3月的獅子BD4卷訪談:新房x久保田x羽海野
羽海野千花 x 新房昭之 x 久保田光?。⊿HAFT社長)

--TV動畫“3月的獅子”第一期看到最后現(xiàn)在的感想是什么呢?
羽海野:能做出這么好的動畫真是特別高興,而且因為是在NHK放送,在鄉(xiāng)下也能看到。在放送日為了能在晚上也醒著,父母和親戚都是白天睡下來保證能看上。能聽到大家說“很有意思”,我也覺得高興。
新房:我家雖然也是鄉(xiāng)下不過也能看到,和羽海野老師一樣,每次放送開始前都一直在電視前等著。
--新房監(jiān)督和久保田先生對從頭到尾的制作有什么感想嗎?
新房:因為有原作角色的特寫作畫,不知道原作感覺能不能做出來。
久保田:續(xù)篇還好,對于新作一上來就要做兩季是很有挑戰(zhàn)的事,而且原作是人氣作品這點也成為了壓力,不過這也同時成為了刺激,staff們都斗志昂揚,所有人都很努力。
--羽海野老師是經(jīng)常參與腳本會議的。
羽海野:說實話,一開始想著“在討論會議上出現(xiàn)能不能做到呢。?!?,不過在會議的坐席上把原作拿在手里聽著“文字的讀法和常見的不一樣時優(yōu)先選哪邊?”和“這個對話氣泡是誰的?”等等話語,覺得“去了也沒問題”安心下來了(笑)。
久保田:在問到時立刻就有回答真的是幫大忙了。
新房:實在是需要原創(chuàng)部分時,羽海野老師就會畫出場景相關的name,真的很感謝。
--其他還有為了能放入30分長的動畫里對原作的哪些部分需要減掉的討論也有過的吧。
久保田:在動畫限定的時長里做到放不下為止是不行的,不過要剪去原作的哪一部分是十分難以選擇的。一看不像是很重要的場景,或是看著平常的臺詞也是有絕對不能去掉的情況,所以在腳本階段有羽海野老師認真監(jiān)修真的是幫了大忙。
新房:的確是的,與主線故事相關聯(lián)的地方很容易看出來,但不太相關的部分實際上是對角色和世界觀的魅力構建起了大作用的。雖然這些部分很好的留存了下來,不過只靠我們?nèi)プ龅脑捳娴氖呛茈y的事。
久保田:把看著沒什么特別的場景和對話堆積起來是很重要的,這次是把臺詞氣泡外寫下的文字中的對話也取了出來,結果上,形成了其他地方很少有的“3月的獅子”的特別格式。
--羽海野老師的漫畫里,縱向和橫向文字,很多的臺詞和獨白交織在一起是很大的特點。
久保田:這種獨白和臺詞取得的絕妙平衡構成,在映像化的時候思考了很多。
新房:而且還有像腰帶一樣橫向的文字與漫畫場景并行出現(xiàn),在動畫里該以什么樣的順序展現(xiàn)也是苦惱的一點。
羽海野:在我這里那些橫向文字就像是插入曲的歌詞一樣,在那里有像重疊起來一樣的獨白和臺詞的感覺,高野文子的作品里有隨著歌曲推進故事的場景,所以自己也一直想這樣做。只有橫文字,只有獨白,只有臺詞,或是全部按順序去讀,都會有不一樣的感覺,這就應該是漫畫里該有的表現(xiàn)形式。說實話,當時畫的時候沒有考慮之后動畫的事,這還是給各位添了難處。
--在腳本會議或是錄音結束之后,幾位聽說有一起去吃飯的慣例。
羽海野:在會議中難以提出的話題,在吃飯的過程中就能很輕松的問了出來,是很快樂和充實的一段時間。
久保田:這就是新房監(jiān)督的目的呢(笑)。
新房:當然,就是為了這樣才去吃飯的(笑)。
羽海野:在錄音過后,聲優(yōu)們也會一起過來,聽著他們的美妙聲音吃的飯也變的很美味(笑)。還有第一集的放送是大家聚在一起看的,是很棒的回憶。。
--這是誰的提案呢?
羽海野:因為我說“一個人在家看內(nèi)心會狂跳不止”,新房監(jiān)督就說“那就一起看吧”。就在錄音地點附近的一個居酒屋說“有個項目”,在那里召開了“第一集觀賞會”。
新房:那個時候出演零的河西健吾與三姐妹的聲優(yōu)都來了。
羽海野:十分開心,放送結束后大家都在說自己的感想,把感想發(fā)到推上,現(xiàn)在想來也很有意思(笑)。
--有很喜歡的角色嗎?在各種媒體上已經(jīng)說了零和三姐妹的事,這次就主要說配角們吧
久保田:對我來說后藤是很在意的角色,之前新房監(jiān)督說這個作品有些像“明日之丈”,那后藤就應該是力石徹了,是主角在之后一定要打倒的存在。在第一季里有一些這個方向的描寫。
新房:自己的話就是島田八段了,三木先生的演技真的很棒。
羽海野:真的像是胃在痛一樣(笑)。
久保田:島田一開始的角色的印象有些難以表現(xiàn),不過加上三木的聲音后就感覺形象固定了下來。
新房:去山形的那一話特別好,展現(xiàn)了特別在意故鄉(xiāng)的一面,觸及到了角色更深的地方。
羽海野:拼死拼活去做了但還是沒能取勝,即使如此也要努力繼續(xù)下去,島田八段就是這樣一個角色。
新房:這樣真的很好,還有島田八段的家實在坡道的途中,那里看著挺有意思,自己也想住一下。
羽海野:之前對一個主力助手說“島田先生住在坡道的途中,房屋的外觀是舊式的日式平房”,交給了各種資料后畫出來的就是現(xiàn)在的這個樣子。助手也說“羽海野老師肯定是喜歡島田先生,正因為喜歡才決定讓他住在坡道途中的!”,為什么能知道的(笑)?不過在這里住著的島田先生,很容易能想象出來,在庭院的樹上收獲夏季蜜柑,在外面的洗衣機轉(zhuǎn)的過程中哼歌等印象不斷地能浮現(xiàn)出來。
--動畫最終話是用了原作中的一篇番外“Fighter”,這是怎么決定的呢?
羽海野:在考慮最終話放什么內(nèi)容的時候,還沒有決定要有第二季,所以大家想著要做出讓觀眾“想看后續(xù)”的內(nèi)容。在“Fighter”的最后是棋士們一個個出現(xiàn)的場景,其中也有動畫里沒有登場的棋士,用這個點引出期待后續(xù)的心情。而且因為這篇是一話完結所以很有收尾的感覺,就這樣決定了。
久保田:記得是為了表現(xiàn)零在兩季度長的動畫里的成長為討論的開端,羽海野老師也經(jīng)過了一番考慮,最后很自然的就決定了。
--在最終話ED的歌曲也是叫“Fighter”呢。
羽海野:這首歌本來就是BUMP OF CHICKEN和漫畫原作的合作曲,所以也請求“一定要在動畫里用上”,之后也作為第一個ED實現(xiàn)了這個愿望。因為最終話用了“Fighter”這個短篇所以想著ED也要這樣所以就有了提案。
--最終話的ED畫面是羽海野老師畫的畫。
久保田:是新房監(jiān)督最早說“想在ED里讓羽海野老師作畫”的。
新房:一開始想的是在ED歌曲的中途放入一張羽海野老師的插畫一類的,不過沒想到最后會是這樣實現(xiàn)的。
久保田:沒錯沒錯,驚訝的是羽海野老師連分鏡都畫了。
羽海野:在接到“隨著歌曲的進行放出了一幅畫”這個請求時,覺得只有一張畫的話容易被跳過,如果有很多張的話觀眾們也不會覺得重復,這樣想著自己就全力去畫了。
久保田:羽海野老師能做到這種程度的話,我們這里也想著應該全力做好這個部分。
羽海野:第二季度的ED“orion”是米津玄師的歌曲,配上名倉先生很棒的畫面,心里有一種“不能輸”的感覺。
--鳥扇動翅膀這一段的作為動畫表現(xiàn)出來是有些驚訝的。
羽海野:想著讓鳥從零的前方橫飛過去,但不知道要放在哪里,所以把零和鳥分開畫了。在鳥的方面是有兩個翅膀扇動的不同畫面,沒想到做成了能動的樣子,被驚到了。
久保田:因為是很棒的畫面,staff們想著要做出很好的畫面構成,所以很認真去做了。
羽海野:做得很好,真的很感謝。關于這個ED,自己和久保田先生在午夜時分都用LINE互相討論。為了回應“社長在午夜都需要不斷的辛苦工作”,我?guī)е兄x也很努力的做出了回答。
久保田:因為正在制作的過程中有一個不論如何都需要知道的事情,所以直接就去詢問了,感謝能很快就回復。
羽海野:有類似“背景中的水珠該怎么描畫”的幾個問題,拍了照片作為參考發(fā)了過去,也說了“就像某卷的這里一樣”“畫集中這頁一樣”等話語。
久保田:那時候潮月一也和岡田都在旁邊,還說著“羽海野老師這么快就回復了?。 保ㄐΓ?,真的是幫了大忙。
羽海野:那個時候我也有著“想和動畫制作staff一同做出最終話”的高揚感,作為其中的一員,有種學園祭中的激動感覺,十分高興。
--對于ED卡有什么感想呢?
羽海野:想著可能把人生中的運氣都用完了(笑)。第一個是三浦老師,一開始畫的沒想到還沒成,又重畫了一張,真的是沖擊性的事件(笑)。
--作為最初的的ED卡,聽說是給了“畫主角零的圖”的指示,但發(fā)來的是三姐妹的圖,也因此兩位老師和白泉社在煩惱后最后決定重畫的。
羽海野:因為是三浦老師畫的圖,沒想到居然需要重畫。。。友田先生和島田先生真的是很可怕的呢。。。
久保田:不過沒有采用的那張圖,難得有一張就向用在第二季的ED卡里呢。
--這個是不止三浦老師的豪華陣容呢。
羽海野:基本上是不提出“請畫這個角色”的要求,不過只有原哲夫老師提了“請畫雷堂”的請求。
新房:很有意思(笑)。
久保田:二海堂變?yōu)槟軛l純一畫風的第三集,讓能條老師來畫ED卡真的是很有意思。
羽海野:我是很喜歡“月下棋士”的,想著要是零真實存在的話就會是ED卡里那種畫風了。還有在最終回,沒想到會是萩尾望都老師來畫,“這是讓我的神畫的??!”這種沖擊讓我覺得我把運氣都用盡了,在這里死去都可以了(笑)。
--在這么多繪畫里,最喜歡哪位老師的作品呢?
羽海野:最后還有另一位神--千葉徹彌老師畫的畫,真的特別感動。本來在那個場景應該帶著悲傷表情的零,在千葉老師的筆下是笑著的,有著很溫暖的感覺。真的很感謝各位,因為篇幅不允許提及所有人的名字,但還是要表達謝意。
--“3月的獅子”也決定了第二季。
羽海野:在第二季動畫能做到的漫畫部分,是建立起和讀者的信賴關系的時段。抱著“從這開始我想畫一些自己想到的事情可以嗎?”這樣的心情,在大家提案出的故事中,有很多把自己的想法加了進去的話數(shù)。尤其是日向受到的各種苦痛,在觀看第二季時也會有讓觀眾覺得很痛心的描寫,但即使這樣我也想著要讓大家讀到這些事繼續(xù)畫了下去。在動畫中期望大家能關注零和三姐妹跨過悲傷的姿態(tài)。
久保田:自己很喜歡柳原的故事,我也覺得那是羽海野老師和讀者建立了信賴關系后才能有的故事。
羽海野:的確是這樣呢。這個故事如果是在8卷以前,和讀者間沒建立好信賴關系時是畫不出來的。
久保田:第一季主要是描寫了零的各種掙扎,第二季就是零周圍相關人的深度挖掘了,是表現(xiàn)出他們和大家都是在戰(zhàn)斗的群像劇了。有開心的故事也有很悲傷的故事,很期待放送后觀眾們?nèi)绾卫斫膺@些。
新房:在第二季里,是能逐漸看出零的變化的。
羽海野:在原作中零是在單行本一冊間就能一個人做成之前一直做不到的事,可以放出聲大笑,可以自己主動去打電話,以這樣的節(jié)奏在逐漸成長。
新房:如何表現(xiàn)零的成長是一件很難的事,看著分鏡想著“這樣的笑臉可能還做不出來吧”,現(xiàn)在還是有煩惱的地方。不過在這里就體現(xiàn)出羽海野老師的作品里現(xiàn)實的部分。
羽海野:在現(xiàn)實中人是不會突然就產(chǎn)生變化的,所以零是一步步在改變,按著“這樣就可以了”的想法去畫的。然后不止是零,其他角色和三姐妹的一小步成長也請讀者們一同見證。