If I ever were to lose you, l'd surely lose myself

如果我失去你，我也會(huì)失去我自己。

Music has been a part of The Last of Us from the very beginning. Early in the production of the first game, we created a pre-visualization of Joel crashing his truck into a convenience store, then playing cat-and-mouse with a group of hunters set on killing him. What helped take the pre-viz over the top was the up-beat music we put against it. The contrast created a unique feeling of intrigue and helped make this relatively small animation a touchstone for what the rest of the game needed to feel like.

伴隨故事的開(kāi)展，音樂(lè)就是《The Last of Us》不可或缺的一部分。在制作系列第一部時(shí)的早期階段，我們制作了一段情節(jié)，joel駕駛汽車撞向一家便利店，和一群獵人玩起了貓鼠游戲，我們?cè)谶@段故事的音樂(lè)中加入了一些弱拍，讓音樂(lè)的效果更加突出。這種對(duì)比創(chuàng)造了一種獨(dú)特的神秘感，并且使這段劇情成為判斷游戲其余部分的需要呈現(xiàn)什么情緒的基礎(chǔ)。

In the prequel chapter of The Last of Us: Left Behind, it was Etta James' / Got You Babe that helped create the ambiance for Ellie’s first kiss. It's no coincidence that one of Ellie's most prized possessions is a Sony Walkman.

在故事前傳《最后的生者:遺落》中，Etta James 的<Got You Babe>為艾莉的初吻烘托氣氛。所以可以理解故事中艾莉最珍貴的寶貝是一臺(tái)Sony Walkman并不是一個(gè)巧合。

Going into The Last of Us Part Il, we wanted to lean even further into how music was incorporated into the game. Playing guitar became a way for Joel and Ellie to hold on to each other. Joel passed along his love of it to Ellie, who then used it to reconnect with their shared past and reconcile with her future.

在《The Last of Us Part Il》中，我們想進(jìn)一步探討如何將音樂(lè)融入游戲中。吉他成了喬爾和艾莉相互依靠的方式。喬爾通過(guò)吉他把愛(ài)傳遞給了艾莉，然后艾莉通過(guò)吉他重新聯(lián)系他們共同的過(guò)去，并與自己的未來(lái)和解。

The song that set the whole endeavor in motion was Future Days by Pearl Jam. Is a song about losing a loved one, needing to appreciate the time we have with them, and finding peace at the end of one's road. All these themes directly speak to the story in The Last of Us Part Il. Beyond being an incredibly moving ballad, it's also a song I used to play for my daughter when she was younger.

Pearl Jam的<Future Days>這首歌讓整個(gè)努力得以實(shí)現(xiàn)。這首歌是關(guān)于失去所愛(ài)的人，需要珍惜和他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)光，在人生的盡頭找到平靜。所有這些主題都與《The Last of Us Part Il》中的故事直接相關(guān)。這不僅是一首感人的民謠，也是在我女兒小的時(shí)候我曾經(jīng)給她彈過(guò)的一首歌。

We applied this kind of scrutiny and care to every song in the game. We then asked our lead actors, Troy Baker and Ashley Johnson, to perform them in character. And perform them they did! Troy's rendition of Future Days is caring and haunting. Ashley mixes playfulness and melancholy in her version of Aha's Take on Me. Conversely, her seething through Shawn James Through the Valley and New Order's True Faith articulates the tragic arc of her character.?

我們對(duì)游戲中的每首歌都進(jìn)行了審視和關(guān)注。我們請(qǐng)我們的主演，Troy Baker 和Ashley Johnson來(lái)扮演他們游戲中的角色。他們做到了! Troy Baker 對(duì)< Future Days>的演繹令人難忘。Ashley Johnson在她翻唱Aha的<Take on Me>中表現(xiàn)了艾莉的頑皮和憂郁，通過(guò)演出Shawn James的<Through the Valley>和New Order的< True Faith> 展現(xiàn)了艾莉的悲劇弧線。

Finally, the duet of Ellie and Joel performing Wayfaring Stranger captures the sadness and hope these characters feel at their core. We've wanted to release these songs as a standalone album for a long time. I'm so happy we can finally get them into your hands. Turn the lights down, pour your favorite drink, and let these arresting songs pull you back into the world of The Last of Us.

最后，Ellie和Joel的二重唱<Wayfaring Stranger>捕捉到了角色內(nèi)心深處的悲傷和希望。我們很久以來(lái)就想把這些歌曲作為一張獨(dú)立的專輯發(fā)行。我很高興我們終于能把它們交到你手里了。關(guān)掉燈光，倒上你最喜歡的飲料，讓這些引人注目的歌曲把你拉回the Last of Us的世界。

Neil Druckmann

Director, The Last of Us Part Il

????????在2021年，偶然在網(wǎng)上無(wú)意中看到最后生還者2新出版的一張黑膠唱片，起初不以為意，只因已經(jīng)買了兩張關(guān)于最后生還者2的唱片，仔細(xì)一看曲目，是<the last of us part Il:overs and rarities - ep>中的曲目，包括五首由喬爾和艾莉演出，<Future Days>/< True Faith> /<Through the Valley>/<Take on Me>/<Wayfaring Stranger>。每一首，都唱到了心底。沒(méi)有其他想法直接下單。今天，等待了半年的唱片，終于送到了手中。

????????每當(dāng)聽(tīng)到旋律響起，就立刻把我拉回到游戲中，陰沉的天空，危機(jī)四伏的西雅圖，唯一的敵人只有我自己。艾莉不斷的找尋讓自己內(nèi)心平靜的途徑，道路兩旁盡是仇恨，對(duì)自己的恨。

如果我失去你，我也會(huì)失去我自己。

????????這五首歌曲，一定要按順序依次聽(tīng)完，伴隨旋律推進(jìn)，喬爾和艾莉的故事也不斷展開(kāi)。<Future Days>，喬爾將對(duì)艾莉的愛(ài)娓娓道來(lái)，偉大而深沉。< True Faith>，艾莉內(nèi)心的憂郁。<Through the Valley>，是2016年e3預(yù)告片中的歌曲，也是一條苦痛之路。<Take on Me>，對(duì)喬爾的思念，無(wú)盡的遺憾和悔恨，悲劇色彩更加濃郁。<Wayfaring Stranger>，更像艾莉和喬爾在充斥遺憾和憎恨的濃霧中找到了光亮，內(nèi)心的一切歸于平靜。

????????在第一部的結(jié)尾，喬爾用愛(ài)拯救了艾莉，同時(shí)也埋下了一顆謊言的種子，靜待發(fā)芽，肆意生長(zhǎng)，結(jié)出的仇恨果實(shí)無(wú)情的掀開(kāi)了童話的外衣，將內(nèi)部的傷痕暴露，撕裂，用血淋淋的事實(shí)告訴我們后啟示錄世界的生存法則。

????????在被劇透了結(jié)局的情況下我打通了一周目，雖然知道最后是放走了艾比，但是整個(gè)故事的曲折和后半段扮演視角的轉(zhuǎn)換還是讓我的內(nèi)心痛苦萬(wàn)分，直到通關(guān)，低落的情緒并沒(méi)有隨著翻涌的海水遠(yuǎn)去，反而在伴隨吉他艾莉的回憶俯沖到零點(diǎn)。結(jié)束游戲，我有將近一個(gè)月情緒都不是很高漲，沒(méi)有勇氣再去碰觸相關(guān)內(nèi)容，每次看到聽(tīng)到相關(guān)視頻都會(huì)被拉回到故事中，直到2022年4月，我才完成了二周目，準(zhǔn)備在2022年9月系列游戲第一部的ps5版推出時(shí)，從頭到尾再玩一次，把第二部白金。

????????在這張黑膠中，有一段尼爾的話，具體內(nèi)容已經(jīng)放在開(kāi)頭。在失去所愛(ài)的人，沒(méi)有珍惜和他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)光，如何在悔恨的痛苦中找到安慰，在人生的盡頭找到平靜，是選擇放大仇恨還是其他某個(gè)途徑。這是尼爾認(rèn)為的整個(gè)最后生還者2的故事的基調(diào)。也是拋給游戲玩家的一個(gè)思考。

????????愛(ài)是去保護(hù)，而恨，是去破壞。

????????拋開(kāi)劇情和敘事，整個(gè)最后生還者系列的gameplay都是行業(yè)內(nèi)標(biāo)桿似得存在，第一部對(duì)于ps3，第二部對(duì)于ps4，展示了頑皮狗頂尖的技術(shù)力，榨干游戲機(jī)最后一點(diǎn)性能。鏡頭語(yǔ)言、內(nèi)容調(diào)度、配樂(lè)配曲，極大的幫助了沉浸感的營(yíng)造。

????????這是我很喜歡的一部作品，雖然他帶給我的并不是快樂(lè)，這不是一個(gè)沒(méi)有問(wèn)題的作品，讓我最難受的是比如在2019年的預(yù)告片中，最后有個(gè)鏡頭是有人捂住艾莉的嘴，回頭是喬爾，但是在實(shí)際游戲中并不是喬爾，這段預(yù)告片完全可以在捂嘴的那一刻就結(jié)束，留一個(gè)懸念，也避免預(yù)告片欺詐這種問(wèn)題，這樣處理我認(rèn)為更合理。

????????如果滿分十分，我給9分。

????????我會(huì)把艾莉右手臂的紋身紋到我的右手臂，即使無(wú)法對(duì)艾莉的遭遇完全的感同深受，但我曾幾何時(shí)也經(jīng)歷著一段無(wú)盡的悔恨和憂郁之中，同樣也不斷的想去找到一條能讓自己歸于平靜的道路，我還在路上，在前往約旦河的路上，在回家的路上。

????????Ps. 艾莉和喬爾的隔閡，是喬爾把艾莉從火螢救出來(lái)并用善意的謊言欺騙的艾莉。至于為什么艾莉會(huì)因?yàn)檫@個(gè)和喬爾生氣，是因?yàn)榘蛴行掖嬲呃⒕?。幸存者?nèi)疚是指，一個(gè)人認(rèn)為創(chuàng)傷事件中幸存的自己是有過(guò)錯(cuò)的。我們因?yàn)樽约盒掖娑械嚼Щ蠛蛢?nèi)疚，甚至寧愿自己也遭遇不幸。玩過(guò)第一部dlc就會(huì)明白為什么艾莉會(huì)有幸存者愧疚。這個(gè)背景是游戲正傳沒(méi)有說(shuō)明的，使得艾莉的一些言論和行為無(wú)法理解。

如果謊言沒(méi)有被揭穿，艾莉的幸存者愧疚會(huì)在和喬爾一起生活中治愈；而喬爾為了走出女兒離世的陰影和保護(hù)艾莉，最終還是選擇撒下謊言，有點(diǎn)像所謂長(zhǎng)輩口中“為了你好”的理由而忽略孩子內(nèi)心的真實(shí)感受。很是矛盾。

????????ps.推薦兩個(gè)視頻。