中文劇名：四季

外文劇名： The Seasons（英文）；Времена Года（俄文）

編舞：馬里于斯?佩蒂帕（Marius Peptipa）

音樂：亞歷山大?格拉祖諾夫（Alexander Glazunov）

首演：1990年2月20日（儒略歷1990年2月7日）于圣彼德堡帝國修道院（冬宮）劇院（Imperial Theatre of the Hermitage, Saint Petersburg）

演員表：

冬（Winter）…………阿列克謝?布爾加科夫（Alexei Bulgakov）

霜（Frost）…………安娜?帕夫洛娃（Anna Pavlova）

冰（Ice）…………朱莉婭?塞多娃（Julia Sedova）

冰雹（Hail）…………維娜?特雷弗洛娃（Vera Trefilova）

雪（Snow）…………厄波夫?佩蒂帕（Lyubov Petipa）

西風(fēng)（Zephyr）…………尼古拉?萊加特（Nikolai Legat）

玫瑰（The Rose）…………奧爾加?普列奧布拉熱斯卡婭（Olga Probrazhenskaya）

燕子（The Swallow）…………瓦瓦拉?勒希赫利亞科娃（Varvara Rhykhlyakova）

玉米的靈魂（The Spirit of the Corn）…………瑪?shù)贍栠_(dá)?克舍辛斯卡婭（Matilda Kschessinskaya）

法翁（The Faun；農(nóng)牧之神）…………阿納托爾?奧布霍夫（Mikhail Obukhov）

薩堤爾（The Satyrs；古希臘神話中半人半羊的森林之神）…………亞歷山大?亞歷克斯艾維奇?戈爾斯基（Alexander Gorsky）和亞歷山大?謝里亞耶夫（Alexander Shiryaev）

巴克科斯（Bacchus；羅馬神話中的酒神和植物神）…………帕維爾?蓋爾德（Pavel Gerdt）

酒神的巴克斯科狂女（Bacchantes）…………瑪麗婭?佩蒂帕（Marie Petipa）

?

1．劇情簡介：

第一場——冬季的風(fēng)景

霜、冰、冰雹和雪緊緊圍繞著嚴(yán)酷的冬天，霜編織花邊，冰在漂移和冰雹啪啪作響。他們用一朵雪花來娛樂自己。兩個灰白頭發(fā)的侏儒從森林里出來。他們點燃了灌木叢，用熾熱的火焰趕走了冬天，所有的人都消失了。

?

第二場——花團(tuán)錦簇的風(fēng)景

春天的第一次呼吸與西風(fēng)的暖風(fēng)融合在一起。鳥語花香，春意盎然?；ㄏ勺雍捅皇┝四Хǖ男▲B共舞。夏季的到來。太陽用它熾熱的光芒加熱地球，小鳥在感受到太陽的溫暖后，集結(jié)后飛了起來。

?

?

第三場——風(fēng)吹麥浪的風(fēng)景

卷曲的矢車菊和鮮紅的罌粟花陶醉在溫暖的陽光中，跳著旋轉(zhuǎn)的圓舞曲，仿佛擁抱著成熟的黑麥穗。他們勞累之后就休息了。現(xiàn)在仙女出現(xiàn)了，她們帶來了水，讓植物生長得更新鮮，玉米的靈魂在感恩中跳舞。可以聽到蘆笛聲，森林之神和農(nóng)牧之神跑了進(jìn)來，他們開始互相爭斗，因為他們試圖帶走玉米的靈魂，但她被西風(fēng)救了出來。

?

第四場——秋天的風(fēng)景

秋天來了，葡萄也收獲了。森林之神和酒神們表演精致的舞蹈，吸引周圍的人。四季參加了一個輝煌的舞蹈（著名的“秋天酒神節(jié)”（ bacchanale d'automne）），秋天的樹葉從樹上落下，他們在歡樂。

?

歡樂的慶典-可愛的天空

群星在地球上空閃爍。

2．舞蹈結(jié)構(gòu)

1

序幕

Prélude

?

第一場-冬季

Tableau I — L’Hiver (winter)

2

冬季場景

Scène de l’Hiver

3

霜的炫示部舞（霜）

Variation du givre (frost)

4

冰的炫示部舞（冰）

Variation de la glace (ice)

5

冰雹的炫示部舞（冰雹）

Variation de la grêle (hail)

6

雪的炫示部舞（雪）

Variation de la neige (snow)

7

結(jié)尾部舞

Coda

?

第二場-春天

Tableau II — Le Printemps (spring)

8

春天，西風(fēng)，花之女王仙女，鳥和花之女王上場

Entrée de Printemps, Zéphyre, les Fées des ? fleurs, les oiseaux et les fleurs

?

第三場- 夏季

Tableau III — L’été (summer)

9

夏天場景

Scène de l’été

10

矢車菊和罌粟的圓舞曲

Valse des bleuets et des pavots (Waltz of the ? Cornflowers and Poppies)

11

船歌 – 水仙女，森林之神和農(nóng)牧之神上場

La Barcarolle – Entrée des na?ades, le satyres et ? des faunes

12

玉米的靈魂的炫示部舞

Variation de l’Esprit du ma?s

13

結(jié)尾部舞

Coda

?

第四場- 秋天

Tableau IV — L’Automne (autumn)

14

四季大酒神節(jié)

a. 四季上場

b.冬

c.春

d.酒神節(jié)

e.夏

Grande bacchanale des saisons—

a. Entrée des saisons

b. L’Hiver

c. Le Printemps

d. Bacchanale

e. L’été

15

小慢舞

Petit adage

16

森林之神的炫示部舞

Variation du Satyre

17

集體的結(jié)尾部舞

Coda générale

?

歡樂的慶典

Apotheosis

18

歡樂的慶典：群星閃爍

Apothéose:La Révélation des étoiles

?

?

3．創(chuàng)作過程

《四季》是佩蒂帕為修道院劇院在1900-1901年間創(chuàng)作的三部芭蕾舞劇中的第二部，受伊萬?弗謝沃洛日斯基（Ivan Vsevolozhsky）委托。這是一部無情節(jié)的芭蕾舞劇，通過佩蒂帕的古典舞蹈程式來代表四季。雖然原計劃由里卡多?德里戈（Riccardo Drigo）創(chuàng)作《四季》的音樂，而亞歷山大?格拉祖諾夫?qū)?chuàng)作三部芭蕾舞劇中的第三部《丑角》（Harlequinade），但最終《四季》的音樂是由亞歷山大?格拉佐諾夫創(chuàng)作的。然而，兩位作曲家和朋友一致認(rèn)為，格拉佐諾夫應(yīng)該創(chuàng)作《四季》，德里戈應(yīng)該創(chuàng)作《丑角》。

《四季》1990年2月20日（儒略歷1990年2月7日）于圣彼德堡帝國修道院劇院首演，整個帝國宮廷成員都出席了。

?

4．復(fù)排上演

1907年，佩蒂帕版本的《四季》由尼古拉?萊加特在帝國瑪麗婭劇院（Imperial marinsky Theatre）重新上演。

演員表：

冬…………尼古拉?（Nikolay Solyannikov）

霜…………阿格麗賓娜?瓦岡諾娃（Agrippina Vaganova）

冰…………艾爾莎?維萊（Elsa Vill）

冰雹…………利蒂亞?克雅克什特（Lidiya Kyaksht）

雪…………（Y. Ofitserova）

西風(fēng)…………阿納托爾?奧布霍夫（Mikhail Obukhov）

玫瑰…………維娜?特雷弗洛

燕子…………瓦瓦拉?勒希赫利亞科娃

玉米的靈魂…………奧爾加?普列奧布拉熱斯卡

法翁…………喬吉?克亞克什特（Georgy Kyaksht）

薩堤爾…………列昂尼德?列昂捷夫（Leonid Leontyev）和A.馬蒂亞金（A. Matyatin）

巴克科斯…………薩摩爾?安德烈諾夫（Samuil Andrianov）

酒神的巴克斯科狂女…………安娜?帕夫洛娃（Anna Pavlova）

?

俄國革命后，帝國芭蕾舞團(tuán)偶爾會演出尼古拉?萊加特的版本。1927年，該芭蕾舞劇最后一次演出。

米哈伊爾?福金（Mikhail Fokine）編舞并上演了新版的《酒神節(jié)》（Bacchanale），并將其加入自己的芭蕾舞劇《克婁巴特拉》（Cléopatre），《酒神節(jié)》在西方聞名。福金的《酒神之歌》是為六個狄俄尼索斯（Dionysus），兩個科律班忒斯（Corybantes）和兩個西萊諾斯（Silenes）而作，由維拉?福金娜（Vera Fokina）和索菲婭?費多洛娃（Sophia Fedorova）作為主要舞者首次表演。1910年，福金在圣彼得堡的貴族大會禮堂（Hall of the Assembly of the Nobility）展示了他的版本的《酒神節(jié)》，由安娜?帕夫洛娃和洛朗?諾維科夫（Laurent Novikov）表演。帕夫洛娃把福金的《酒神節(jié)》列入了她的芭蕾舞團(tuán)中的保留劇目中，而酒神角色是她最喜歡的角色之一。

?