漫畫原作《我被最想擁抱的男人威脅了》累計發(fā)行數(shù)已突破300萬，2018年放送的動畫也廣受好評。

這部以演藝界為舞臺的作品的劇中劇《紅葉鬼》將在現(xiàn)實中以舞臺劇的形式于6月28日（周五）在品川王子酒店 club eX拉開帷幕。在此之前，先為大家介紹一下前天的圍觀采訪和彩排的情況吧。

本次采訪的是主演陳內(nèi)將和菊池修司，以及導(dǎo)演町田慎吾三人。

?

——首先，即將迎來首日公演，各位現(xiàn)在是什么樣的心情呢？

?

陳內(nèi)：練習(xí)開始的時候，大概用了一個月，從什么都沒有的練習(xí)場，到完成了布景，燈光、音樂，大家齊心協(xié)力，完成了各種各樣的設(shè)定，再一次切實地感受到了町田想要創(chuàng)造的世界。雖然是基于原作改編的劇本，但是原作中《紅葉鬼》只有幾個場景。于是在這基礎(chǔ)上，大家一起完成了這個劇本。我自己覺得，《紅葉鬼》與其說是基于原作創(chuàng)作的2.5次元舞臺劇，不如說是大家一起制作的一個原創(chuàng)作品的感覺，然后希望在這個觀眾滿席的舞臺上一起成功地表演這個作品。無論是不是原作的粉絲都肯定會想“《紅葉鬼》到底是個什么樣的作品呢？”。而謝幕時希望大家能說“這就是《紅葉鬼》??！”，我們也會帶著“這就是《紅葉鬼》”的自信去表演。

?

菊池：從練習(xí)開始，我在和陳內(nèi)桑的對手戲中也很努力地、全力以赴地投入在劇本中。這個作品幾乎可以說是（町田）老師的原創(chuàng)作品，再加上動漫的元素，其中寄托了各種各樣的靈魂。在此之后，我們可能不會再去演這部劇了，但我想這也是一個優(yōu)勢。對喜歡原作和動畫的人來說，無論是說我們用不同的元素來展現(xiàn)《紅葉鬼》，還是說我們?yōu)椤都t葉鬼》注入了靈魂，都是讓人很興奮的事情。在創(chuàng)作、排練過程中得到了比想象中更多的人的支持，我們唯有飽含感激之情的堅持到底。另外，這個舞臺是被觀眾360度包圍的，從各種各樣不同的角度來看，根據(jù)座位的不同，有些被擋住的地方也有獨特的魅力。這是個特別特別棒的作品，我們在練習(xí)中也沒有一點偷懶，大家肯定都帶著想把這個虛構(gòu)的作品變成真實的舞臺完整地傳遞給觀眾的強烈意志迎接明天的初演！

?

町田：這是我第一次做導(dǎo)演，剛開始特別忐忑。因為有很多不成熟的地方，給大家添麻煩了，但是演員們和工作人員都很棒，能夠真正感覺到大家都是一步一個腳印地去完成的。練習(xí)中讓人擔(dān)心的事也漸漸變得讓人期待，我現(xiàn)在已經(jīng)沒有了最初忐忑的心情，反倒是充滿了激動雀躍的心情。因為這個作品是原作的劇中劇，所以大家同時也想要給不了解原作劇情的觀眾們留下深刻印象，帶著這樣的心情在鉆研、表演。另外，這部劇有其獨有的表演形式，大家敬請期待。

?

——兩位演員對對方是什么印象呢，町田先生作為導(dǎo)演對兩人是什么印象？

?

菊池：在我的演藝生涯中，我們兩個一共合作過三部劇，雖然沒有在舞臺上共同出演過，但是在練習(xí)的時候受到了陳內(nèi)桑很多照顧。當(dāng)時我在對于臺詞的讀法以及對表演的基礎(chǔ)都完全不知道的狀態(tài)下，陳內(nèi)桑和其他前輩們真的給了我很多指導(dǎo)。在那之后時隔三年能夠站在陳內(nèi)桑身邊感覺真的很不可思議。以那個時候獲得的經(jīng)驗作為基礎(chǔ)，經(jīng)過了三年的歷練，希望在陳內(nèi)桑眼里，我能夠變成一個更出色的演員就好了。所以等到公演結(jié)束的時候想聽聽的陳內(nèi)桑覺得我怎么樣（笑）

?

陳內(nèi)：誒，現(xiàn)在不能說嗎？（笑）

?

菊池：不行不行?。ㄐΓ┻€沒開始演出呢！

?

陳內(nèi)：啊，是這樣……（笑）這部劇是我們兩個久違的共演的劇，無論是在拍定妝照的時候交談的感覺，還是那種讓人懷念的菊池獨有的氣場都沒有變，讓人覺得很放松。聽他說過像這樣的古裝劇幾乎沒怎么演過，但是看到他日復(fù)一日堅持不斷地努力很開心，我也想著不能輸給他。

?

町田：菊池君的演技非常率真，表達(dá)感情很直接，我覺得很棒。陳內(nèi)君很有包容力，并且從他的表演中能看出來他對劇本吃的很透。他們兩個人都和繁貞、經(jīng)若兩個角色十分契合。還有，他們兩笑起來很可愛（笑）。初次執(zhí)導(dǎo)就能和這兩位能一起真的是光榮。

?

——在塑造角色的時候，有什么側(cè)重點嗎？

?

陳內(nèi)：我們要保留原作中《紅葉鬼》的感覺，但是又不能太被它束縛。在全新的劇本的基礎(chǔ)上，也想給原作的粉絲帶來“是那個時候的經(jīng)若??！”的感覺，但是又不能有“除此之外都完全不是經(jīng)若啊”的感覺。

?

菊池：我們在原作中選取了部分片段，然后在此基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)作，形成了《紅葉鬼》這部劇。不僅僅是我和陳內(nèi)桑，包括參與創(chuàng)作的所有人，大家都是懷著對原作的尊重的同時，用我們自己的方式去表演，表達(dá)我們想要表達(dá)的東西。然后就不會再擔(dān)心別的東西，只專注于眼前的表演就行了。

?

——圓形劇場的特殊環(huán)境下，表演有什么特別的講究嗎？

?

町田：不光是我們，觀眾也是在這樣一個特殊的空間里。肯定會有一種身臨其境的感覺，因為有很多武打場面，所以也希望大家能感受到演員們的熱情。這種環(huán)境同時也要求演員們不能弄虛作假，必須認(rèn)真地去表演，但是一定要注意不能受傷。希望我們的表演是能夠震撼觀眾心靈的作品。

?

——最后，對粉絲說兩句話吧。

?

町田：這是我們?nèi)娜?、竭盡全力創(chuàng)作的舞臺。無論是第一次看舞臺劇的人，還是喜歡原作的人，或者是喜歡戲劇的人，希望是無論誰看了都能心動的作品。我們也會帶著這種自信去表演，所以敬請期待！

?

菊池：從練習(xí)開始一共大約一個月的時間，我們?nèi)σ愿暗赝瓿闪诉@部作品。就像町田桑所說的那樣，無論來場觀眾是不是原作的粉絲，都希望這部作品可以給大家?guī)順O大的樂趣。最重要的是，這個360度的舞臺，說觀眾也參與其中也好，還是說觀眾席也是舞臺的一部分也好，希望我們的熱情能夠深深地傳達(dá)給觀眾。經(jīng)若和繁貞這兩個對立的人的故事會迎來什么樣的結(jié)局呢，絕對不可錯過，敬請關(guān)注！

?

陳內(nèi)：有很多期待《紅葉鬼》的舞臺的觀眾，我們也對于首日公演十分期待。每一個登場人物都是不可或缺的角色。即使是在武戲的時候，大家也都在進(jìn)行著危險、高難度的事情，哪怕在看不見的地方也在支持我們。一直在期待著的觀眾們在觀看的時候一定會覺得“等到了這部劇實在是太好了”。我們會驕傲地向觀眾展示“這就是我們的《紅葉鬼》”，敬請期待。

※以下是彩排的照片和第一幕相關(guān)劇透。

【概要】

平安時代，鬼與人的戰(zhàn)斗日益激化，越來越多的人為此犧牲

守護(hù)京城的繁貞有一天從鬼的頭領(lǐng)經(jīng)若手中接過寫有“和解書”的書函，前往鬼鄉(xiāng)

但是不管是鬼這邊還是人類這邊都和繁貞的想法不同…… 被血的宿命玩弄的繁貞與經(jīng)若兩人

到底，能生存下來的是鬼還是人呢

序幕從由皇帝（山崎晶吾）與鬼的頭目·吳葉（小野川 晶）互相交換他們共同的孩子的一幕開始。

為了人鬼之間的和平，吳葉被說服了，她雖然和皇帝種族不同，但畢竟是孩子的母親，她緊緊地抱著剛剛降生的孩子繁貞（菊池修司）、不想被分開。理解吳葉的皇帝對她的關(guān)切令人感動。另外一邊，陰陽師·摩爬（富田翔）看到了幸福的二人，露出了邪惡的表情，不禁讓人感到將來會因此造成悲劇。

吳葉把用繁貞交換到鬼鄉(xiāng)的皇帝之子經(jīng)若（陳內(nèi)將）當(dāng)做自己的親生兒子撫養(yǎng)。不過，平靜的生活忽然一變。認(rèn)為神圣一般存在的皇帝和鬼生的孩子一定不是什么好東西的摩爬把因為深愛著吳葉而對鬼有所忌憚的皇帝當(dāng)成傀儡，打破了人鬼之間的和平之約，單方面進(jìn)攻鬼鄉(xiāng)，殺害了以吳葉為首的很多鬼。親眼目睹這一切的經(jīng)若恨極了人類，從此以后成了戶隱鬼的頭目。

演員們不僅是在圓形舞臺上，還利用觀眾席的通道進(jìn)行的打斗場面令人贊嘆不已。從任何一個位置上都能看到各陣營錯綜復(fù)雜、人心惶惶的樣子，十分講究。因為使用通道的場景很多，如果遲到的話可能會一直不能進(jìn)入會場，請大家注意。

同時，配合故事發(fā)展和打斗場面、將觀眾引入舞臺的世界觀的音樂效果也十分出色。雖然轉(zhuǎn)場很多，但是通過日本傳統(tǒng)樂器創(chuàng)作的的各種各樣的樂曲能夠讓觀眾在優(yōu)雅、歡快的氣氛和不安、恐慌的氣氛中自如地轉(zhuǎn)換，完全沉浸在劇情之中。

在吳葉被殺以后，兄弟二人一直走的是完全相反的路線。

經(jīng)若雖然是人類，但一直在為了鬼們建立自己的世界而奔波，與之相反的繁貞，作為曾經(jīng)討伐吳葉的維茂（今井靖彥）的兒子長大成人。冷酷地為同伴著想的經(jīng)若和和藹可親的繁貞的對比讓人覺得很有意思。另外，繁貞在周圍人都在說“鬼非殺不可”的時候提出異議，試圖斬斷人和鬼之間仇恨的鎖鏈，希望可以回到皇帝和吳葉那個人鬼可以和諧共生的時代，這一點讓人不由自主地內(nèi)心澎湃。

《紅葉鬼》雖然整體是個嚴(yán)肅的故事，但是也有能讓人開口大笑或者讓人覺得溫馨的場景，感覺很開心。隨著一直在經(jīng)若身邊幫忙的小鬼·一萬（鎌田英憐奈）和繁貞的碰撞，以及作為鬼的頭目最可信任的人·熊武（髙木俊）和伊賀（中村太郎）跟一萬之間的滑稽好笑的對話，使得劇情的緊張感也逐漸變得溫情又可愛，繁貞小時候的朋友、一直能夠理解繁貞的賴政（鐘ヶ江洸），兩個人像兄弟一樣的互動也讓人感覺很溫馨。

然而，繁貞希望與鬼們和解的愿望與朝廷、戶隱雙方的計劃都背道而馳。

為了喚醒沉睡在他心中的鬼之血脈，經(jīng)若讓繁貞喝了自己的血，如他所料，繁貞的本能解放了，但……。

?

從這里開始，為了防止劇透，就不過多透露詳細(xì)內(nèi)容了。

?

在完全不同的環(huán)境下成長的經(jīng)若和繁貞，即使背負(fù)著被人利用、被人拋棄的苦惱也想要拯救別人的強大和溫柔的內(nèi)心卻是十分相似的。那一定是因為有養(yǎng)育他們的吳葉和維茂、以及即使成了傀儡也在思念吳葉和孩子的皇帝、以及一直在他們身邊的賴正和一萬這樣的一群人所給予他們的珍貴的感情吧。這一群人都在真誠地與兩個人相處，為了他們操碎了心，令人為之動容。

?

另外，我覺得利用他們引發(fā)悲劇的這些人也有著強烈的信念和理想也是本作最大的魅力之一。尤其是富田演繹的摩爬，在劇情中攪和搗亂的樣子讓人非常憎恨，逐漸演變成了單純的瘋狂也成了整個故事的一個宣泄口。

?

被命運捉弄的兄弟和圍繞在他們身邊的人們會有怎樣的結(jié)局，請一定去親眼見證。

本公演將于6月28日（周五）～7月7日（周日）在品川王子酒店?club?eX ?上演。

?

采訪?文?撮影（采訪攝影）＝吉田 沙奈

—————————————————————————————————————————

|公演情報

舞臺『紅葉鬼』

日程?會場：2019年6月28日（周五）～7月7日（周日）

會場：品川王子酒店?club?eX

?

原作：櫻日梯子 「我被最想擁抱的男人威脅了」 （月刊マガジンビーボーイ連載／リブレ刊）

導(dǎo)演：町田慎吾

腳本：葛木 英

?

出演：

西條高人／經(jīng)若：陳內(nèi) ?將

綾木千広／繁貞：菊池修司

帝：山﨑晶吾

伊賀：中村太郎

賴正：鐘ヶ江 洸

熊武：高木 俊

吳葉：小野川 晶

摩爬：富田 翔

維茂：今井靖彥

等

??

制作：トライフルエンターテインメント

主辦：アニプレックス ネルケプランニング トライフルエンターテインメント イープラス

公演相關(guān)咨詢：トライフルエンターテインメント info@trifle-stage.com

?

舞臺官方網(wǎng)站：https://kouyouki.com/

官方Twitter: @kouyouki_b ?

?

(C)?DO1 PROJECT／舞臺「紅葉鬼」制作委員會

—————————————————————————————————————————

| 影像發(fā)布情報

舞臺『紅葉鬼』Blu-ray＆DVD

?

■發(fā)售日?2019年12月25日（水）

■形式?Blu-ray DVD

■價格?Blu-ray 9,800円（不含稅） DVD ?8,800円（不含稅）

■仕様 本片DISC?2張?（本片DISC＋特典DISC）

【特典ＤＶＤ】后臺花絮和制作花絮收錄預(yù)定。

【封入特典】特制小冊子

?

正片DISC之外，特典錄像將收錄后臺花絮等其他影像。

完全生產(chǎn)限定版是附帶三張光盤和數(shù)碼封面的豪華版，還有大量舞臺劇照的特制小冊子。

特典DISC增加一張「Animate限定版」也同樣發(fā)售

?

【Animate限定版】

特典DISC增加一張「Animate限定版」

Blu-ray 10,300円（不含稅） ?DVD 9,300円（不含稅）

發(fā)售：アニプレックス 出售：ソニー?ミュージックソリューションズ

原文地址：https://spice.eplus.jp/articles/243860

新手翻譯，不妥之處敬請指出，多多包涵。