看到?jīng)]有漢化，決定淺譯一下雨世界DP彩蛋貓貓飛升結(jié)尾的戀愛模擬小游戲內(nèi)容，不是很有空，會慢慢弄完的。翻譯不一定完全準(zhǔn)確，僅供參考！

原文對照可以看 BV1zD4y1n7Ky

選擇【向西】

你去往西邊，來到了一個雜草叢生的地方。

這個世界曾經(jīng)充滿了許多神奇的東西，植物就是其中之一。

你正在向西尋找一個肆意生長著植物和花卉的地方。

當(dāng)你爬上一座小山時，你看到了一只體型龐大的蛞蝓貓，它似乎能毫無困難地在這個充滿挑戰(zhàn)的世界里維持自己的飲食。

在你觀察的時候，你注意到它似乎有能力通過從胃里反芻來產(chǎn)生無限的物體。

你小心翼翼地靠近它，不知道是該發(fā)起攻擊還是該和它說話。

?

【拿起長矛朝它扔過去】【撿起一塊石頭朝它扔過去】【跟它問好】

選擇【拿起長矛朝它扔過去】

長矛在空中劃過一道弧線，落到了那只胖蛞蝓貓的面前。

它看了看長矛，然后看向了你。你慢慢地后退，不確定它會做什么。

它拿起了矛，聞了聞，然后把矛朝你扔了過來。你試圖躲避，卻被扎中了腿。

“哦！對不起! ! 我以為你會接住的! ”那只沉重的蛞蝓貓說著，朝你跑了過來。

“啥？？”

“長矛。我扔它是為了讓你接住，我不是故意打你的。”

你難以置信地盯著它。

?

【痛苦地按住你的腿】

當(dāng)那只蛞蝓貓朝你跑過來時，它被自己的腳絆倒了，于是它整個身體的重量全都落在了你身上。

你聽到一聲巨響，眼前變得一片漆黑。

“哦！真的對不起，我也不是故意-”

胖蛞蝓貓的話被你手中蛋狀物的爆炸打斷了，你們兩個都因此而瞬間死亡了。

?

【重開】

?

【拿起長矛朝它扔過去】【撿起一塊石頭朝它扔過去】【跟它問好】

選擇【跟它問好】

你保持趴在地上的姿勢小心翼翼地向前走。

你慢慢地靠近那只大蛞蝓貓，不確定它會有什么反應(yīng)。

等到靠近它后，你向它大聲問好。

你突然發(fā)出的聲音嚇到了它，而它本能地蜷成了一團(tuán)。

然后它滾下了山，直沖你而來。你完全不知道該怎么辦，只有彎腰掩護(hù)。

這是非常無效的，它直接降落在了你的身上。

你感覺到肺里的空氣被它的重量所擠壓。

死于撞擊時你最后的想法是，它這是有多重啊。

干得好啊。

?

【重開】

?

【拿起長矛朝它扔過去】【撿起一塊石頭朝它扔過去】【跟它問好】

選擇【撿起一塊石頭朝它扔過去】

你撿起一塊小石頭，把它扔向了那只胖蛞蝓貓。但是石頭從它肥胖的外皮上彈開了，完全沒有影響。

那只胖蛞蝓貓盯著你，瞇起了眼睛。

你瞪大了眼睛，開始冒汗，準(zhǔn)備好了迎接那只胖蛞蝓貓的報復(fù)。

那只胖蛞蝓貓向你走來，舉起一只短粗的小胳膊，然后戳了戳你的前額。

“我沒想到會在這里看到其他生物。你不是從我的族群來的，對嗎? ”它問道。

“呃……是的? 我正在找另一只蛞蝓貓作為我的伴侶，owo?！蹦阏f。

“原來如此。我能從你說話的方式看出來，這對你來說不是件容易的事。最近的日子很艱難，是吧？”

?

【“艱難? 不，我可是職業(yè)玩家”】【“太難了！”】【“我好寂寞”】

選擇【“艱難? 不，我可是職業(yè)玩家”】

那只胖蛞蝓貓盯著你，它的下巴顫抖著?！澳闶锹殬I(yè)……玩家？”

你點了點頭。胖蛞蝓貓盯著你，似乎在思考。

“職業(yè)玩家，huh？我從沒聽說過這個，我聽過的東西很多，但這是個新的?！?/span>

“但這是真的?！蹦侵慌烛因踟埗⒅?，用手指摸了摸自己的下巴。

“恐怕我眼前只有一個騙子。眾所周知，騙子總會做出最瘋狂的斷言?！?/span>

你的心跳加快了。你在壓力下從來都表現(xiàn)不好。

“樂，一個騙子？！不，看看這個，他們把這個稱為職業(yè)玩家的舉動呢?！?/span>

你把蛋放在腳邊，準(zhǔn)備用重力操縱把自己扔到離奇點很遠(yuǎn)的地方去。

?

【執(zhí)行幀保護(hù)輸入】

你跳到奇點重力場的邊緣然后向后滑入沖擊波半徑的5% 。

然而，你偏離了兩個像素，立刻就被吸進(jìn)了奇點的核心。

你身體里的每一個原子都被擠壓到了一起，你死透了。

?

【重開】

【“艱難? 不，我可是職業(yè)玩家”】【“太難了！”】【“我好寂寞”】

選擇【“太難了！”】

“是嗎? 告訴我，你受過傷嗎？”那只龐大的蛞蝓貓問道。

“我可總是處于危險之中??？？”

“啊。我能理解。我們生活的世界是殘酷的，很少有人能忍受這種生活方式?！?/span>

突然，三只烈焰蜥蜴和一只巨大的烈焰蜈蚣出現(xiàn)在了山丘上。

那只胖蛞蝓貓看著它們，眼里充滿了憤怒。

?

【“看，這就是我要說的! ！”】

“我該怎么說呢……”那只龐大的蛞蝓貓說道，“我覺得你可能被詛咒了……”

“什么? ! 我可沒有被詛咒，我只是運(yùn)氣不好! ”你說。

“不，就像是，如果真的有命運(yùn)這種東西，那么那個設(shè)計你命運(yùn)的人絕對非常恨你。”

“這太蠢了。”你說。

“是嗎？那告訴我，在你這一生中有過快樂的時刻嗎？”那只胖蛞蝓貓問道。

“沒有？？？”

“這就對了。你事注定要受苦的，那么你很難找到真愛也很正常?！?/span>

?

【“好吧這很酷，但是我們大概已經(jīng)被包圍了……”】

那只胖蛞蝓貓看向你的身后。

你跟隨它的目光，然后看到那三只烈焰蜥蜴和那只巨大的烈焰蜈蚣已經(jīng)包圍了你。

“和它們戰(zhàn)斗吧。我是一只愛好和平的蛞蝓貓，打架真的不是我的強(qiáng)項，”那只胖蛞蝓貓說。

你嘆了口氣，轉(zhuǎn)過身面對身后的敵人。

那三只蜥蜴發(fā)出嘶嘶的咆哮聲，露出了它們的牙齒。

在你有機(jī)會做任何事情之前，你就被他們的唾液覆蓋了，而他們很快就將你撕咬致死了。

?

【重開】

?

【“艱難? 不，我可是職業(yè)玩家”】【“太難了！”】【“我好寂寞”】

選擇【“我好寂寞”】

“我聽說了。最近我們的情況越來越糟了，不是嗎？這對我來說也很艱難，”這只胖蛞蝓貓說道。

“真的嗎？可是你很大只，而且有……無限的補(bǔ)給！ 你怎么會孤獨(dú)呢?”你問道。

“我可以從我的胃里得到很多東西，但是愛并不是其中之一?！?/span>

那只胖蛞蝓貓嘆了口氣，在你身邊坐了下來。

你感覺地面是濕的，但你也坐下了。

?

【拍拍它的背】【握住它的手】【給它一個擁抱】

選擇【拍拍它的背】

你拍了拍那只胖蛞蝓貓的后背，把手臂盡可能地伸出去。

你感到手臂有點疼，但你還是挺過去了。

“謝謝，我真的很需要這個，”那只胖蛞蝓貓說道，也伸出了自己的手臂。

它拍了拍你的頭。

你感到溫暖和舒適，不知為何，你不再感到孤獨(dú)了。

?

【“你現(xiàn)在在這里做什么？”】

“為我的族群收集食物和補(bǔ)給。”

“你有一整個族群？”

“哦，當(dāng)然。我們不都像你一樣孤獨(dú)的?！?/span>

“有多大啊？？”

“嗯，我想大概三四十只左右……差不多吧?！?/span>

“哇! ? ！”

【“喲，幫我介紹一下”】【“它們中我更想和你在一起”】

選擇【“喲，幫我介紹一下”】

你緊張地問這只胖蛞蝓貓是否能幫你在它的族群里找到一個伴侶。

而那只胖蛞蝓貓發(fā)出了低沉的隆隆的笑聲。

“我想我認(rèn)識的蛞蝓貓都不會對你這樣的貓感興趣的?！?/span>

“你個子這么小，骨瘦如柴，也沒有戰(zhàn)斗能力。”

“哥們兒，事實上你們族群里的蛞蝓貓沒有一只是能在我經(jīng)歷過的那些事情中幸存下來的?！蹦阏f。

“你說‘你經(jīng)歷過的那些事情’是什么意思？”

?

【“你知道的，周期性的雨啦，鋼禿鷲和各種烈焰生物啦，腐化啦，每個周期我需要吃的無數(shù)的食物啦，玉米片奶酪啦，死亡蝸牛啦，那些列車蜥蜴啦，所有那些舌草啦，不知道都是些什么鬼的煙囪啦，還有五卵石……”】

你列出了你在尋找伴侶的旅途中遇到過的眾多危險的事情。

“我完全不知道那些都是什么意思……”

這只胖蛞蝓貓似乎更加困惑了。

“罷了，別在意，”你說?！拔視业侥莻€族群的，哈哈?！?/span>

你準(zhǔn)備走開，但那只胖蛞蝓貓阻止了你。

“我不能讓你這么做，你可是個入侵者?！?/span>

“我得去看看！如果我的命中注定的伴侶就在那兒呢? ? 我不能就這么算了。”

那只胖蛞蝓貓冷漠地盯著你。

“聽著，我知道你有需求，我對此也表示同情。但如果你去我們的族群，我們就有麻煩了?！?/span>

?

【想辦法過去】

“我很抱歉，”那只胖蛞蝓貓說道。

然后它突然以驚人的速度向你滑了過來。

“什-”

你的話還沒說完就被那只胖蛞蝓貓的重拳擊中了腹部。

它體重的力量將你擊倒在地，你發(fā)出了一聲痛苦的叫喊。

它壓在了你的身上，在你皺眉的時候，你脆弱的身體就被它巨大的重量壓碎了。

?

【重開】

?

【拍拍它的背】【握住它的手】【給它一個擁抱】

選擇【握住它的手】

你握住了它的手，好奇它會有什么反應(yīng)。

它帶著困惑的表情看了看你，但它也握住了你的手。

“我叫饕餮，”那只胖蛞蝓貓說。

“我叫……”你說，然后意識到你并不知道自己叫什么。

“我……呃……我忘了我的名字。”

“沒關(guān)系，總會想起來的，”饕餮說。

“酷哦。”

?

【“你現(xiàn)在在這里做什么？”】

“為我的族群收集食物和補(bǔ)給。”

“你有一整個族群？”

“哦，當(dāng)然。我們不都像你一樣孤獨(dú)的。”

“有多大??？？”

“嗯，我想大概三四十只左右……差不多吧?！?/span>

“哇! ? ！”

【“喲，幫我介紹一下”】【“它們中我更想和你在一起”】

選擇【“它們中我更想和你在一起”】

那只胖蛞蝓貓以一種最為奇怪的眼神看著你。

“你確定這就是你想要的嗎？”

“是的……我這輩子從來沒有這么確定過。”

聽到這，那只胖蛞蝓貓笑了。

“好吧，只要你確定，那我們就開始吧?！?/span>

你點了點頭。

這是你一生中最快樂的時刻。

?

【牽起它的手，去往一個私密的地方】

你和那只胖蛞蝓貓手牽手走在一起。

你們都是既緊張又興奮。

這就是你一直在等待的時刻。

當(dāng)你們到達(dá)了一個隱蔽之處后，它停了下來并開始生火。

你盯著它，感到困惑。

?

【“呃，你在做什么呢？”】

“你不是邀請我來吃私人晚餐的嗎？”

“哦哦對！是啊，當(dāng)然，啊哈哈！”你說道，緊張地笑著。

你開始劇烈咳嗽，擔(dān)心地盯著它。

“呃，我該做點什么來吃呢？”

?

【“我有這個蛋？？”】【“你來決定吧”】【“我想要你”】

選擇【“我想要你”】

你深吸了一口氣，然后看著它的眼睛。

“我想讓你做我的伴侶，uwu”

它瞪大了眼睛。這只胖蛞蝓貓經(jīng)歷了一系列的情緒。

先是震驚，然后是幸福，然后是恐懼，然后是憤怒……

它后退了幾步，開始不由自主地從嘴里吐出東西。

?

【“天哪你沒事吧？？？”】

一顆炸彈從它的嘴里掉了出來，它笨手笨腳地想把它撿起來。

然而，炸彈意外被引爆了。

你在爆炸中閉上眼睛，感受到了背上的熱量。

你被分解掉了。

?

【重開】

?

【拍拍它的背】【握住它的手】【給它一個擁抱】

選擇【給它一個擁抱】

你試圖用你的手臂抱住這只胖蛞蝓貓的身體，但是你的手卻無法完全抱住它。

胖蛞蝓貓笑了，說：“你真可愛。”

你不知道該如何回應(yīng)，所以你開始緊張地笑。

那只胖蛞蝓貓就站在那里，笑著。

“呃……你很暖和，”你說，試圖找到一點話題。

“是的，我想是的，”那只胖蛞蝓貓說道，然后又開始笑了起來。

你們倆都不知道該說什么，于是你們安靜地坐了一會兒。

?

【“你現(xiàn)在在這里做什么？”】

“為我的族群收集食物和補(bǔ)給?！?/span>

“你有一整個族群？”

“哦，當(dāng)然。我們不都像你一樣孤獨(dú)的?！?/span>

“有多大?。?？”

“嗯，我想大概三四十只左右……差不多吧?！?/span>

“哇! ? ！”

?

【“喲，幫我介紹一下”】【“它們中我更想和你在一起”】

選擇【“它們中我更想和你在一起”】

那只胖蛞蝓貓以一種最為奇怪的眼神看著你。

“你確定這就是你想要的嗎？”

“是的……我這輩子從來沒有這么確定過?！?/span>

聽到這，那只胖蛞蝓貓笑了。

“好吧，只要你確定，那我們就開始吧?！?/span>

你點了點頭。

這是你一生中最快樂的時刻。

?

【牽起它的手，去往一個私密的地方】

你和那只胖蛞蝓貓手牽手走在一起。

你們都是既緊張又興奮。

這就是你一直在等待的時刻。

當(dāng)你們到達(dá)了一個隱蔽之處后，它停了下來并開始生火。

你盯著它，感到困惑。

?

【“呃，你在做什么呢？”】

“你不是邀請我來吃私人晚餐的嗎？”

“哦哦對！是啊，當(dāng)然，啊哈哈！”你說道，緊張地笑著。

你開始劇烈咳嗽，擔(dān)心地盯著它。

“呃，我該做點什么來吃呢？”

【“我有這個蛋？？”】【“你來決定吧”】【“我想要你”】

選擇【“你來決定吧”】

“好吧！” 它說，“我要做一頓大餐?！?/span>

“隨你的意，親愛的?！?/span>

你們都坐在了篝火旁的圓木上，看著火焰燃燒。

你看著它開始烹飪你從未見過的大量的食物。

“你確定你能全吃完嗎?” 你問道。

它開始笑，然后點了點頭。

“我可是一只非常、非常大的蛞蝓貓啊，我需要吃很多食物?！?/span>

你震驚地盯著它。

你從來沒有見過這么大的生物能以這么快的速度移動。

?

【開始吃準(zhǔn)備好的食物】

胖蛞蝓貓坐在了你的旁邊，你開始吃它做的食物。

你比以往任何一個周期都更快地填飽了自己的肚子。

那只蛞蝓貓笑著遞給了你更多的食物。

“啊，不用了，謝謝，我已經(jīng)吃飽了?！?/span>

“別廢話，請享受我的廚藝！不要冒犯廚師！”

你只得強(qiáng)迫自己不停地吃超出自己極限的食物。

突然間，由于HUD.FoodMeter()的指數(shù)超出了范圍，游戲崩潰了。

?

【重開】

?

【“我有這個蛋？？”】【“你來決定吧”】【“我想要你”】

選擇【“我有這個蛋？？”】

你從口袋里拿出蛋，遞給那只胖蛞蝓貓。

它笑得合不攏嘴。

“你帶了吃的給我？”它說。

“嗯……是的！你想要嗎?” 你緊張地問。

“是的，我想要，把它給我吧?！?/span>

它開始在火上加熱，做出炒蛋。

“你怎么知道我喜歡吃蛋？”那只胖蛞蝓貓笑瞇瞇地問道。

你盯著它，仍然很緊張，不知道該說什么。

“呃……我不知道？？”

?

【你看著它做飯】

隨著蛋的烹飪，現(xiàn)實本身似乎開始圍繞這個食物產(chǎn)生彎曲。

時間似乎扭曲了，你看著蒸汽上升，就像是在看慢動作。

就仿佛鹽、辣椒、和火焰的熱度都能扭曲時間和空間來達(dá)到美味的原始狀態(tài)。

你困惑地盯著那只胖蛞蝓貓，但是你的嘴巴開始止不住地流口水。

而那只蛞蝓貓由于突然出現(xiàn)的原始饑餓貪婪地吃光了所有的蛋。

它的身體開始發(fā)光并漂浮了起來，無限的物質(zhì)開始從它的嘴里涌出。

?

【捂住眼睛】

光芒刺眼，好像它已經(jīng)吞噬了一切。

從那只蛞蝓貓嘴里的奇點涌出來的亞原子粒子就像在下雨。

它們結(jié)合成原子，然后形成更復(fù)雜的元素和物質(zhì)。

慢慢地，光線開始凝固成一種暗淡的余輝。

?

【你睜開眼睛】

一個輪回已經(jīng)完成。

一個新的宇宙已經(jīng)誕生。

你還有很多工作要做。

?

【接受你的命運(yùn)】【重開】