連濁是指合成詞中，后一個(gè)詞的第一個(gè)音節(jié)由清音轉(zhuǎn)變?yōu)闈嵋舻默F(xiàn)象。

①鼻(はな)+血(ち)→鼻血(はなぢ)
②中(ちゅう)+國(guó)(こく)→中國(guó)(ちゅうごく)

以「ハナビ（花火）」（煙花）這個(gè)單詞為例。當(dāng)「ビ」火這個(gè)詞跟在「ハナ」花這個(gè)詞的后面時(shí)，火的發(fā)音發(fā)生濁化，從「ヒ」變?yōu)椤弗印?。那么，在日語(yǔ)中所有的復(fù)合詞都會(huì)發(fā)生連濁嗎？當(dāng)然這也不是絕對(duì)的。比如說(shuō)，像「フリコミ（振り込み）」這樣的詞，即使它是一個(gè)復(fù)合詞，后面「コミ」的音也不會(huì)變成「ゴミ」。也就是說(shuō)，這樣的詞是不會(huì)發(fā)生連濁現(xiàn)象的。

所以，在日語(yǔ)復(fù)合詞中既有發(fā)生連濁的詞也存在不發(fā)生連濁的詞?？墒?，在日語(yǔ)中常見(jiàn)的連濁對(duì)于學(xué)習(xí)日語(yǔ)的外國(guó)人來(lái)說(shuō)，是一件非常難的事情。所以，在連濁中存在怎么樣的法則是非常受關(guān)注的。

連濁的產(chǎn)生與否，應(yīng)該說(shuō)有一些規(guī)律的，那么咱們來(lái)簡(jiǎn)單總結(jié)一下：

1.復(fù)合詞為疊語(yǔ)時(shí)；

例：

人々（ひとびと）--人人

方々（かたがた）--各位

2.前后兩個(gè)詞為修飾關(guān)系時(shí)候，一般會(huì)連濁：

例：

あお　青＋そら　空　----　青空　あおぞら

ながれ　流れ＋ほし　星-----流れ星　ながれぼし

有人認(rèn)為連濁可提高復(fù)合語(yǔ)的一體化。按這種說(shuō)法來(lái)看，就“窪園”一詞而言，它由“窪”和“園”兩詞復(fù)合而成的意識(shí)變?nèi)酰藗冋J(rèn)為“窪園”本身是完整的一個(gè)詞，在這樣的意識(shí)下，雖然「窪」里也有濁音，但還是發(fā)生了連濁。