綠咬鵑之歌——未銹鎧的故事詩(重返未來同人)
給未銹鎧造謠了一首故事詩!瞎編講了騎士怎么成為的未銹鎧。考據(jù)了七七八八的東西,第一次嘗試這個(gè)文體不過效果還不錯(cuò)。讀詩不多,班門弄斧(雖然也不知道班門在哪),也算是一種99語嘗試(指地圖里散落的詩)? 以上,開始播放。 ??? a Song of Quetzal 一日一夜外加一個(gè)半天, 未銹的騎士穿過密林之間, 風(fēng)窸窣輕語,把落葉和果實(shí)擲在他的肩。 騎士掏出絹帕,銹紅絹面擦過血跡未干的寶劍, 劍刃劈開路上荊棘,帕上的鳥兒不發(fā)一言。
綠咬鵑,綠咬鵑,
騎士為什么在此獨(dú)自向前? 時(shí)間回到公元七七八年,1 名為維昂提的駿馬倒在伯爵身底; 伯爵將號(hào)角放進(jìn)流血的嘴里,用全力吹響它, 那響聲地動(dòng)山搖,三天三夜仍縈繞不去。2 偉大的查理王自此碾過異教徒的軍團(tuán), 但伯爵與他英武的伙伴已在隘口長眠。 松樹下的伯爵未闔雙目,仍面朝敵方, 身下散落敵軍槍矛的碎片和號(hào)角, 他向神抬起右手的手套,祈禱、祈禱。 圣加百列降下,親吻他染血的戰(zhàn)袍, 他的衣擺化作天空的湛藍(lán),金色鳶尾紋開放絢爛, 白鴿與光芒迎接英雄進(jìn)入神的樂園。 “天父,我祈求并感激您的原諒,您寬容、仁慈。” 英雄之魂化作的靈垂目說道, “但我不能瞑目,當(dāng)想到我的親人- -可愛的法蘭克。 我的君主失了他的右臂, 無數(shù)手無寸鐵者失去了他們的騎士, 我的罪不值得就此安眠。 圣劍無法被折斷,某人的意志亦然, 我懇求您,我的主!虔誠的騎士有他必完成的心愿?!? “名為羅蘭的英雄已猝然消逝, 他的君主和人民在葬禮哭泣暈倒。 遺憾,但奇跡尚不足以落于汝身。” 天使的聲音輕柔說道。 “不能復(fù)蘇,又該如何貫徹信念,踐行誓言?” 騎士的圣靈跪下,雙手虔誠地掩面。 天使張開大理石般的翅膀,抬起他的臉: “肉身銷隕,若有所執(zhí)之物,加以圣劍,可以永恒代行人間。 但旅程漫漫,伶仃孤苦,還需直面。” 高大的鎧甲單膝跪地, 佩戴起號(hào)角奧利凡特,記得身為人的一切; 榮耀的靈魂化為輝光的星粒3,升上火星天;? 英雄魂歸故里,而圣劍再次在騎士肩頭輕點(diǎn)。 樂園飛出神鳥,碧綠欲滴好似翡翠一片, 尾羽拂過鎧甲,如同勛帶在他身纏。 “那是來自未來,來自新大陸的鳥兒?!? 天使的聲音輕柔說道, “向著她飛的方向去吧,你會(huì)知道該向誰把誓宣?!? - 一日一夜外加一個(gè)半天, 未銹的騎士踏過溪流之邊, 水潺潺歌唱,清波映不出他的臉。 騎士掏出絹帕,銹紅絹面拂過染塵的勛帶, 懸空鎧甲的隙間洗出塵埃,帕上的鳥兒不發(fā)一言。
綠咬鵑,綠咬鵑,
騎士為什么再無法再飲下甘泉? 時(shí)間回到千年前的歲月, 得到圣勛的鎧甲自墓場中醒轉(zhuǎn), 目睹了太陽,光照耀著土壤,于是山巖層巒疊起。? 恒常的圣劍并未在他身旁, 天使用它為他授勛,但它仍躺在湖的中央。? 騎士起身,身軀只??斩吹牧?, 披掛的鎧甲是新的骨骼,渾身傷痕,吱吱作響。 騎士并未完整地醒轉(zhuǎn), 鎧甲毫無防備踏入晃蕩的湖畔, 他只知需要尋回那柄榮光的圣劍。 湖水滲入關(guān)節(jié),泥沙刮擦光面, 浪潮與魚蝦啃食著金屬與皮革, 活動(dòng)的鎧甲卻不以為意。 當(dāng)他重握光輝的劍柄,幽幽清醒, 鎧的未銹只剩握緊圣劍的雙臂。 哦,多么不堪的經(jīng)歷! 只比曾癲狂落水的伯爵要好上些許。? 沉重的鎧甲邁步上岸, 金屬的重量漸漸離開, 湖水洗不凈劍刃上殘余的血斑, 圣劍的光輝只修復(fù)這雙未銹的手鎧。 銹蝕從脊背剝落,布片被水流蝕斷, 已無血肉的騎士,意志支撐金屬骨骼, 此時(shí)此刻,竟只余輕飄的手腕。 這是主的考驗(yàn)。他想。 騎士記住今后該為手無寸鐵者揮劍。? 但一副活的鎧甲怎能進(jìn)入常人的視線? 他縹緲地站立,無法飲水,無法就餐, 沒有物質(zhì)的呼吸,也沒有必要的睡眠。 他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地?cái)貝撼椋?人們卻說:“當(dāng)心那夜間出沒的死神杜拉罕?!?? 他暗中護(hù)衛(wèi)主君壽終正寢, 又眼看著他的孫輩將帝國一分為三。11 某人不是幽靈或神子,他不能浮于水上漫步。12 某人不是英雄或勇士,他不再能捧起法蘭克的泥土。 某人失去了朋友,他們在他如今到不了的樂園國度。 某人失去了自我- -他甚至對吟游詩人的傳唱有些許惱怒。 當(dāng)然,鎧甲即為騎士本身, 當(dāng)它成為他,他記得要代行騎士之道, 沒有任何事物能擋住許下誓言的神圣英魂, 時(shí)過境遷,目的地卻也有些虛渺。 騎士向著遠(yuǎn)方流浪,用針線繡起那樂園的碧綠一瞥, 神鳥落在銹紅色的絹布,鮮艷欲滴好似嫩葉一片, 自由的尾羽翩翩然如藤蔓。 “那是來自未來,來自新大陸的鳥兒?!?騎士以低啞的嗓音哼唱, “向著她飛的方向去吧,即便最后一刻永遠(yuǎn)沒有盡頭, 騎士仍舊不會(huì)放棄自己的誓言?!? - 一日一夜外加一個(gè)半天, 未銹的騎士進(jìn)入箱庭之間, 落雨綿綿,霧氣彌漫。 騎士掏出絹帕,銹紅絹面擦過司辰潮濕的帽檐。 此處是樂園?此處是家園。 她是神秘世的公主,尋覓真相與自由的戰(zhàn)士。 時(shí)代的暴雨中她將騎士接上飄搖的舶船, 騎士伏身,為無法親吻她的手背遺憾。 少女并沒有東西能夠賜予騎士, 但騎士依舊會(huì)向她宣誓, 因?yàn)樗业搅诵麓箨懙镍B兒- -就在此地穹頂盤旋。
綠咬鵑,綠咬鵑!
騎士的劍在鳴響,永恒唱著信念和自由的誓言。 —END— 啰嗦的注釋: ①這段是《羅蘭之歌》的內(nèi)容,是圣騎士羅蘭犧牲在龍塞斯瓦耶斯隘口戰(zhàn)役的史詩。 ②這兩句是未銹鎧的語音,但“羅蘭”一詞被我換成了“伯爵”。 ③這句和前兩句是描述洞二的立繪。 ④但丁《神曲》,火星天是為信仰而戰(zhàn)死的靈魂所在,有提及羅蘭。 ⑤鳳尾綠咬鵑是美洲特有種,按道理來說不會(huì)被一個(gè)中世紀(jì)的歐洲人知曉,不過假如屬于神奇動(dòng)物在哪里的范疇那就沒問題了。 ⑥技能【榮耀】的文案。 ⑦羅蘭死后佩劍杜蘭德爾有多種傳言去向,這里用的是他在重傷時(shí)把它拋進(jìn)湖里的版本。 ⑧《瘋狂的奧蘭多》中失戀的羅蘭(奧蘭多)發(fā)瘋行為之一,果奔著跟人打架從橋上跌到河里。 ⑨這里是游戲語音就有的雙關(guān):【為手無寸鐵的人而戰(zhàn)。Fight for the unarmed.】手無寸鐵Unarmed字面意思是“沒有手”,而未銹鎧只剩一雙手,只有手的他當(dāng)然要為了沒有手的人戰(zhàn)斗。(好有風(fēng)度的黑色幽默) ⑩杜拉罕即無頭騎士,未銹鎧的語音有提及,不知他是否真的認(rèn)識(shí)某位杜拉罕。 ?查理大帝七十二歲病死,死后不久帝國就出現(xiàn)了分裂,843年在《凡爾登和約》下一分為三。 ?在游戲里的不息荒原,像喀嚓喀嚓這樣的鬼魂神秘學(xué)家是能放到水面上的,但未銹鎧不行,他不會(huì)飄,只是透明,只能行走。 后記: 這一篇算是我對未銹鎧的瞎猜理解,關(guān)于騎士為什么會(huì)成為未銹鎧。騎士的魂靈在一眾鬼魂神秘學(xué)家里也表現(xiàn)得過于特別,各方面都很值得琢磨,就借此詩體講一講我的想法。如果未來我被官設(shè)背刺那我認(rèn)栽x 詩歌韻腳全是胡來,也完全沒有考慮外語對應(yīng),但如果有有能力的小伙伴愿意一起商量一下翻譯,也非常歡迎x。 我真的很喜歡這個(gè)不銹鋼…還是希望游戲能好好活下去……