ハロ/ハワユ

（Hello/How are you）

作詞：ナノウ（Nanou）

作曲：ナノウ

編曲：ナノウ

演唱：鹿乃（かの）（Kano）

專輯：ばんび～の（Banbi~no）

鹿乃B站官方賬號(hào)ハロ/ハワユMV

ハロ　窓（まど）を開（あ）けて　小（ちい）さく呟（つぶや）いた

haro? madowo? akete? chiisaku? tsubuyaita

ハワユ　誰(shuí)（だれ）も居（い）ない　部屋（へや）で一人（ひとり）

hawayu? daremo?inai? heyade? hitori

モーニン　朝（あさ）が來(lái)（き）たよ　土砂降（どしゃぶ）りの朝（あさ）が

morning? asaga? kitayo? doshaburino? asaga

ティクタク　私（わたし）のネジを　誰(shuí)（だれ）か巻（ま）いて

tick?tock? watashino? najiwo? dareka? maite

呟い：喃喃自語(yǔ)。? ????土砂降り：如沙塵暴般的大雨。? ? ? ネジ：螺絲；發(fā)條

ハロ　昔（むかし）のアニメに　そんなのいたっけな

haro? mukashino? animeni? sonnano? itakkena

ハワユ　羨（うらや）ましいな　皆（みんな）に愛(ài)（あい）されて

hawayu? urayamashiina? minnani? aisarete

スリーピン　馬鹿（バカ）な事（ごと）言（い）ってないで　支度（したく）をしなくちゃ

sleeping? bakana?goto? ittenaide? shitakuwo? shinakucha

クライン　涙（なみだ）の跡（あと）を隠（かく）す為（ため）

crying? namidano? atowo? kakusu? tame

愛(ài)されて：被愛(ài)。? ? ? 支度：做準(zhǔn)備。? ????まぁいっか：還是算了；就這樣吧

もう口癖（くちぐせ）になった　「まぁいっか」

mou? kuchiguseni? natta? 「maaikka」

昨日（きのう）の言葉（ことば）がふと頭（あたま）を過(guò)（よぎ）る

kinouno? kotobaga? huto? atamawo? yogiru

「もう君（きみ）に全然（ぜんぜん）期待（きたい）してないから」

「mou? kimini? zenzen? kitaishite? naikara」

そりゃまぁ私（わたし）だって

soryamaa? watashi? datte

自分（じぶん）に期待（きたい）などしてないけれど

jibunni? kitainado? shitenai? keredo

あれは一體（いったい）どういうつもりですか

areha? ittai? douiu? tsumori? desuka

喉元（のどもと）まで出（で）かかった言葉（ことば）

nodomoto?made? dekakatta? kotoba

口（くち）をついて出（で）たのは噓（うそ）

kuchiwo? tsuite? detanoha? uso

こうして今日（きょう）も　私（わたし）の貴重（きちょう）な

koushite? kyoumo? watashino? kichouna

言葉（ことば）を浪費(fèi)（ろうひ）して生（い）きてゆく

kotobawo? rouhishite? ikiteyuku

何故（なぜ）隠（かく）してしまうのですか

naze? kakushite? shimouno? desuka

笑（わら）われるの怖（こわ）いのですか

warawaseruno? kawaino? desuka

誰(shuí)（だれ）にも會(huì)（あ）いたくないのですか

darenimo? aitakunaino? desuka

それ本當(dāng)（ほんとう）ですか

sore? hontou? desuka

曖昧（あいまい）という名（な）の海（うみ）に溺（おぼ）れて

aimai? toiu? nano? umini? oborete

息（いき）も出來(lái)（でき）ないほど苦（くる）しいの

ikimo? dekinaihodo? kurushiino

少（すこ）し聲（こえ）が聞（き）きたくなりました

sukoshi? koega? kikitaku? narimashita

本當(dāng)（ほんとう）に弱（よわ）いな

hontouni? yowaina

誰(shuí)にも會(huì)いたくない：誰(shuí)都不想見(jiàn)。

息も出來(lái)ないほど苦しい：無(wú)法呼吸一般的痛苦

一向（いっこう）に進(jìn)（すす）まない支度（したく）の途中（とちゅう）

ikkouni? susumanai? shitakuno? tochuu

朦朧（もうろう）とした頭（あたま）で思（おも）う

mourou toshite? atamade? omou

「もう理由（りゆう）を付（つ）けて休（やす）んでしまおうかな」

「mou? riyuuwo? tsukete? yasunde? shimaoukana」

いやいや分（わ）かってますって

iyaiya? wakattemasutte

何（なん）となく言（い）ってみただけだよ

nantonaku? itte? mitadake? dayo

分（わ）かってるから　怒（おこ）らないでよ

wakatterukara? okoranaideyo

幸（しあわ）せだろうと　不幸（ふしあわ）せだろうと

shiawase? darouto? hushiawase? darouto

平等（びょうどう）に殘酷（ざんこく）に　朝陽(yáng)（あさひ）は昇（のぼ）る

byoudouni? zankokuni? asahiha? noboru

生（い）きていくだけで　精一杯（せいいっぱい）の私（わたし）に

ikiteiku? dakede? seiippaino? watashini

これ以上（いじょう）　何（なに）を望（のぞ）むというの

kore? ijyou? naniwo? nozomu? toiuno

幸福也好，不幸也罷，無(wú)論平等或者殘酷，朝陽(yáng)照常升起

何故（なぜ）気（き）にしてしまうのですか

naze? kinishite? shimauno? desuka

本當(dāng)（ほんとう）は愛(ài)（あい）されたいのですか

hontouha? aisaretaino? desuka

その手（て）を離（はな）したのは誰(shuí)（だれ）ですか

sono? tewo? hanashitanoha? daredesuka

気（き）がついてますか

kigatsuite? masuka

人生（じんせい）にタイムカード（Time Card）があるなら

jinseini? taimuka-doga? arunara

終（お）わりの時(shí)間（じかん）は何時(shí)（いつ）なんだろう

owarino? jikanha? itsunandarou

私（わたし）が生（い）きた分（ぶん）の給料（きゅうりょう）は

watashiga? ikita? bunno? kyuuryouha

誰(shuí)（だれ）が払（はら）うんですか

darega? haraun? desuka

給料を払う：發(fā)工資；支付薪水

Ah…　Ah…

サンキュー　ありがとうって言（い）いたいの

Thank?you? arigatou? tteiitaino

サンキュー　ありがとうって言（い）いたいよ

Thank?you??arigatou??tteiitaiyo

サンキュー　一度（いちど）だけでも良（い）いから

Thank?you? ichido? dakedemo? iikara

心（こころ）の底（そこ）から　大泣（おおな）きしながら

kokorono? sokokara? oonaki? shinagara

ありがとうって言（い）いたいの

arigatou??tteiitaino

何故（なぜ）隠（かく）してしまうのですか

naze? kakushite? shimauno? desuka

本當(dāng)（ほんとう）は聞（き）いて欲（ほ）しいのですか

hontouha? kiite? hoshiino? desuka

絶対（ぜったい）に笑（わら）ったりしないから

zettaini? warattari? shinaikara

話（はな）してみませんか

hanashite? mimasenka

口（くち）を開（ひら）かなければ分（わ）からない

kuchiwo? hiraka? nakereba? wakaranai

思（おも）ってるだけでは伝（つた）わらない

omotteru? dakedeha? tsutawaranai

なんて面倒（めんどう）くさい生（い）き物（もの）でしょう

nante? mendou?kusai? ikimono? deshou

人間（にんげん）というのは

ningen? toiunoha

不開口的話就不明白，只靠思念心意無(wú)法傳達(dá)到，人類這種生物是多么的麻煩啊……

面倒くさい：面倒臭い，麻煩死了

Ah…

（Lala…　Lala…）

ハロ　ハワユ

haro? hawayu

Ah…　ハロ　ハワユ

haro??hawayu

Ah…　ハロ　ハワユ

haro??hawayu

貴方（あなた）に　ハロ　ハワユ

anatani? haro??hawayu

Ah…　Lala…　Lala…

心做し

（こころなし）（kokoro nashi）

作詞：蝶々P（ChouchouP）

作曲：蝶々P

編曲：蝶々P

演唱：鹿乃（かの）（Kano）

專輯：メリー

原唱：GUMI

專輯：EXIT TUNES PRESENTS GUMical from Megpoid

小緣B站官方賬號(hào)心做し翻唱

ねぇ、もしも　全（すべ）て投（な）げ捨（す）てられたら

nee、moshimo? subete? nagesute? raretara

笑（わら）って　生（い）きることが楽（らく）になるの

waratte? ikirukotoga? rakuni? naruno

また胸（むね）が痛（いた）くなるから

mata? munega? itaku? narukara

もう何（なに）も言（い）わないでよ

mou? nanimo? iwanaideyo

もしも、もし：如果。? ? ? もう：已經(jīng)；再。? ?? ?何も言わないで：什么都別說(shuō)

ねぇ、もしも　全（すべ）て忘（わす）れられたなら

nee、moshimo? subete? wasure? raretanara

泣（な）かないで　生（い）きることも楽（らく）になるの

nakanaide? ikirukotomo? rakuni? naruno

でもそんなこと出來(lái)（でき）ないから

demo? sonnakoto? dekinaikara

もう何（なに）も見(jiàn)（み）せないでよ

mou? nanimo? misenaideyo

何も見(jiàn)せないで：什么都別讓我看。? ? ??どれだけ：無(wú)論多么

君（きみ）にどれだけ近（ちか）づいても

kimini? doredake? chikazuitemo

僕（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ

bokuno? shinzouha? hitotsu? dake

酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ　もういっそ僕（ぼく）の體（からだ）を

?hidoiyo? hidoiyo? mouisso? bokuno? karadawo

壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ

?kowashite? hikisaite? sukina? youni? shiteyo

叫（さけ）んで　もがいて　瞼（まぶた）を腫（は）らしても

?sakende? mogaite? mabutawo? harashitemo

まだ君（きみ）は僕（ぼく）のことを抱（だ）きしめて離（はな）さない

?mada? kimiha? bokuno? kotowo? dakishimete? hanasanai

もういいよ

?mou? iiyo

酷い：過(guò)分。? ? ? いっそ：干脆。? ? ? 引き裂いて：撕裂。

もがい：掙扎。? ????もういいよ：就好了，就夠了，已經(jīng)可以了。

ねぇ、もしも　僕（ぼく）の願(yuàn)（なが）いが葉（かな）うなら

nee、moshimo? bokuno? nagaiga? kanau? nara

君（きみ）と同（おな）じ物（もの）が欲（ほ）しんだ

kimito? onaji? monoga? hoshinda?

でも僕（ぼく）には存在（そんざい）しないから

demo? bokuniha? sonzai? shinaikara

じゃあせめて　此処（ここ）に來(lái)（き）てよ

jyaa? semete? kokoni? kiteyo

願(yuàn)いが葉う：愿望實(shí)現(xiàn)。? ? ? じゃあ：那么。? ??? せめて：至少。? ? ? 教えて：告訴。

君（きみ）にどれだけ愛(ài)（あい）されても

kimini? doredake? aisaretemo

僕（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ

bokuno? shinzouha? hitotsu? dake

止（や）めてよ　止（や）めてよ　優(yōu)（やさ）しくしないでよ

?yameteyo? yameteyo? yasashiku? shinaideyo

どうしても僕（ぼく）には理解（りかい）が出來(lái)（でき）ないよ

?doushitemo? bokuniha? rikaiga? dekinaiyo

痛（いた）いよ　痛（いた）いよ　言葉（ことば）で教（おし）えてよ

?itaiyo? itaiyo? kotobade? oshieteyo

こんなの知（し）らないよ一人（ひとり）にしないで

?konnano? shiranaiyo? hitorini? shinaide

酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ　もういっそ僕（ぼく）の體（からだ）を

?hidoiyo??hidoiyo??mouisso??bokuno??karadawo

壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ

?kowashite??hikisaite??sukina??youni??shiteyo

叫（さけ）んで　もがいて　瞼（まぶた）を腫（は）らしても

?sakende??mogaite??mabutawo??harashitemo

まだ君（きみ）は僕（ぼく）のことを抱（だ）きしめて離（はな）さない

?mada??kimiha??bokuno??kotowo??dakishimete??hanasanai

もういいよ

?mou??iiyo

ねぇ、もしも　僕（ぼく）に心（こころ）があるなら

nee、moshimo? bokuni? kokoroga? arunara

どうやってそれを見(jiàn)（み）つければいいの

douyatte? sorewo? mitsukereba? iino

少（すこ）し微笑（ほほえ）んで君（きみ）が言（い）う

sukoshi? hohoende? kimiga? iu

それはね　此処（ここ）にあるよ

sorehane? kokoni? aruyo

ある：有る，有。? ? ? なら：……的話。? ??どうやって：怎么做。? ? ? それはね：這個(gè)嘛。