一、「もの」基礎(chǔ)用法

1.表示“物品”，漢字寫作「物」。

△字を書くものを買いに行きたいです。我想去買點(diǎn)寫字用品。

△人から物をもらうのはあまり好きではない。我不太喜歡收別人的東西。

△それは私のものです。那是我的東西。

△人のものを勝手に觸るな。不要隨便碰別人的東西。

2.表示“人”，漢字寫作「者」。接在其他名詞之后使用，常帶有“輕視”的語氣。

△私のようなもの。像我這樣的人。

△店の者に言いつけてください。請吩咐店里的人。

△自分のようなものでも、どうかして生きたい。即便像我這樣的人，也想設(shè)法活下去。

3.「もの」作為＂抽象的東西、情感、問題等”來使用。通常表達(dá)是「～ものがある」。（不過這個是N1語法，高考在2005年考過1次，稍微注意一下即可。）

△彼のその考えには斬新なものがある。他的想法有些新穎。

△彼女の演奏には、人の心を動かすものがある。她的演奏中有打動人心的東西。

△誕生日を一人で祝うなんて、寂しいものがある。一個人過生日，感到有些寂寞。

4.固定搭配：「ものを言う、ものを見る、ものを知る、ものが分かる、ものともしない」。這里的「もの」都是指抽象的話、東西、問題、事情等。

△子供がものを言うょうになった。孩子會說話了。

△あの人はあまりものを知らない。他不太懂事。

△一人でものを考える場所がほしいです。我想要一個能一個人思考問題的地方。

△あきれて、ものも言えない。驚得說不出話來。

△ものが分かる人がいないから、困っている。因?yàn)闆]人懂，所以現(xiàn)在很困擾。

5.固定句式：「というもの」「というものだ」。

「というもの」一般接在抽象名詞后，強(qiáng)調(diào)“愛情、恐懼、苦惱”等抽象概念。理解為“～這種東西”。「というものだ」則是用于說明、解釋、點(diǎn)評等情況，表示說話人強(qiáng)烈的肯定語氣。理解為“這就是所謂的～”?；静挥绊懢湟?，只會加強(qiáng)語氣，譯文句子時可靈活些。

△私は一度も愛情というものを感じたことがない。我從未感受過愛情。

△私は恐れというものを知らなかった。我以前不知道恐懼這個東西。

△金というものは、なくても困るし、ありすぎても困る。

錢這東西，沒有不行，多了也不行。

△なくても困るし、ありすぎても困る。それがお金というものだ。

沒有也不行，多了也不行，這就是錢（這個東西）。

△それは犯罪というものだ。我覺得那就是犯罪！

△1日で往復(fù)するのは、無理というものだ。一天往返，太勉強(qiáng)了。

△毎日怒こられてばかりだと、誰でも嫌になるというものだ。天天挨罵，誰也不愿意。

6.固定句式：「というものではない」

「というものではない」表示說話人對某種想法或見解的否定主張，理解為“并非～、未必～”。與「わけではない」類似，不過要記住這里必須是「というものではない」或「というものでもない」的形式，「という」不能省略。省略以后變成「ものではない」， 意思是“不應(yīng)該～”

△太っているから不健康というものでもない。并非是胖就意味著不健康。

△お金があれば幸せに暮らせるというものではない。并非有錢就能過得幸福。

二、真題解析

-END-