翻譯 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2020.03.21

10
矛盾
雖然很天氣冷但是會出汗
明明呆在家里卻想要回家
被人溫柔以待卻覺得害怕
并沒有高興卻是一臉笑容。
從前以來,不知道什么原因,面臨被別人指出自己笑容的情景,我總是難以應對。
18時33分。
我沒有在尋找,所以不要告訴我
不會再有第二次了,再見。

ふぁい
唯有我們才能見到
這個世界似乎脆弱不堪
這是「未完成」歌詞里的一句話
這首歌是「絕對零度4 ~未然犯罪潛入搜查~」的主題曲。
是我最近除了「相棒」以外唯一看的電視劇
非常喜歡。嗯嗯。
雖然要跟「相棒」一起完結了,不過確實也到季末的時候了呢
22/7的動畫,今天也播放到第11話了。
在Showroom里也稍微說了下,這一集會把尼克爾醬和美羽醬的意外關系揭示給大家
感受到了第三話以來的緊張感...
呼哈。
總之,
結束。


標簽: