒙古國(guó)貨幣上還有陰陽(yáng)符號(hào)。
?
回到本文開(kāi)始那幅圖,我相信大家都可以看出來(lái),雖然不知道電影里叫什么,但絕對(duì)不是九斿白纛,除了都是一個(gè)大竿頂起來(lái)的白毛裝飾,就沒(méi)什么相同之處了,看過(guò)電影的觀眾可能也還記得,商王宮殿的道路兩側(cè)都有陳列,多得數(shù)不過(guò)來(lái)。既然二者數(shù)量、陳設(shè)方位、外形都不一樣,怎么能說(shuō)是九斿白纛呢?烏爾善如果真想以蒙代漢,他干嘛要篡改九斿白纛的形制,這可是大不敬啊。
?
那么漢人歷史上有沒(méi)有類(lèi)似的器物呢,還真有,比如:


?

烏爾善在封神紀(jì)錄片中說(shuō),封神電影的美術(shù)設(shè)計(jì)主要參考了宋元道教水陸畫(huà)和部分商代出土文物,結(jié)合烏爾善所說(shuō),以及我們找到的古代墓葬儀仗形制和神仙圖,可以看出,這就是地地道道漢文化。
?那么這個(gè)東西學(xué)名是什么呢?我參考了很多史料,覺(jué)得最大可能就是“節(jié)”,事實(shí)上北齊高洋墓地壁畫(huà),河北省博物館給出的解釋就是“節(jié)”。
?

?對(duì)于“節(jié)”,我最早的印象來(lái)自蘇武牧羊,《漢書(shū).蘇武傳》:“武既至海上,廩食不至,掘野鼠去草實(shí)而食之。杖漢節(jié)牧羊,臥起操持,節(jié)旄盡落?!?/p>
?

小時(shí)候看的小人書(shū),以為蘇武手里的節(jié)大概就是這樣子,結(jié)果沒(méi)想到清人筆下是這樣的:

這看起來(lái)是不是就比較接近朝元仙仗圖中的金童所持的節(jié)了?
節(jié)這個(gè)字出現(xiàn)的比較晚,甲骨文中不可考,《說(shuō)文解字》曰:“節(jié),竹約也。由此可知,“節(jié)”字產(chǎn)生是與竹有著直接關(guān)系,原是指竹的枝干間堅(jiān)實(shí)結(jié)節(jié)、分枝長(zhǎng)葉的部分,即竹節(jié)。引申為符節(jié),所以示信。
《書(shū)·康誥》:惟厥正人越小臣諸節(jié)。註:諸有符節(jié)之臣,若爲(wèi)官行文書(shū)而有符,今之印者也。
《周禮·地官》:掌節(jié),掌守邦節(jié)而辨其用,以輔王命。凡通達(dá)于天下者,必有節(jié)以傳輔之。無(wú)節(jié)者,有幾則不達(dá)。註:以王命往來(lái),必有節(jié)以爲(wèi)信。又《秋官》:小行人掌達(dá)天下之六節(jié):山國(guó)用虎節(jié),土國(guó)用人節(jié),澤國(guó)用龍節(jié),皆以金爲(wèi)之。道路用旌節(jié),門(mén)關(guān)用符節(jié),都鄙用管節(jié),皆以竹爲(wèi)之。
《禮·玉藻》:凡君召以三節(jié),二節(jié)以走,一節(jié)以趨。註:隨事緩急,急則二節(jié),故走。緩則一節(jié),故趨也。
《左傳·文十二年》:秦西乞術(shù)曰:不腆先君之敝器,使下臣致諸執(zhí)事,以爲(wèi)瑞節(jié)。註:節(jié),信也。
《史記·秦始皇紀(jì)》:衣服、旄旌、節(jié)旗,皆上黑。正義曰:旄節(jié)者,編?kù)笭?wèi)之,以象竹節(jié)。
看史記這段記載,是不是很像電影里的形制,分段,用牦牛尾編織,電影設(shè)定殷人尚白,所以牦牛尾并未染黑色,而是白色。
考慮到這部電影的美術(shù)總監(jiān)是葉錦添,葉大師常為詬病的一點(diǎn)的就是過(guò)度設(shè)計(jì),本來(lái)可以持在手中的節(jié),在葉大師的設(shè)計(jì)下,成了立在道路兩邊的“燈柱”,也就情有可原了。
至于節(jié)最上端的裝飾,雖然網(wǎng)上還沒(méi)有能找到清晰大圖,也能看出來(lái)絕對(duì)不是三叉矛,我覺(jué)得比較像殳。
?殳是商周時(shí)代常用的長(zhǎng)武器,在電影開(kāi)頭冀州之戰(zhàn)中,質(zhì)子們就是手持殳沖向城墻豁口。


從截圖來(lái)看,有人可能覺(jué)得是矛,我們看一下殳這個(gè)字的演變就明白了。

1977年9月湖北隨縣擂鼓墩一號(hào)墓出土有七柄自銘為殳的兵器,而為了解古殳的形制提供了可靠的實(shí)物資料。此七柄殳的秘和附加物都保存很完整。殳頭呈三棱形矛,其下連有一粗棘刺形銅箍,隔35~51厘米有一細(xì)棘刺箍。三棱矛上有銘:‘曾侯戡之用?!@類(lèi)帶有棘刺的銅箍和箍上有三棱形矛的殳,在安徽壽縣蔡侯墓、淮南市蔡家崗趙家孤堆和湖北襄陽(yáng)的戰(zhàn)國(guó)墓中均有所發(fā)現(xiàn),在河南輝縣山彪鎮(zhèn)和湖南長(zhǎng)沙的戰(zhàn)國(guó)墓中也有出土?!?980年3月在安徽霍山縣南岳公社上元街大隊(duì)十八塔生產(chǎn)隊(duì)發(fā)現(xiàn)了一座春秋晚期的墓葬,出土器物中有殳一件。頭呈三棱尖錐體,圓銎旁有一穿,中部有箍,箍上突起蟠虺紋。據(jù)此,可知上列甲骨文釋殳可信。從“又”之會(huì)意字,表示手持兵器杖。“殳”本義是古代用以撞擊的兵器,在儀仗隊(duì)或軍隊(duì)行進(jìn)時(shí)作前導(dǎo),象征權(quán)力與威嚴(yán)?!对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》:“伯也執(zhí)殳,為王前驅(qū)?!彪S著社會(huì)生產(chǎn)力的發(fā)展,這種青銅制的長(zhǎng)武器,慢慢退出實(shí)戰(zhàn),逐漸轉(zhuǎn)為禮儀專(zhuān)用的兵器。

金文中的“矛,字形上端的箭頭形像這種兵器銳利的尖鋒,上有刃;下端像長(zhǎng)柄。矛的鋒刃在尖端,主要攻擊方式是直刺。金文表示鋒刃的箭頭下還有個(gè)小彎鉤,這可能是象形矛頭上的金屬環(huán)“耳”,是用來(lái)穿繩、固定矛頭與木柄的?,F(xiàn)有的已經(jīng)出土的商代青銅矛頭,雙耳、單耳的都有。
殳和矛的區(qū)別在于:殳的頭部是一個(gè)三棱錐,屬于鈍器,主要是撞擊、破甲用的,發(fā)展為后世的棍棒;矛屬于銳器,頭部有血槽,用于殺傷無(wú)甲目標(biāo),發(fā)展為后世的槍。
?
看過(guò)電影的朋友們可能還記得質(zhì)子們沖進(jìn)豁口后,對(duì)著冀州兵就是用殳把他們撞開(kāi),質(zhì)子們的殺人武器主要還是劍和弓箭。
與封神演義成書(shū)年代相仿的明代大百科全書(shū)《三才圖會(huì)·儀制篇》里對(duì)天子儀仗中的節(jié)幢等有這樣描繪:

按《釋名》曰:幢,童也,其貌童童然也。鄭康成注周禮夏采職云綏以旄牛尾為之綴于幢上。所謂注旄于幢上,節(jié)幢麾制皆相類(lèi),唯以層數(shù)別之。至?xí)x始有羽葆幢,宋制如節(jié),而五層紫綾袋籠之。今制朱漆竿,金龍首,垂綠蓋紅氂牛毛五層,上戴白羽。
我估計(jì)烏爾善在設(shè)計(jì)節(jié)的時(shí)候,也參考了羽葆幢和壁畫(huà)、神仙畫(huà)等,都是五層,用牦牛尾制成,頂有圓蓋。
?

唐六典云:后魏有纛頭,每天子行幸、大軍征伐,則建于旗上,蓋即古旄頭之遺制也。旄頭者,魏文帝《列異傳》曰:秦文公時(shí)梓化為牛,以騎擊之不勝,或墜地髻解發(fā)散,牛畏之,入水。故秦因此置旄頭騎使先驅(qū)。宋天圣鹵簿圖云:纛即皂旗,其制黑質(zhì),黑火焰腳揭以朱槍竿,竿首垂纛。元?jiǎng)t建纓于竿首,而不設(shè)旗。今制用旄牛尾,如巨斗大建朱槍竿上。
明代帝王巡游圖經(jīng)常出現(xiàn)纛,只不過(guò)要比三才圖會(huì)里更大更圓。纛和節(jié)的區(qū)別就在于纛,就這么一大顆,節(jié)則是分層的,所以成吉思汗的九根大竿翻譯成九斿白纛而不是九斿白節(jié)。而中國(guó)古代作為帥旗或者天子象征的纛,是獨(dú)一無(wú)二,沒(méi)有九個(gè)。儀仗所用的器物,形制、顏色、陳設(shè)都是有嚴(yán)格要求的。所謂以蒙代漢,可以休矣。
?


北宋的皂纛傳至明代就變成了黃纛

按《周禮·地官》:掌職曰:凡邦國(guó)之使節(jié),山國(guó)用虎節(jié),土國(guó)用人節(jié),澤國(guó)用龍節(jié),皆金也。又按《釋名》曰:節(jié)為號(hào)令賞罰之節(jié)?!夺屆罚汗?jié)毛上下相重,取象竹節(jié)。漢節(jié)以竹為之柄,長(zhǎng)八尺。以旄牛尾為其眊三重。宋《會(huì)要》云:黑漆竿上施圓盤(pán),周綴紅絲拂八層,黃繡龍袋籠之。元制如麾八層,韜以黃羅云龍袋。今制與宋同。
圖中的金節(jié)被黃羅云龍袋罩住,里面應(yīng)該和羽葆幢類(lèi)似,只不過(guò)是頂有圓盤(pán)、分八層、束以紅絲。
?
以上,天子儀仗中的節(jié)、幢、纛等,都是可以手持的,同時(shí)期的神仙畫(huà)中的儀仗,無(wú)疑也是以人間帝王的儀仗為藍(lán)本設(shè)計(jì)的,電影里進(jìn)行了夸張改造,但形制基本沒(méi)有太大改動(dòng)。
?
精力有限,本來(lái)還想在這一期給大家介紹一下歷代天子儀仗的旗幟,看來(lái)只能有緣再寫(xiě)了。
做完今天這期,我梳理爭(zhēng)議事件的脈絡(luò),忽然發(fā)現(xiàn)一個(gè)很有意思的事,電影未上映或上映之初,其實(shí)網(wǎng)絡(luò)聲討的是電影倭化、男凝,主力軍也是各大平臺(tái)的漢服up主,自從導(dǎo)演爭(zhēng)議性發(fā)言一出,忽地變?yōu)槊苫?,不但不提倭華,連這些漢服up主也閉口不談該電影,有人甚至刪除了批評(píng)的博文。
導(dǎo)演烏爾善最近和騰訊視頻聯(lián)合制作一期導(dǎo)演拉片講解的節(jié)目,里面提到妲己跳舞時(shí)穿著的乃是大袖衫,對(duì)于妲己倭風(fēng)的討論可以劃下句號(hào)了,不過(guò)我打算之后對(duì)這個(gè)問(wèn)題做進(jìn)一步探討。
?