情緒的聲劇考察。(授權轉(zhuǎn)載)
已獲得轉(zhuǎn)載授權。

原文:


聲劇的翻譯:
https://www.bilibili.com/video/BV1p741187ue/
https://www.bilibili.com/video/BV1ME41157WR/
https://www.bilibili.com/video/BV1e64y1T7CJ/
以下為考察與推測部分的翻譯:
翻譯:?弓野篤禎

狀況整理?情緒和你恐怕是在旅行?你在前往目的地的路上遇見了情緒
關于他們。他們自從星星開始旋轉(zhuǎn)之時似乎便一直身處旅途之中。他們擁有穿過某物間的力量?即使有著形狀卻是看不見的存在?情緒能和他們對話而那雖有時讓人喜愛但也時而是很讓人悲傷的。而且,從情緒問了「他們要怎樣才能停下呢?」來看,可以推測是像現(xiàn)象一般的事物。也或許是指『上風』?!荷巷L』恐怕就是吹拂的風聲。
考察?他們究竟是什么呢?;蛟S是現(xiàn)象性的,像是風一樣的事物。那么想時就能想到一點。那就是也可稱為異世界情緒的副象征的某種花。在視頻中也一定和異世界情緒一起出現(xiàn)。而那種花基本可以斷定為銀蓮花。
原因的話則是在異世界情緒的翻唱『共感怪物』之時,視頻中出現(xiàn)的圖中畫的花被加上了anemos的名字
這是「風之花」銀蓮花的總稱,詞源據(jù)說是由希臘語中表示「風」的詞來命名的。從情緒的「即使有著形狀」的話推測,可能是按理就是像風一樣的事物,但為何會有花一樣的形狀。這樣的話,某種程度上可以接受。然后上風的其他形式就是「他們」也可以推測了。
標簽: