神鵝空輸勁爆DJ《春天的氣息》中鵝對照字幕

Улыбнётся сквозь решётку солнце мне,

透過鐵窗太陽將對我微笑，

Заиграет и запрыгает капель.

水滴將歡快起舞，

Лист родится, ртуть подтянется на плюс,

樹葉即將萌芽，汞柱升過零點(diǎn)，

От весны здесь забалдеет всё вокруг.

一切都將在春天復(fù)蘇，

Друг пернатый прочирикал мне - пора,

一只友好的鳥啁啾著說是時候了，

Что ж, хозяин, покидаю номера,

那么，獄卒，我要脫下囚服，

Без работы ты не будешь никогда,

你永遠(yuǎn)不會碌碌無為，

Срок отбыл я, что ж, прощайте, кореша.

我已經(jīng)服滿刑期，再見了獄友們！

Прощайте, кореша.

再見了獄友們！

Запахло весной,

我聞到了春天的氣息，

метелям отбой,

暴風(fēng)雪已經(jīng)結(jié)束，

Хозяин седой,

灰發(fā)的獄卒啊，

ворота открой.

快打開牢門吧，

Запахло весной,

我聞到了春天的氣息，

вой с ними другой,

寒風(fēng)也不再咆哮，

Знакомой тропой,

沿著熟悉的小徑，

вернусь я домой.

我將回到我的家，

Разбегутся под ногами ручейки,

小溪將從我的腳下流過，

Песни рвутся на свободу из души,

歌聲正從我的心中迸發(fā)，

Не вернётся моя молодость ни дня,

我的青春不會回來，一天也不會了，

А взамен мне по вискам стучит весна.

而春天正拂過著我的兩鬢，

По вискам стучит весна.

而春天正拂過著我的兩鬢，

Запахло весной,

我聞到了春天的氣息，

метелям отбой,

暴風(fēng)雪已經(jīng)結(jié)束，

Хозяин седой,

灰發(fā)的獄卒啊，

ворота открой.

快打開牢門吧，

Запахло весной,

我聞到了春天的氣息，

вой с ними другой,

寒風(fēng)也不再咆哮，

Знакомой тропой,

沿著熟悉的小徑，

вернусь я домой.

我將回到我的家，

Я на волю, ну а с ветки мне птенец,

我自由了，樹枝間的雛鳥在歡唱，

Как по нотам распевается скворец.

椋鳥好像正對我唱著一支歌，

Сменю минус, душе ближе, тёплый плюс,

我的心靈也將逐漸明亮，

Знай, хозяин, я к тебе уж не вернусь.

獄卒們啊，我不會再回來了，

Я к тебе уж не вернусь.

我不會再回來了，

Запахло весной,

我聞到了春天的氣息，

метелям отбой,

暴風(fēng)雪已經(jīng)結(jié)束，

Хозяин седой,

灰發(fā)的獄卒啊，

ворота открой.

快打開牢門吧，

Запахло весной,

我聞到了春天的氣息，

вой с ними другой,

寒風(fēng)也不再咆哮，

Знакомой тропой,

沿著熟悉的小徑，

вернусь я домой.

我將回到我的家。

歌詞來源于網(wǎng)易云音樂