【最終幻想14】希拉狄哈水道探索記(官中版)
1.使魔的主人

母后的使魔羽衣精過去曾負責(zé)王宮的保潔工作??紤]到帕帕夏恩對母后在世時的經(jīng)歷十分了解,朕認為他或許會知道羽衣精出現(xiàn)在那扇門后的原因,因此朕試著與他談及了這件事。當然了,朕沒有向他透露這次的秘密探索,朕只是旁敲側(cè)擊地向他打聽了這件事。
根據(jù)帕帕夏恩所言,朕的母后十分愛干凈,即使入宮成為了王妃,也堅持要親自打掃衛(wèi)生。撞見王妃行動的侍女大驚失色,把所有的保潔工具都藏到了母后看不見的地方。面對這一結(jié)果,母后召見了來自知識之都的魔法師學(xué)習(xí)魔法,與那位魔法師一起創(chuàng)造了一只巨大的保潔使魔。但凡發(fā)現(xiàn)些許污漬,這只使魔就會雷霆出擊,連銀胄團的近衛(wèi)騎士都得對它退避三舍,任它盡情打掃。使魔忙碌清潔、眾人紛紛躲閃的樣子在當時堪稱王宮一景,但不知何時,王宮中忽然不見了使魔的蹤影。
朕猜測,或許是當時王室與共和派對立日益激化,父王與母后很難擠出時間探訪追憶之地。因此,母后選擇將羽衣精派遣至此,讓它來守護打掃追憶之地。話雖如此,母后可真是個敢想敢為的人。不提創(chuàng)造保潔使魔這事如何,光從這使魔本身的實力就能窺見母后的些許能力……奔放不羈竟能到如此程度,著實讓朕震驚。
2.高潔戰(zhàn)士的行事作為

出于對今后探險進行上的考慮,朕在王宮的藏書庫中查找了一番關(guān)于希拉狄哈的記錄,想要找到解開謎團的線索。然而,可能正因為是王宮的藏書庫吧,朕找到的資料大都是早已經(jīng)知道了的內(nèi)容。但也不能說全無值得矚目的情報。朕發(fā)現(xiàn)了一份狩獵僵尸時期的報告。內(nèi)容提到了蜥蜴人族與烏爾達哈士兵共同參與的一場戰(zhàn)斗。報告者認為蜥蜴人勇士的戰(zhàn)斗方式與烏爾達哈士兵的差異太大,雙方很難配合。
當時的希拉狄哈水道中充斥著大量的僵尸,這些僵尸的能力良莠不齊。報告中提到的那些士兵們認為戰(zhàn)斗應(yīng)該首先從能力不強的僵尸開始,以盡可能減少僵尸的總數(shù)為目的行動。而蜥蜴人族的勇士卻有不同的看法,他們渴望挑戰(zhàn)那些即使以蜥蜴人的角度來看也過于強大的敵人。對此表示困惑的人們詢問了蜥蜴人族,對方回以“只有與強大的敵人戰(zhàn)斗才能展現(xiàn)自己的力量,與弱的敵人爭斗就像是膽小的懦夫?!?/p>
后來,雙方選擇了尊重對方的想法,各自按照自己的方針戰(zhàn)斗。也就是說,烏爾達哈的士兵們的工作變成了盯著弱小的敵人掃蕩。朕不確定是否有能用到這些情報的地方,姑且是在這里記了下來。
3.暖陽之中

多年以前,王宮曾為了增進與商人之間的交流舉辦了一場晚宴,貴為王族的父王與出生在小商人家庭的母后在這場晚宴中偶遇相識。一見鐘情的兩位由此開始了他們的浪漫故事。據(jù)說兩人在婚前經(jīng)常會在一個不為眾人所知的秘密花園中約會。那是一個深埋于大地深處,卻有暖陽照耀的美麗花園……不會錯了,定是這次冒險者和朕在探索中找到的地方。
當二位的婚約公開之后,這處秘密花園就成了坊間傳聞中的求婚之地,一時流言四起。甚至有大量的不法商人以此伺機撈錢,屢禁不絕。這么多年過去了,烏爾達哈商人可真是一點都沒變,時時刻刻都不忘記他們的生意。不過外界始終沒能找到真正的秘密花園,朕也是多虧了與冒險者的這場探險,才能解開這個謎題。
朕仿佛能想象出當時的情境。被薩納蘭的干燥砂礫埋沒了的地底深處,鮮花綻放草木萌芽,陽光之中年輕的父王和母后彼此了解、愛慕。這幻想中的畫面讓朕感到由衷的快樂。朕可花了這么長的時間才再次回憶起了二位的微笑是如何的模樣……
4.鑰匙與約定

這把用白銀制作的精致鑰匙是朕5歲生日時,父王和母后贈送給朕的禮物,二位并沒告訴朕這鑰匙的使用方法。母后只對朕說,等朕長大成為一位淑女時,她將會帶著朕去這把鑰匙守護著的回憶之地。隨后父王也對朕說起,那里除了是他們二位的回憶之地以外,也保存了烏爾達哈這個國家的無數(shù)回憶。對于尚且年幼的朕來說不能立刻到手的禮物著實惱人,一時還和父王母后鬧起了別扭?,F(xiàn)在回想起來,這一切竟成了如此珍貴的回憶。
在那之后不久,父王和母后就蒙札爾神恩召棄朕而去了。朕驟然間失去雙親成了孤兒,只得于百感交集中倉促加冕為王,在悲傷和不安中勉強度日。蹣跚前行于沙漠的嚴寒與酷熱之間,已然耗費了朕的一切精力。朕不得不將約定、鑰匙以及回憶之地等等束之高閣。
朕的雙親為何要將鑰匙送給才剛五歲的年幼女兒。他們是否是對不久之后的蹊蹺事故有所預(yù)感,還是……朕已經(jīng)無從得知二位的想法,但朕相信,朕現(xiàn)在手中的這把鑰匙一定寄托有父王和母后想要告訴朕的秘密。
5.父王的夙愿

在與烏爾達哈共同討伐希拉狄哈水道僵尸的過程里,參戰(zhàn)的蜥蜴人族設(shè)立了不悔戰(zhàn)陣。假設(shè)不悔戰(zhàn)陣是蜥蜴人族當時的大本營,那么朕和冒險者這次找到的據(jù)點遺跡想來就是蜥蜴人族的前哨基地了。考慮到這個位置藏在父王和母后交給朕的鑰匙之后,父王留給朕的日記里又提到了“與蜥蜴人族攜手共斗的證據(jù)”,朕堅信這二者之間一定有什么聯(lián)系。
父王在世時一直反對公布獸人驅(qū)逐令。盡管如此,共和派的人為了獲取更多的權(quán)益,仍執(zhí)意以沙蝎眾的身份推動議程,在父王的抗拒中強行公布了新法令。父王似乎曾打算發(fā)動輿論應(yīng)對共和派的蠻橫之舉。不是用那些捏造的文獻和記錄,而是將這不容反駁的“與蜥蜴人族攜手共斗的證據(jù)”公之于眾,推進人類與蜥蜴人之間的融合之路,但這項計劃卻因為父王遭遇蹊蹺的事故不幸離世而未能實現(xiàn)。
那項證據(jù)是什么,如今又在哪里,朕也無從得知。然而,有一點是朕能夠確定的……如果這座據(jù)點的遺跡確實是找到證據(jù)的線索,那么在如今兩族融合的時機已至之時,朕作為父王之女,必將繼承父王的遺志,達成父王夙愿,以全孝道。如果朕與冒險者真的能在那里找到“證據(jù)”就好了。
6.烏爾達哈之罪

那位安眠于棺槨之中的蜥蜴人勇士也是一具僵尸??峙滤窃谂c僵尸戰(zhàn)斗的過程中受了傷,不幸感染,最終被侵蝕成了僵尸吧。
這種能將活人轉(zhuǎn)化為死靈的禁忌秘藥“來生神之淚”是烏爾達哈國內(nèi)的咒術(shù)師創(chuàng)造的秘藥。當時的烏爾達哈國王薩薩加恩三世將這種罔顧人倫的秘藥投入戰(zhàn)爭擊潰了希拉狄哈之后,還四處散布謠言,宣稱是希拉狄哈人開發(fā)了這種秘藥將自己的臣民變成了不死士兵。所幸天網(wǎng)昭昭,不久之后索恩家就告發(fā)了薩薩加恩三世的惡行,結(jié)束了第一烏爾朝的罪惡統(tǒng)治……可如今薩薩加恩三世編造的謊言,卻仍是眾人熟知的事實。
王族們?yōu)榱吮H珵鯛柾跏业臋?quán)威,又有咒術(shù)師組成的納爾札爾教團從中作梗,無數(shù)人抱守私利,偽造了無數(shù)的謊言,就這樣一代代傳承下來編造了如今的歷史。大多數(shù)烏爾達哈人恐怕是不愿接受自己生活的都城竟然建立在另一個國家的都城之上吧,更勿論那個國家還是毀于自己國家的非人惡行之下了。然而不能正視歷史就無法走向未來。朕越是想起那位蜥蜴人的身姿,就越是感到自己作為繼承烏爾之名的女王責(zé)任之重大。終有一天,即使過程是困難的,朕也希望烏爾達哈能像是伊修加德那樣正視歷史的真相。
7.焚香祈禱

朕就希拉狄哈水道中發(fā)現(xiàn)的種種征詢了蜥蜴人方面的意見。不過,此事到底是無法作為議題在烏爾達哈與蜥蜴人一族的定期會議中討論的。朕總不能將偷偷離宮調(diào)查一事透露出去嘛,不然就是在為難那些為朕提供幫助的眾人了。
正因如此,朕在會議結(jié)束之后,與出席會議的酋長進行了一場別無二心的“閑聊”。朕向他說明了在烏爾達哈領(lǐng)內(nèi)發(fā)現(xiàn)的棺槨,以及其中不幸淪為了僵尸的蜥蜴人族勇士,并表示希望能悼念祭拜他,詢問了酋長該如何以蜥蜴人的方式悼念。聽聞此消息的酋長強調(diào)說,最重要的一點就是不能妨礙勇士的安眠。發(fā)現(xiàn)者絕不能打開棺槨查看其中的情況?!坝⑿酆澜?,生榮死哀。應(yīng)鞠躬默哀,歡慶報捷,誠心叩拜。”……這也是蜥蜴人族悼念戰(zhàn)死同胞時用的方法。在那之后,還需要為他焚香,撫慰他逝去的英靈。
經(jīng)過這一番談話,朕痛感自己應(yīng)該對蜥蜴人族的文化有更多了解和認知。只有更多地接觸他們的文化習(xí)慣,才是加深理解促進融合的正道。
8.烏爾達哈與希拉狄哈

貝拉哈迪亞一分為二,成了對立中的兩國烏爾達哈與希拉狄哈。正如歷史所述,來生神之淚毀滅了希拉狄哈為兩國之爭畫上了永遠的句號。不久之后烏爾達哈就遷都至希拉狄哈舊日都城所在的地方,因此,如今在烏爾達哈王都的周邊和地下深處還有大量的希拉狄哈遺跡。建造上下水道時,借用了當時的遺跡,因此得名“希拉狄哈水道”……多么諷刺啊,要知道當年兩國大規(guī)模戰(zhàn)爭的導(dǎo)火索正是水源地之爭。
既然水道借用了希拉狄哈的遺跡,那么會通往另一座遺跡自然不算怪事,但朕沒想到竟然能一路通到那座似乎是希拉狄哈王宮的地方。如果這座遺跡當年是暴露在地面上的,大約早被薩納蘭的烈日和風(fēng)沙吞噬,風(fēng)化殆盡了。正是恰好被深埋于地下,才讓它能像如今這樣,仿佛時間都停止了一般,完好地保存下來。
平常是很難發(fā)現(xiàn)保存得這樣好的遺跡的吧。對歷史學(xué)者來說,那肯定是一座極其重要的調(diào)查目標。然而,進入水道通往遺跡的方法實在是令人頭大,這樣下去恐怕是很難保證每次都能到達那座遺跡的吧。朕現(xiàn)在最先要做的,就是修整前往那里的道路。
9.國旗飄揚

每當看到希拉狄哈的國旗,就不由得會想起烏爾達哈和希拉狄哈兩國的初代國王是一對雙胞胎。不過,兩國的國旗之所以會如此相似,并不是因為這個原因。回到貝拉哈迪亞時代,國旗上的審理之天平兩端安放著的還是圣火和葡萄。后來,烏爾達哈繼承了象征力量的圣火,希拉狄哈則傳承了象征智慧的葡萄,雙方又各自選用了代表財富的寶石和代表力量的頭盔平衡天平。兩國均高舉己方那面與貝拉哈迪亞已一脈相承的國旗,宣稱本國作為天命所歸的繼承者的正當性。
雖然兩國的國旗都帶有“力量”這個要素的象征,但烏爾達哈的力量指的是“魔法”,希拉狄哈的力量指的是“武力”,這二者的性質(zhì)大有不同。希拉狄哈國旗所描述的“力量”,更像是云集于我國的斗技場的那些劍斗士所擁有的力量。
現(xiàn)在回想起來,最后守在那里的那臺粗魯?shù)氖刈o者,正是希拉狄哈的風(fēng)格。守護它頭部的那頂頭盔上還裝飾著纖細精美的葡萄花樣。而且它的身體也是與希拉狄哈白銀天平相似的顏色,即使在采光不佳的地底,也反射著炫目的銀光??上@夜缫褮缌?,它卻仍在那里,守護著失去了主人的王宮,著實令人心生惋惜。
10.母親的眼瞳

可真沒想到,連這種常年封閉的地下遺跡都能有盜墓的人闖進來。朕看遍了一路,愣是沒找到除了入口以外能進去的地方。當然,考慮到遺跡的構(gòu)造這么復(fù)雜,還有朕沒能發(fā)現(xiàn)的入口也不算怪事。
話又說回來了,關(guān)于這些盜墓者留下的涂鴉……朕現(xiàn)在回想起來,覺得他們指的是“娜夏孔雀石”。朕認為,那應(yīng)該就是前往隱藏之地的鑰匙。不過,沒想到竟然是娜夏孔雀石,這讓朕該如何平靜地看待此事呢。
為了應(yīng)對第七靈災(zāi)后復(fù)興的需求,而再次開發(fā)銅鈴銅山……在這個過程中出產(chǎn)的高品質(zhì)孔雀石,被烏爾達哈的寶石商人命名為“娜夏孔雀石“。母后若是健在倒還好說,母后都離世這么多年了,那群商人竟然還為了利益將寶石冠上母后的名字,這種行為自然讓朕深感不快。
但讓朕沒想到的是,當商人們把娜夏孔雀石進獻給朕時,朕確實從寶石柔和的微光中看到了母后那雙溫柔地注視著朕的眼瞳。面對如此美妙的顏色,即使不滿,朕也只有接受這個命名了……
11.索恩朝的寶庫

在遺跡里找到的那張紙的背面,朕找到了“希拉狄哈水道”、“索恩朝”、“寶物庫”這幾個單詞的涂鴉。那些盜墓者似乎認為索恩朝的寶庫就藏在希拉狄哈水道的某處。然而索恩朝向來以他們清廉節(jié)儉的政風(fēng)而聞名。若不是索恩朝的國王愿意禪位,現(xiàn)在的第二烏爾朝都不會存在。朕從未聽說過索恩朝有任何將王室寶物擅自帶走藏匿的傳聞……假設(shè)索恩一族的人真的將財寶藏在了某個地方,他們也定然知會了烏爾一族。若這個設(shè)想成立,那就可以假定烏爾家的歷代國王都對此知情,而朕的父王當然也對此有所了解。
父王將鑰匙贈送給朕時曾說過,這把鑰匙能打開保管了烏爾達哈重要回憶的寶庫。并且,父王希望能在朕長大之后,將其中的一切展示給朕看……莫非,父王指的就是這個寶庫?
雖然朕思考了很多,但說到底這些都不過是朕的假設(shè)。至少這次探訪的希拉狄哈王宮遺跡中并沒有類似的場所??紤]到父王當時所表述的意思,朕認為這個寶庫如今仍藏在一個不為人知的地方。
12.父王和母后的信

在希拉狄哈水道的深處發(fā)現(xiàn)了裝滿財寶的倉庫。保存在其中的目錄頂上寫有“愿烏爾王室能為了民眾與近鄰繼承這一切”的宣言,落款則是索恩朝末代國王的名字,后續(xù)的頁面上還有歷代國王的簽字。這本目錄的最后,由朕的父王簽名的那一頁夾著一張已然褪色的信件?!霸笎叟饶饶茏x到此信”……這封用父王的筆跡寫就的信件上留下了如此的字眼。
這封信介紹了這座寶庫,將這里描述為只有王位繼承者才能知道的禁地,并提到了從索恩朝時代保存至今的“人類與蜥蜴人攜手共斗的證據(jù)”。這本是國王與國王之間代代相傳的機密,但父王考慮到自己遭遇不測的可能性,提前寫下了這封信有備無患。
“娜娜莫,不知你長成了怎樣的一位淑女。女王對你來說應(yīng)該是一條滿是坎坷的道路吧。作為父母,我們有一件事希望你能一直記得。在作為一個女王之前,你永遠是我們最愛也最驕傲的女兒。我們只希望能在你的臉上看到柔和的粉桃色,在你的口中聽到你靦腆的笑聲。你能健康快樂,我們就能放心了?!薄诺慕Y(jié)尾,父王和母后在寫完這句話后留下了他們的署名。
父王、母后……請你們一定一定放心。朕如今的每一天,包括此刻,都很開心……