趣味日語(yǔ)聽(tīng)力文稿:在高速公路上暴走的鴕鳥(niǎo)(ダチョウ)
2022-12-10 18:02 作者:農(nóng)醫(yī)英語(yǔ)之家 | 我要投稿

【日語(yǔ)原文】 ??? 中國(guó)の天津で高速道路を暴走するダチョウの様子をカメラが捉えました。 高速道路を暴走する1羽のダチョウは今月3日、中國(guó)?天津市內(nèi)を走る高速道路で撮影された映像です。 地元メディアによりますと、輸送中のトラックの荷臺(tái)の扉が緩み、運(yùn)搬中のダチョウが外へ飛び出したということです。 ダチョウは高速道路を走る車(chē)の間を縫うように10分間ほど暴走しましたが、その後、駆け付けた警察に捕獲されたということです。 【單詞解釋】 扉(とびら)が緩(ゆる)み:緩み:松弛;松懈;気の緩み/疏忽;心の緩み/粗心;緩みなく/不松勁地 縫(ぬ)う:(在物與物之間)穿過(guò)。如人波を縫う,表示通過(guò)的還有:1.通る:指從一處去另一處,如家の前を通る/走過(guò)家門(mén);還可表示考試通過(guò),合格;2.渡る:多指過(guò)河、橋、路。如太平洋を渡る 【漢語(yǔ)翻譯】 在中國(guó)天津,有人拍攝到在高速公路上暴走的鴕鳥(niǎo)的樣子。 一只在高速公路上暴走的鴕鳥(niǎo),這是本月3日,有人在中國(guó)天津市內(nèi)的高速公路上拍攝到的視頻。 據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道,運(yùn)輸中的卡車(chē)車(chē)箱門(mén)松動(dòng),運(yùn)輸中的鴕鳥(niǎo)跑了出去。 據(jù)悉,這只鴕鳥(niǎo)在高速公路上行駛的車(chē)之間,像穿行一樣暴走了10分鐘左右,之后被趕來(lái)的警察捕獲了。
標(biāo)簽: