為了保護(hù) Minecraft（以下簡(jiǎn)稱我們的"游戲"）以及我們社區(qū)的成員，我們需要這些最終用戶許可條款為我們游戲的下載和使用制定一些規(guī)則。本許可是您和我們 (Mojang AB) 之間達(dá)成的法律協(xié)議，描述使用游戲的條款和條件。我們與您一樣不喜歡閱讀冗長(zhǎng)的許可文檔，因此我們盡可能將本協(xié)議的篇幅壓縮到最短。如果您違反這些規(guī)則，我們可能會(huì)停止您使用我們的游戲。如果我們認(rèn)為有必要，我們甚至?xí)笪覀兊穆蓭熖峁椭?/p>

如果您購(gòu)買、下載、使用或玩我們的游戲，即表示您同意遵守這些最終用戶許可協(xié)議（以下簡(jiǎn)稱"EULA"）條款中的規(guī)定。如果您不愿或不能同意這些規(guī)定，則不得購(gòu)買、下載、使用或玩我們的游戲。本 EULA 包含?mojang.com 網(wǎng)站的使用條款（以下簡(jiǎn)稱"帳戶條款"）、我們的品牌和資產(chǎn)使用指南以及我們的隱私政策。通過(guò)接受本 EULA，即表示您也接受上述文檔的所有條款，因此請(qǐng)仔細(xì)閱讀本 EULA。

一條重要規(guī)定

一條重要規(guī)定是除非我們明確同意，否則您不得分發(fā)我們創(chuàng)建的任何內(nèi)容。"分發(fā)我們創(chuàng)建的任何內(nèi)容"是指：

• 向任何其他人提供我們游戲的副本；

• 將我們創(chuàng)建的任何內(nèi)容用于商業(yè)用途；

• 試圖通過(guò)我們創(chuàng)建的任何內(nèi)容賺錢；或者

• 允許其他人以不公平或不合理的方式訪問(wèn)我們創(chuàng)建的任何內(nèi)容；

除非我們明確同意您這么做。因此我們非常清楚地規(guī)定，"游戲"或"我們創(chuàng)建的內(nèi)容"包括但不限于，我們游戲的客戶端或服務(wù)器軟件，還包括所有平臺(tái)上的Minecraft和Minecraft: Java Edition。它還包括游戲的更新、補(bǔ)丁、可下載內(nèi)容、加載項(xiàng)或修改版本，這些內(nèi)容的一部分；或我們提供的任何其他內(nèi)容。

除此之外，我們對(duì)您做的事情要求非常寬松，事實(shí)上我們鼓勵(lì)您做一些很酷的事情，只是不要做我們規(guī)定不能做的那些事情即可。

使用我們的游戲

您已被授予游戲的許可，因此您可以在自己的設(shè)備上使用它。

下面我們還會(huì)賦予您做其他事情的有限權(quán)利，但我們必須劃定分界線，以防人們?cè)浇纭Ｈ绻雱?chuàng)建與我們已經(jīng)創(chuàng)建的任何內(nèi)容相關(guān)的內(nèi)容，我們深感榮幸，但請(qǐng)確保它不會(huì)被解讀為屬于官方內(nèi)容，并且符合本 EULA 及品牌和資產(chǎn)使用指南，最重要的是，不要將我們創(chuàng)建的任何內(nèi)容用于商業(yè)用途。

如果您違反本 EULA 的任一條款，我們可以撤銷授權(quán)您使用我們的游戲的許可和權(quán)限。

當(dāng)您購(gòu)買我們的游戲時(shí)，您會(huì)收到許可，該許可會(huì)授予您在自己的個(gè)人設(shè)備上安裝游戲，并按照本 EULA 的規(guī)定在該設(shè)備上使用游戲的權(quán)限。該權(quán)限僅適用于您本人，因此不能將游戲（或其中的任一部分）分發(fā)給任何其他人。這還意味著您不能出售或出租游戲，或讓其可供其他人訪問(wèn)，并且不能轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)售任何許可密鑰。但您可以贈(zèng)送通過(guò)我們的官方禮品卡系統(tǒng)購(gòu)買的禮品卡。您必須幫助我們防止盜版和欺詐并保護(hù)我們的游戲，這非常重要。還必須防止我們的社區(qū)成員購(gòu)買我們游戲的盜版版本或欺詐性許可密鑰，我們可以取消欺詐性密鑰。

如果您購(gòu)買了我們的游戲，您可以盡情試用或通過(guò)改動(dòng)、添加工具或插件（我們統(tǒng)稱為"Mod"）來(lái)修改它。所謂"Mod"是指您或其他人的原創(chuàng)作品，不包含我們有版權(quán)的代碼或內(nèi)容的實(shí)質(zhì)部分。當(dāng)您將您的 Mod 與 Minecraft 軟件進(jìn)行組合時(shí)，我們將這種組合稱為游戲的"Mod 化版本"。我們對(duì)哪些內(nèi)容構(gòu)成 Mod、哪些不構(gòu)成 Mod 擁有最終決定權(quán)。您不得分發(fā)我們的游戲或軟件的任何 Mod 化版本，如果您沒(méi)有使用 Mod 來(lái)激怒或騷擾其他玩家，我們將不甚感激?；旧?，Mod 可以分發(fā)；游戲客戶端或服務(wù)器軟件的 Mod 化版本的破解版本不可以分發(fā)。

只要有正當(dāng)理由，您可以使用游戲的屏幕截圖和視頻做任何您想做的事情。"只要有正當(dāng)理由"是指您不能將其用于任何商業(yè)用途，或者做任何不公平或?qū)ξ覀兊臋?quán)利產(chǎn)生不利影響的事情，除非我們?cè)诒?EULA、品牌和資中使用指南或與您簽訂的特定協(xié)議中明確允許您這么做。不過(guò)，如果您向視頻共享和流式播放網(wǎng)站上傳游戲視頻，您可以在其中放置廣告。另外，不要只是剝離插圖資源并四處傳遞，那樣很無(wú)趣。

總而言之，簡(jiǎn)單規(guī)定是除非我們明確同意，否則不要將我們創(chuàng)建的任何內(nèi)容用于商業(yè)用途。當(dāng)然，如果法律明確允許，例如根據(jù)"合理使用"或"公平交易"原則，那么您也可以這么做，但僅限適用法律允許的范圍。

為了確保游戲的完整性，我們需要所有游戲下載和更新都來(lái)自一個(gè)特許源：那就是我們。我們還需要確保第三方工具/服務(wù)看起來(lái)不是"官方的"，因?yàn)槲覀儫o(wú)法保證它們的質(zhì)量。這是我們對(duì) Minecraft 客戶承擔(dān)的責(zé)任的一部分。另外，還請(qǐng)務(wù)必閱讀我們的品牌和資產(chǎn)使用指南。

我們的游戲和其他內(nèi)容的所有權(quán)

盡管我們授予您在設(shè)備上安裝和暢玩我們游戲的權(quán)限，但我們?nèi)匀皇怯螒虻乃姓?。我們還是我們的品牌以及游戲中包含的任何內(nèi)容的所有者。因此，當(dāng)您購(gòu)買我們的游戲時(shí)，實(shí)際上您購(gòu)買的是根據(jù)本 EULA 玩/使用我們的游戲的許可，而不是游戲本身。您擁有的與游戲及游戲安裝有關(guān)的僅有權(quán)限是本 EULA 中規(guī)定的權(quán)限。

您從頭開(kāi)始為游戲創(chuàng)建的任何 Mod 均歸您所有（包括事先運(yùn)行的 Mod 和內(nèi)存中 Mod），您可以對(duì)它們執(zhí)行任何所需操作，只要您不通過(guò)出售它們來(lái)賺錢/嘗試通過(guò)它們賺錢，并且不分發(fā)游戲的 Mod 版本即可。記住，Mod 是您的原創(chuàng)作品，不包含我們代碼或內(nèi)容的實(shí)質(zhì)部分。您只擁有您創(chuàng)建的內(nèi)容，而不擁有我們的代碼或內(nèi)容。

內(nèi)容

如果您在我們的游戲中或通過(guò)我們的游戲發(fā)布任何內(nèi)容，則表示您同意授予我們使用、復(fù)制、修改、調(diào)整、分發(fā)和公開(kāi)顯示該內(nèi)容的權(quán)限。該權(quán)限是不可撤銷的，并且您還同意我們?cè)试S其他人使用、復(fù)制、修改、調(diào)整、分發(fā)和公開(kāi)顯示您的內(nèi)容。您并不是放棄對(duì)您的內(nèi)容的所有權(quán)，您只是授予我們和其他用戶使用該內(nèi)容的權(quán)限。例如，我們可能需要對(duì)您發(fā)布在我們網(wǎng)站上的內(nèi)容進(jìn)行復(fù)制、重新設(shè)置格式和分發(fā)，以便其他人可以閱讀。如果您不想授予我們這些權(quán)限，請(qǐng)不要在我們的游戲中或通過(guò)我們的游戲發(fā)布任何內(nèi)容。在發(fā)布任何內(nèi)容之前請(qǐng)仔細(xì)考慮，因?yàn)閮?nèi)容將會(huì)被公開(kāi)，甚至可能會(huì)被其他人以您不喜歡的方式使用。

如果您打算在我們的游戲中或通過(guò)我們的游戲發(fā)布內(nèi)容，該內(nèi)容不得冒犯他人或非法，必須真實(shí)，并且必須是您自己的作品。您不得使用我們的游戲發(fā)布的內(nèi)容類型的一些示例包括：包含種族主義或恐同言論的帖子；欺凌或引誘性質(zhì)的帖子；具有冒犯性或損壞我們或他人聲譽(yù)的帖子；包含色情描寫或其他人的作品或圖片的帖子；或者假扮版主或試圖欺騙或利用他人的帖子。

您在我們的游戲中發(fā)布的任何內(nèi)容還必須是您自己的作品，或者您必須具有這么做的權(quán)限或權(quán)利。您不得，并且您同意不會(huì)使用我們的游戲發(fā)布任何侵犯他人權(quán)利的內(nèi)容。'

我們保留根據(jù)我們自己的判斷撤下任何內(nèi)容的權(quán)利。

如果您在我們的游戲中與人們交談，請(qǐng)當(dāng)心。無(wú)論是您還是我們都很難確定人們說(shuō)的哪些話是真的，甚至很難確定人們實(shí)際上是否與其所聲稱的身份相符。在披露有關(guān)您自己的信息之前，始終應(yīng)該三思。

更新

我們可以不時(shí)發(fā)布升級(jí)、更新或補(bǔ)?。ㄎ覀儗⑵浣y(tǒng)稱為"更新"），但我們不必非得這么做。我們也沒(méi)有義務(wù)對(duì)任何游戲提供持續(xù)支持或維護(hù)。當(dāng)然，我們希望繼續(xù)為我們的游戲發(fā)布新的更新，我們只是不能保證一定會(huì)這么做。更新中附帶的更改可能不太適用于其他軟件，例如 Mod。我們對(duì)此表示遺憾，但我們不會(huì)對(duì)此承擔(dān)責(zé)任。如果您遇到這種情況，請(qǐng)嘗試運(yùn)行較舊版本。

責(zé)任和管轄法律

本 EULA 中的條款不影響根據(jù)法律您可能享有的有關(guān)游戲的任何合法（法定）權(quán)利。您可能享有某些適用于您的法律規(guī)定不能免除的權(quán)利。這些條款中的任何規(guī)定都不會(huì)影響那些法定權(quán)利，即使這些規(guī)定可能與您的法定權(quán)利相沖突也是如此。當(dāng)我們說(shuō)"根據(jù)適用的法律"時(shí)，就是這個(gè)意思。

根據(jù)適用的法律，當(dāng)您獲得我們游戲的副本時(shí)，我們按"現(xiàn)狀"提供。更新也按"現(xiàn)狀"提供。這意味著關(guān)于我們游戲的標(biāo)準(zhǔn)或質(zhì)量，我們不向您做任何承諾，也不承諾我們的游戲?qū)⒉粫?huì)中斷或不含錯(cuò)誤。我們不對(duì)游戲可能造成的任何損失或損壞負(fù)責(zé)。您對(duì)游戲的質(zhì)量和性能承擔(dān)全部責(zé)任。您必須接受，我們可能會(huì)在游戲完成之前發(fā)布游戲，因此它們可能（而且經(jīng)常會(huì)）包含 BUG，但我們更愿意提前發(fā)布這些功能而不是讓您等待它盡善盡美。如果您想通知我們某個(gè)潛在 BUG，我們?cè)诖颂幪峁┝藢ｉT的網(wǎng)站。

本 EULA 的解釋和違反本協(xié)議的索賠受美國(guó)華盛頓州法律管轄，不受沖突法原則限制。所有其他索賠和爭(zhēng)議（包括與消費(fèi)者保護(hù)法、不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法以及侵權(quán)行為有關(guān)的索賠，以及與我們的游戲或網(wǎng)站相關(guān)的爭(zhēng)議），應(yīng)受您所在國(guó)家/地區(qū)的法律管轄，不受沖突法原則限制。

終止

如果您違反任一條款，我們有權(quán)終止本 EULA。您也可以隨時(shí)終止它；為此，您只需要從設(shè)備中卸載游戲即可，EULA 將自行終止。如果 EULA 終止，您將不再享有本許可中賦予的任何游戲權(quán)利。不過(guò)，對(duì)于您在玩游戲的過(guò)程中自己創(chuàng)建的內(nèi)容，您仍享有權(quán)利。即使在 EULA 終止后，有關(guān)"我們游戲的所有權(quán)"、"我們的責(zé)任"和"一般條款"的段落也將繼續(xù)適用。

一般條款

您當(dāng)?shù)氐姆煽赡軙?huì)賦予您本 EULA 無(wú)法更改的權(quán)利；如果是這樣情況，本 EULA 將在法律允許的范圍內(nèi)適用。 本許可中的任何條款都不會(huì)限制我們對(duì)因我們的過(guò)失或欺詐性虛假陳述而導(dǎo)致的死亡或人身傷害的責(zé)任。

如果有適當(dāng)理由，我們可能會(huì)不時(shí)更改本 EULA，例如更改我們的游戲、慣例或法律義務(wù)。但這些更改只在法律允許的范圍內(nèi)生效。例如，如果您只在單玩家模式中玩游戲，并且不使用我們提供的更新，那么將適用舊 EULA；但是如果您使用更新或者所用游戲的某些部分依賴我們提供的持續(xù)在線服務(wù)，那么新 EULA 將適用。在后一種情況下，我們會(huì)在更改生效前通知您，方法是在我們的網(wǎng)站上張貼通知，或者通過(guò)其他合理的方式。雖然在這方面我們會(huì)盡量做到公平，但有時(shí)法律會(huì)有變化，或者有人會(huì)做一些影響游戲的其他用戶的事情，因此我們需要禁止這種行為。

如果您向我們提出有關(guān)我們的任一網(wǎng)站或游戲的建議，則該建議是免費(fèi)的，我們沒(méi)有義務(wù)接受或考慮。這意味著我們可以通過(guò)所需的任何方式使用或不使用您的建議，且不必向您支付報(bào)酬。如果您認(rèn)為我們應(yīng)為您的建議支付報(bào)酬，那么除非您提前告訴我們您希望得到報(bào)酬并且我們已經(jīng)以書面形式回復(fù)，要求您提交該建議，否則請(qǐng)不要提交您的建議。

轉(zhuǎn)載自Eula | Minecraft