JJ/12月號

おはようございます

早上好

今月のJJは

[安くても買う服高くても買う服 ]特集です

這個月的JJ是

[無論價格便宜還是昂貴都值得買的衣服 ]特集

●お値段以上の安い服●

●物超所值的便宜衣服●

滝沢カレンさんとペアでやらせて頂きました

カレンさんがこの企畫で著ているお洋服

全部プチプラなものなのにハイブランドに見えて、さすが見せ方もプロだなと見入ってしまいました...

有幸和滝沢カレン桑一起工作了

カレン桑在這個企劃里穿的衣服

雖然全部都是便宜的卻總有一種高級感、果然看的人們也是專業(yè)的啊

看入迷了

それで特に撮影で気に入ったのがこのお洋服

然后在攝影的時候特別喜歡的是這件衣服

DHOLIC LADIES のレオパード柄のスカート

http://m.dholic.co.jp/Nshopping/GoodView_Item.asp?Gserial=740344

DHOLIC LADIES的豹紋裙子

丈も長めでどなたでも著やすいかと思います??

尺寸很大 我想誰都可以穿得很輕松吧??

●この冬はギリギリまでコートを著ない !!! ●

●這個冬天就盡量不穿大衣吧 !!!?●

今の時期10月の終わりから

11月の終わりまでの1ヶ月間

まだコートを著るのは早いかな...??

と感じる方も多いかと思います

從現(xiàn)在10月結(jié)束到11月結(jié)束的這一個月期間

“穿大衣的話還有點早吧...??”

我覺得這樣感覺的人應(yīng)該也很多吧

そこで、コートを使わずに重ね著をしたり防寒相手アイテムを使ったりしたコーディネートを紹介しています

因此、我們介紹了不穿大衣而是穿多件或是使用防寒道具的搭配（這句不太會?。?/span>

今回はこの2つの企畫を擔(dān)當(dāng)させて頂きました

這一次有幸擔(dān)當(dāng)了這兩個企劃

なかなか値段で買うか買わないか迷うお洋服。

これから冬服が欲しくなる季節(jié)だと思うのでとても參考になると思います。是非お手にとってみて下さいね ??今月も盛りだくさんです? ?

在超出想象的價格上無法決定是否購買搖擺不定的衣服。

馬上就到冬裝的季節(jié)了 我想一定能成為很重要的參考。請一定要入手一本哦??這個月也有很多內(nèi)容?

そしてザンビ本番まで1ヶ月をきりました

然后距離舞臺劇ザンビ正式演出只有1個月了

楽しすぎて1日があっという間??

太高興了一天一下子就過去了??

2018/10/29 17:41

原文地址：http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/17946?ima=0000&cd=member

本文僅供學(xué)習(xí)交流之用，轉(zhuǎn)載請勿作為商用，否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔(dān)法律責(zé)任 如有翻譯錯誤或不當(dāng)之處，敬請評論指出以供up參考學(xué)習(xí)。更為精確詳細(xì)的版本請參閱微博大佬。