戰(zhàn)錘40000凱法斯凱恩系列小說(shuō)--最后一戰(zhàn)(節(jié)譯二十)

本文節(jié)譯自Sandy Mitchell所著英文小說(shuō)《CAIN'S LAST STAND》,僅用作個(gè)人娛樂(lè)與交流用途,不侵犯原著任何合法權(quán)益。
第二十章
?
考慮到自己繼續(xù)留在指揮所,除了站在旁邊觀看穿梭機(jī)與正向我們逼近的敵人的圖標(biāo),弄清楚他們誰(shuí)會(huì)先一步趕到之外,也沒(méi)有什么別的貢獻(xiàn),我決定到外面去,檢查我們應(yīng)對(duì)敵人攻擊的準(zhǔn)備情況。起碼此時(shí)已經(jīng)沒(méi)有非戰(zhàn)斗人員在旁邊礙事,這會(huì)使得我們的工作變得比之前更加簡(jiǎn)單,我們可以放開(kāi)手腳與敵人開(kāi)戰(zhàn),而不用過(guò)于擔(dān)心會(huì)給自己人造成什么附加傷害。當(dāng)然我們可能會(huì)給忠嗣學(xué)院帶來(lái)一定的損傷,但等到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,這些都是可以修復(fù)的,而且留下的每一個(gè)人都有著一定的年紀(jì)和明智的頭腦,知道要在保存自身的前提下盡可能地消滅敵人,或者說(shuō)至少我希望會(huì)是這樣。
?
“我們已經(jīng)做好了戰(zhàn)斗準(zhǔn)備,政委?!瘪R克林向我保證道,他正和弗里斯特還有達(dá)洛里站在大門(mén)旁邊,通過(guò)望遠(yuǎn)鏡觀察著遠(yuǎn)處的動(dòng)靜。
?
斯泰賓斯就站在幾米之外一門(mén)周圍堆好沙袋的自動(dòng)炮的炮盾后面檢查彈鏈,確保不會(huì)因?yàn)闈撛诘奈酃付绊懝?。?dāng)他抬起頭來(lái)發(fā)現(xiàn)我正在注視自己的方向時(shí),精神振奮地向我揮了揮手?!拔覀円欢〞?huì)打退敵人的。”我的微型通訊器里響起了他平靜的嗓音。
?
“你們有發(fā)現(xiàn)敵人靠近的跡象嗎?”我問(wèn)道。達(dá)洛里指了指大門(mén)前沿著山坡蜿蜒下行并與通往薩魯布里亞的主要公路相互連通的狹窄道路。
?
“目前還沒(méi)有,”他說(shuō)道。“但我們能聽(tīng)到他們的聲音?!彼f(shuō)得倒是沒(méi)錯(cuò),此時(shí)山谷中回蕩著引擎的轟鳴與履帶的咆哮。不管敵人是誰(shuí),他們都帶著裝甲載具,根據(jù)聲音可以判斷出那是奇美拉裝甲車。這可不是什么好兆頭。佩里亞行星防衛(wèi)部隊(duì)喜歡為他們的奇美拉配備集束激光炮來(lái)作為主武器,如果敵人一同帶來(lái)了少量的這種東西,那么他們?cè)诙虝r(shí)間內(nèi)就能攻破我們的防線。
?
“那么也許我們應(yīng)該把大門(mén)關(guān)上?!蔽医ㄗh道,努力讓自己的聲音聽(tīng)起來(lái)不那么急切。
?
“這正是我們來(lái)這里的原因,長(zhǎng)官,”弗里斯特向我保證道?!皞刹椴筷?duì)一回來(lái),我們就關(guān)門(mén)落鎖?!边@是明擺著的事兒。我們不可能把朱利安手下的見(jiàn)習(xí)修女們留在圍墻外面。我只希望她們能夠快些趕回學(xué)院。
?
“我能看到她們了,”馬克林說(shuō)道,這孩子聲音中突然爆發(fā)出的熱情,讓我立刻就猜到了偵查部隊(duì)的領(lǐng)隊(duì)是誰(shuí)。隨后模糊的身影開(kāi)始一個(gè)接一個(gè)地出現(xiàn)在我們的視野之中,穿越茫茫夜色向我們快步跑來(lái)。一時(shí)間我的血液都已結(jié)凍,那群正在接近的動(dòng)力盔甲讓我不禁懷疑是不是我在海文道恩遠(yuǎn)遠(yuǎn)瞥見(jiàn)的那群叛軍星際戰(zhàn)士正帶頭向?qū)W院發(fā)起攻擊,隨后我恢復(fù)了理性。那一定是朱利安手下的見(jiàn)習(xí)修女們,她們充分利用動(dòng)力盔甲強(qiáng)化的速度和敏捷為自己的偵查行動(dòng)提供了便利?!?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注:而星際戰(zhàn)士的偵查兵們通常會(huì)使用更加適合執(zhí)行這一任務(wù)的無(wú)動(dòng)力甲殼護(hù)甲。】過(guò)了一會(huì)兒,我驗(yàn)證了自己的判斷,稍微松了一口氣,又一次在近乎于無(wú)意識(shí)的狀態(tài)下松手放開(kāi)了激光手槍的握柄。
?
“政委?!闭缥也聹y(cè)的那樣,莫妮卡是這支偵查小隊(duì)的指揮官,也正是這個(gè)原因令馬克林大喜過(guò)望。這小子在旁邊轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,既希望不被別人發(fā)現(xiàn)他的秘密,又希望能在心愛(ài)的人面前有所表現(xiàn)。這時(shí)達(dá)洛里和弗里斯特連忙跑去合攏沉重的大門(mén),隨著一聲令人安心的硬物撞擊聲,大門(mén)終于關(guān)了個(gè)嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。然而我經(jīng)歷過(guò)太多次圍城戰(zhàn),所以對(duì)它不抱有多大的期望。隨后我滿懷熱切地聽(tīng)莫妮卡報(bào)告了偵查到的敵情?!坝辛v奇美拉裝甲車在前面開(kāi)路,后面還跟著四輛卡車。不過(guò)除了裝甲運(yùn)兵車上面的武器之外,我們并沒(méi)發(fā)現(xiàn)有其它重武器?!?/span>
?
“謝謝你,莫妮卡,”我注意到自己還記得她的名字這件事令年輕的見(jiàn)習(xí)修女十分驚喜?!澳阕詈靡踩ハ蛑炖残夼敿?xì)報(bào)告情況。我相信她還在指揮中心等著你們。”
?
“好吧?!币粫r(shí)間莫妮卡的臉上似乎閃過(guò)一絲失望的神情?!澳鼙WC為我們留下幾個(gè)活著的異端分子嗎?”
?
“會(huì)有足夠的異端分子供大伙兒大開(kāi)殺戒的?!蔽蚁蛩WC道。我抬頭望了一眼灰藍(lán)色的天空,幾顆星星和模糊不清的碎片環(huán)帶愈發(fā)清晰。其中一個(gè)有如針尖大小的光點(diǎn)似乎正在移動(dòng),看到它的那一刻我松了口氣。穿梭機(jī)正準(zhǔn)備進(jìn)場(chǎng),無(wú)論如何,等它再次起飛時(shí),我都得隨著它一同撤離這個(gè)是非之地。我不知道怎么在不損害自己名聲的同時(shí)做到這一點(diǎn),也不清楚該怎么才能帶上足夠的人手去保護(hù)暗影之光,但我要像往常一樣,把這些事情妥善處理好。等我回過(guò)神來(lái),見(jiàn)習(xí)修女們已經(jīng)從我們身邊離開(kāi),馬克林略有些魂不守舍地注視著她們遠(yuǎn)去的背影。
?
“過(guò)去給斯泰賓斯幫忙?!蔽以诖┧髾C(jī)的引擎呼嘯聲中稍微提高了自己的調(diào)門(mén),給這孩子下達(dá)了指示。那東西的聲音比我預(yù)想的要更加低沉,我再次抬起頭來(lái),心中突然涌出了希望。它并非是我原本預(yù)想的天鷹,而是那種我在奧雷利烏斯的機(jī)庫(kù)里見(jiàn)過(guò)的那種重型貨運(yùn)穿梭機(jī),此時(shí)它正朝著學(xué)院的穿梭機(jī)起降平臺(tái)緩緩下降。它的體型巨大,可以比得上我在帝國(guó)防衛(wèi)軍中服役時(shí)經(jīng)常乘坐的能夠裝下一整支連隊(duì)的登陸艇,我的心情頓時(shí)又輕松了一點(diǎn)兒。盡管之后的旅行不會(huì)很舒服,但我們終究還是能夠?qū)⑷坑猩α恳黄疬\(yùn)走。
?
“我正在努力疏散內(nèi)層防御圈里的所有人員,”過(guò)了一會(huì)兒,羅金斯用無(wú)線通訊通知我說(shuō)道。“我們?cè)皆玳_(kāi)始登機(jī)越好?!北M管不在場(chǎng),我卻沒(méi)辦法指摘這種行事邏輯,看起來(lái)我只能和尤根還有少數(shù)的學(xué)員一起留下來(lái)守衛(wèi)外層防線。如果莫妮卡對(duì)于敵人兵力的估計(jì)接近現(xiàn)實(shí)情況的話,那意味著我們要抵御住大約一百名敵人,也許是兩個(gè)滿編排,不過(guò)我們沒(méi)法保證他們會(huì)組成密集的編隊(duì)發(fā)起進(jìn)攻。更不用說(shuō)還有那些裝甲車,它們才是真正棘手的難題……
?
“我猜你可能想要再來(lái)上一杯坦拿茶,長(zhǎng)官,”尤根說(shuō)道,他就像是鄉(xiāng)間神秘劇【譯注:這是發(fā)端于中世紀(jì)的一種宗教戲劇,在歐洲曾經(jīng)極為興盛。可以說(shuō)在歌劇誕生之前,神秘劇就已經(jīng)大行其道了。其題材主要取自于《圣經(jīng)》,同時(shí)融合了各地方文化;語(yǔ)言廣泛使用拉丁語(yǔ)與各地方言;表現(xiàn)方式除演唱之外,還會(huì)動(dòng)用復(fù)雜的機(jī)械來(lái)為觀眾呈現(xiàn)一些奇異的特效。】里渾身散發(fā)著氣味的小惡魔一般突然出現(xiàn)了我的身邊。
?
“我正有此意,”由于他的出現(xiàn),我像往常一樣振作了起來(lái)?!斑@會(huì)兒外面的天氣有些冷?!?/span>
?
“那我倒沒(méi)注意,長(zhǎng)官,”尤根拿出一瓶芳香的坦拿茶。不過(guò)老實(shí)說(shuō),作為一個(gè)冰雪世界的原住民,這也并不奇怪。在瓦爾哈拉人的觀念中,窗戶上結(jié)霜的天氣會(huì)令他們感覺(jué)悶熱。他遞來(lái)一杯茶,把保溫瓶收進(jìn)了裝備包,然后取下了背在肩上的熱熔槍。
?
“好吧,這里馬上就會(huì)“暖和”起來(lái)?!蔽艺f(shuō)道。此時(shí)圍墻外面那刺耳的履帶聲越來(lái)越響,甚至蓋過(guò)了穿梭機(jī)的引擎轟鳴。我們躲在了附近的一排沙袋后面。
?
尤根聳了聳肩?!暗珣{帝皇所愿?!彼穆曇艉屯R粯渔?zhèn)定。
?
“敵人正在進(jìn)行部署,”弗里斯特說(shuō)道。我的耳機(jī)里他的聲音顯得有些缺乏起伏,毫無(wú)疑問(wèn)學(xué)員在勉力壓制著急速上涌的腎上腺素。他與達(dá)洛里一起待在圍墻上,這孩子正用望遠(yuǎn)鏡透過(guò)墻頭下面相對(duì)安全的射擊孔窺視著敵軍的動(dòng)靜,我很高興地發(fā)現(xiàn)他們兩個(gè)都很注意自身的隱蔽。試圖一槍干掉有防備的敵人是在白費(fèi)心機(jī)?!八麄冋谙萝?。看起來(lái)他們似乎打算跟在裝甲部隊(duì)后面徒步推進(jìn)。”
?
“謝謝你,弗里斯特?!蔽医吡ρ陲椫闹械牟话?,轉(zhuǎn)頭囑咐尤根道?!八麄兤崎T(mén)而入之后,我們需要在第一時(shí)間把缺口堵住。”
?
“我會(huì)盡力的?!彼唤?jīng)心地回應(yīng)說(shuō)道。我點(diǎn)了點(diǎn)頭,打開(kāi)了與指揮中心聯(lián)絡(luò)的通訊頻道。
?
“登機(jī)工作進(jìn)行得怎么樣了?”我問(wèn)道。
?
“差不多和你能夠預(yù)料到的一樣好。”羅金斯簡(jiǎn)短地回答道。
?
我心領(lǐng)神會(huì),立即切換了頻率。“凱菈、內(nèi)利斯,你們?nèi)テ鸾灯脚_(tái),維持登機(jī)秩序,”我說(shuō)道?!叭藛T和武器優(yōu)先,其它東西都往后排;提拉爾、加維,你們?nèi)ブ笓]所,協(xié)助總司令轉(zhuǎn)移或是銷毀所有重要的情報(bào)?!钡鹊奖娙她R聲領(lǐng)命之后,我繼續(xù)問(wèn)道?!斑@樣能夠幫上你的忙吧?”
?
“安排得非常好。”羅金斯的聲音中帶著一絲寬慰?!拔覀兡転槟阕鳇c(diǎn)兒什么?”
?
“再派點(diǎn)兒人手過(guò)來(lái),”我說(shuō)道?!安凰隳切┲匦脱b備,敵我人數(shù)比大概是二十比一?!蔽腋揪筒幌矚g這樣的比率。我對(duì)與自己同處在一個(gè)安全通訊網(wǎng)絡(luò)的學(xué)員們說(shuō)道。“我們的任務(wù)就是拖住敵人,”我告誡孩子們說(shuō)道。“我發(fā)出撤退指令后,我希望你們能像被荷魯斯本人追趕一樣全速撤退,而不是繼續(xù)留在這里逞英雄,或是想要在離開(kāi)前再干掉一名異端分子。穿梭機(jī)可不等人,我也不會(huì)。都聽(tīng)明白了嗎?”
?
“完全明白,政委。”斯泰賓斯向我保證道,而其他人也都含含糊糊地表示同意。
?
“很好,”我拔出了自己的武器,感覺(jué)體內(nèi)涌出的不安已經(jīng)擰結(jié)到了一起。顯然我們已經(jīng)沒(méi)有討論的時(shí)間了。過(guò)了一小會(huì)兒,大門(mén)上那堅(jiān)固的陶瓷護(hù)板開(kāi)始不停地顫抖,隨著敵人擊發(fā)了奇美拉上的集束激光炮,門(mén)內(nèi)的整個(gè)廣場(chǎng)都回蕩著連續(xù)不斷且有如雷鳴般的巨響。連番的爆炸使得空氣中充滿了臭氧發(fā)出的刺鼻味道,厚重的裝甲門(mén)板開(kāi)始脫離它原本的位置。
?
“他們派了三臺(tái)奇美拉過(guò)來(lái)輪流射擊大門(mén)。”微型通訊器中達(dá)洛里的聲音在電離空氣產(chǎn)生的靜電干擾下變得有些模糊不清。那可不妙。大門(mén)以及周圍的墻壁雖然堅(jiān)固,但原本在設(shè)計(jì)時(shí),也并沒(méi)有考慮讓它們承受這樣的攻擊。
?
我轉(zhuǎn)頭對(duì)尤根說(shuō)道。“做好準(zhǔn)備?!备惫冱c(diǎn)了點(diǎn)頭,舉起熱熔槍對(duì)準(zhǔn)了飽受摧殘的大門(mén)。此時(shí)大門(mén)散發(fā)出了一種有如阿肯漿果般的深紅色光芒,鉆石般堅(jiān)硬的復(fù)合材料已被烤灼得如同焦糖一般柔軟,看樣子它很快就會(huì)被徹底攻破。
?
“第一輛奇美拉朝我們過(guò)來(lái)了!”弗里斯特大喊道。他的話剛一出口,敵人的裝甲車便從另一側(cè)撞上了大門(mén)。不過(guò)門(mén)板依然挺受住了這次沖擊,敵人加大了引擎的轉(zhuǎn)速,開(kāi)始倒車。隨后便是一次更加猛烈的撞擊,大門(mén)劇烈地抖動(dòng)了幾下,粗大的門(mén)柱上出現(xiàn)了裂紋,拱門(mén)上方落下了大量的碎石。
?
“小心!”我大喊道,不過(guò)好在弗里斯特和達(dá)洛里已經(jīng)開(kāi)始行動(dòng),他們沿著圍墻撤向了更加安全的地方。敵人的第三次撞擊終于撞破了飽受摧殘的大門(mén),它脫離了鉸鏈的束縛,重重地砸在了庭院中的鵝卵石路面上,第一輛奇美拉從缺口處探進(jìn)頭來(lái),將地上的門(mén)板壓得粉碎,裝有集束激光炮的炮塔開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng),搜尋著目標(biāo)。車體前部安裝的副武器也開(kāi)始來(lái)回?cái)[動(dòng),一門(mén)自動(dòng)炮生硬的炮口似乎瞄準(zhǔn)了我的位置,讓我的心跳暫停了片刻。
?
“距離夠了?!庇雀蹌?dòng)了熱熔槍的扳機(jī)。我知道隨后會(huì)發(fā)生什么,趕忙閉上了雙眼,但透過(guò)眼瞼依然能夠感受到那道明亮的閃光。我眨了眨眼,模糊的殘像仍在我的視網(wǎng)膜上閃個(gè)不停。
?
“打得漂亮?!蔽艺f(shuō)道。尤根擊中了離我們最近的那條履帶,奇美拉裝甲車轉(zhuǎn)向了一邊,停在被撞破的缺口處,徹底失去了行動(dòng)能力,堵住了進(jìn)門(mén)的道路,只留下一個(gè)狹窄的缺口,一次勉強(qiáng)只能讓一兩個(gè)人通過(guò)??吹竭@一幕的我開(kāi)始認(rèn)為憑我們幾個(gè)能夠阻擋住敵軍,但那臺(tái)奇美拉上的重武器仍然還能發(fā)揮作用。贊美帝皇,車體上的自動(dòng)炮已經(jīng)沒(méi)辦法向我們射擊了,但那東西的炮塔依然能夠轉(zhuǎn)動(dòng),它似乎想給我們來(lái)一手以牙還牙。
?
“快跑!”我對(duì)尤根說(shuō)道。我們開(kāi)始尋找新的一排沙袋作為藏身之處,就在我們離開(kāi)后的一瞬間我們?cè)舅诘奈恢帽惚粩橙说呐诨鸹癁榱藷熿F與蒸汽。我們沒(méi)有時(shí)間讓尤根停下來(lái)再進(jìn)行一次瞄準(zhǔn)射擊,在他能夠干掉那座炮塔前我們肯定會(huì)被烤成焦炭。我們兩個(gè)剛一躲進(jìn)臨時(shí)搭建的防御工事,另一股激光便從我們頭頂掃過(guò),與我們的距離近到足以烤焦用來(lái)防御的沙袋。我蹲下身子,等待敵人的下一次射擊,一股布料被燒焦的臭味不停刺激著我的鼻孔。
?
“我們過(guò)去解決它?!备ダ锼固卣f(shuō)道。我冒險(xiǎn)探出頭來(lái)望了一眼他們的情況。他和達(dá)洛里正沿著墻頭一路狂奔,在愈發(fā)陰沉的夜色中,他們的大衣就像是暴風(fēng)雨來(lái)臨時(shí)的大片積雨云一樣不住地翻騰。也許這挽救了他們的性命,外面的異端分子發(fā)現(xiàn)很難瞄準(zhǔn)快速移動(dòng)的他們,不過(guò)還是有些更為警覺(jué)的家伙向他們射出了一連串的光彈。隨后學(xué)員們縱身躍起,落在了那輛堵在門(mén)口動(dòng)彈不得的奇美拉裝甲車上,鞋跟觸碰到金屬后發(fā)出了清脆的撞擊聲。異端分子的這輛車子的指揮官犯下了一個(gè)典型的錯(cuò)誤,他竟打開(kāi)頂艙蓋查看外面的情況。那家伙剛一露頭,達(dá)洛里就用激光手槍賞了他一發(fā)光彈,尸體徑直掉落回車中,弗里斯特緊接著向大敞四開(kāi)的頂艙口扔出了一枚手榴彈。
?
“手榴彈起爆!”他大聲吼道。兩名學(xué)員一齊跳車,幾乎就在他們落地的同時(shí)破片手榴彈在車廂中炸裂開(kāi)來(lái)。這輛奇美拉的炮塔停止了轉(zhuǎn)動(dòng)。兩個(gè)孩子一路小跑過(guò)來(lái)與我還有尤根會(huì)合,他們兩個(gè)咧著大嘴笑個(gè)不停,那樣子就好像新入伍的二等兵在他們的第一次休整期間剛剛發(fā)現(xiàn)了妓女的妙處。
?
“你們的行為過(guò)于魯莽和不負(fù)責(zé)任,但我得說(shuō)干得漂亮,”他們?cè)竭^(guò)沙袋,滿懷希望地看著大門(mén),無(wú)疑是想一舉干掉更多的異端分子,我開(kāi)口對(duì)兩個(gè)孩子說(shuō)道。“你們真的很走運(yùn)。如果那個(gè)白癡沒(méi)有為你們打開(kāi)艙門(mén),你們打算怎么辦?”
?
“使用這些東西,”弗里斯特從口袋中掏出兩枚反坦克手榴彈?!鞍阉谂诠艿紫拢缓筅s快逃命。”
?
“您總是告誡我們?cè)谛袆?dòng)前要預(yù)備好一個(gè)后備方案?!边_(dá)洛里補(bǔ)充道。這倒是事實(shí),而且我也不能讓自己去責(zé)備他們挽救了我性命的行為,所以我只是點(diǎn)了點(diǎn)頭。
?
“足智多謀,值得稱贊,”我說(shuō)道?!澳煤媚切〇|西,你們也許還會(huì)用到它們?!贝藭r(shí)我發(fā)現(xiàn)在被擊毀的奇美拉后面又有了動(dòng)靜,一名身穿佩里亞行星防衛(wèi)部隊(duì)制服的士兵正小心翼翼地向院子里面張望。毫無(wú)疑問(wèn)這家伙很不走運(yùn),抽中了那枚下下簽,或者是不知怎地惹惱了自己的中士,“贏得”了這次充當(dāng)先鋒的機(jī)會(huì)。
?
“他是佩里亞人,”馬克林再次舉起了望遠(yuǎn)鏡,向我報(bào)告說(shuō)道?!暗铱床幻靼姿鶎俨筷?duì)的徽章,那看上去像是手繪出來(lái)的‘車輪’圖案?!?/span>
?
這已經(jīng)向我告知了所需的全部信息。顯然并非只有總督府的護(hù)衛(wèi)隊(duì)叛變投敵,但我不清楚叛亂何以會(huì)變得如此普遍。不過(guò)要是我沒(méi)記錯(cuò)的話,被摧毀的奇美拉上面的編號(hào)證明它隸屬于一支來(lái)自海文道恩的連隊(duì),這在道理上講得通,畢竟附近沒(méi)有其它衛(wèi)戍部隊(duì)可供敵人如此快捷地進(jìn)行差遣。
?
“先別開(kāi)火,”我給所有人下達(dá)了指示?!八餍苑乓恍橙诉M(jìn)來(lái)。我們只有一次出其不意的機(jī)會(huì)?!蹦敲撑训氖勘种?jǐn)慎地向前走了幾步,就像一只剛剛離開(kāi)巢穴的下水溝老鼠一樣小心翼翼地打量著庭院,顯然很是驚訝自己竟然到現(xiàn)在還沒(méi)有被人用槍放倒。過(guò)了一會(huì)兒,他稍微放松了警惕,回過(guò)身去,打了下手勢(shì),顯然已經(jīng)相信他們已經(jīng)有效地鎮(zhèn)壓住了守軍的抵擋。
?
“我們馬上就要結(jié)束登機(jī)工作了,”凱菈通過(guò)無(wú)線通訊向我報(bào)告說(shuō)道,這時(shí)從報(bào)廢的裝甲車后面又冒出了幾名敵軍?!澳茉诔吠饲盀槲覀?cè)俣酄?zhēng)取幾分鐘時(shí)間嗎?”
?
“我們會(huì)盡力的,”我盡力壓低了自己回答的嗓音,不想讓敵人的士兵警覺(jué)我們埋伏在暗處準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)突然襲擊。此時(shí)有更多的敵軍繞過(guò)了失去行動(dòng)能力的奇美拉,向四處散開(kāi),隨時(shí)準(zhǔn)備動(dòng)用手中的光槍進(jìn)行射擊。在第一個(gè)班的后面緊跟著另一個(gè)班的敵軍,與前面那些同伙身著的佩里亞卡其色制服形成鮮明對(duì)比的是,他們那灰綠相間的軍服證明這是一伙來(lái)自瑪達(dá)薩的叛軍,【注:由此我們可以推斷出附近存在一些凱恩懶得提及的人造光源,畢竟在黑暗中幾乎無(wú)法分辨這些顏色。】看懂其中含義的我不禁皺了皺眉。看來(lái),不管瓦蘭是個(gè)多么瘋狂的家伙,他都能將任何新近投效在他旗下的叛亂分子有效地融入進(jìn)自己的軍隊(duì),他們之間那種默契的程度便好像一起接受過(guò)新兵基礎(chǔ)訓(xùn)練。我認(rèn)識(shí)的大批帝國(guó)指揮官都甘愿出賣自己的靈魂來(lái)?yè)Q取這樣的手腕兒,不過(guò)從我見(jiàn)識(shí)過(guò)的毀滅力量的運(yùn)作方式來(lái)看,我毫不懷疑這在瓦蘭付出的代價(jià)之中根本排不上號(hào)。
?
過(guò)了一會(huì)兒,我認(rèn)為我方是時(shí)候發(fā)動(dòng)攻擊了,用我們的伏擊圈多干掉幾名敵人固然是好,但如果再等下去,就會(huì)讓他們的位置更加分散,進(jìn)而沒(méi)有十足的把握將誤入埋伏的敵軍一網(wǎng)打盡。于是我適時(shí)下達(dá)了命令。
?
“開(kāi)火!”我大聲喊道。斯泰賓斯扣下了自動(dòng)炮的扳機(jī),毫無(wú)疑問(wèn)他非常開(kāi)心地發(fā)現(xiàn)使用這件重武器不會(huì)讓自己這樣的庸手錯(cuò)失目標(biāo)。敵人還來(lái)不及反應(yīng)就被自動(dòng)炮的彈幕掃到了前排的士兵。尤根、其他學(xué)員還有我也紛紛開(kāi)火射擊,我的副官暫時(shí)放棄了心愛(ài)的熱熔槍,轉(zhuǎn)而使用光槍進(jìn)行戰(zhàn)斗,充分利用起了它的射程優(yōu)勢(shì)。在SAW【注:這是另一個(gè)在帝國(guó)防衛(wèi)軍中廣為流傳的術(shù)語(yǔ),在這里它指代的是支援型自動(dòng)武器(Support Automatic Weapon),至少我的那位學(xué)者莫特是這么說(shuō)的。要我說(shuō),軍人們委實(shí)太喜歡使用三個(gè)字母的縮寫(xiě)詞了。(凱恩曾經(jīng)非常嚴(yán)肅地向我坦白,防衛(wèi)軍的術(shù)語(yǔ)會(huì)優(yōu)先選用那些三個(gè)字母的縮寫(xiě)詞。而我仍然拿不準(zhǔn)他是不是在和我開(kāi)玩笑。)】和光彈彈幕的雙重打擊之下,敵人紛紛倒地,只有兩個(gè)家伙躲進(jìn)了掩體,而他們從那里發(fā)動(dòng)的還擊沒(méi)有造成半點(diǎn)顯著的效果?!皦褐谱∵M(jìn)門(mén)的道路。”
?
“我們已經(jīng)在全力壓制入口了,長(zhǎng)官。”馬克林向我保證道。自動(dòng)炮暫時(shí)停止了射擊,馬克林為它換好了彈鏈。自動(dòng)炮隨即再度咆哮,強(qiáng)大的火力及時(shí)地阻住了又一名叛軍士兵的前進(jìn)道路,迫使那家伙躲在了奇美拉的車體后面不敢露頭。另有兩三名士兵在那家伙后面猶豫不決,而還有兩個(gè)家伙快步離開(kāi)了殘骸,徑直朝著一堆兀自冒著煙且看起來(lái)不太靠譜的的沙袋跑去,那正是我和尤根幾分鐘之前放棄的掩體。其中一個(gè)家伙被我們的光彈擊中倒地,但是他的同班戰(zhàn)友成功地進(jìn)入到了掩體之中,他隨后的還擊使得射向我們的光彈彈幕變得稍微密集了一些。我開(kāi)始在腦海中計(jì)算敵人傷亡,對(duì)自己得出的結(jié)論不甚滿意。我們制造的這個(gè)狹窄的路口延緩了敵人的推進(jìn)速度,但與我過(guò)去經(jīng)常面對(duì)的那些混沌暴徒不同,敵人并不會(huì)成群結(jié)隊(duì)地沖到我們的槍口前面送死。相反他們依然表現(xiàn)得像是訓(xùn)練有素且充滿了戰(zhàn)斗積極性的士兵,懂得耐心等待前進(jìn)的機(jī)會(huì),在前進(jìn)時(shí)會(huì)實(shí)施火力壓制,并且會(huì)充分利用一切可用的掩體。從另一個(gè)角度上說(shuō),他們看起來(lái)和毀滅力量的那些仆從們一樣狂熱,對(duì)于己方的傷亡漠不關(guān)心,即便是帝國(guó)的暴風(fēng)兵可能也不會(huì)像他們那樣愿意用自己的性命冒險(xiǎn)。
?
換句話說(shuō),他們是這兩個(gè)星球上最難纏的家伙。我毫不懷疑每當(dāng)我們暫停射擊裝填彈藥時(shí),他們便會(huì)三三兩兩地繞過(guò)裝甲車的殘骸,直到他們?cè)陂T(mén)內(nèi)的兵力能夠占據(jù)優(yōu)勢(shì),而如果我們搶先撤出現(xiàn)有的陣地,那么在我們跑出十幾米之前,他們就會(huì)一窩蜂地沖入庭院。屆時(shí)你便會(huì)看到一大群窮兇極惡的狂熱分子跟在我后面向穿梭機(jī)發(fā)起沖鋒,一邊前進(jìn)一邊朝我們開(kāi)槍。我能向你保證,這樣的情景半點(diǎn)都不會(huì)讓人感到愉快。
?
就在這時(shí),馬克林和斯泰賓斯停止了射擊,我朝自動(dòng)炮的位置望了一眼。馬克林正發(fā)瘋似地?cái)[弄著供彈機(jī)構(gòu),清理著每一處會(huì)影響正常供彈的污垢,突然一片光彈彈幕擊中了保護(hù)他和斯泰賓斯的金屬炮盾,看樣子敵人接下來(lái)準(zhǔn)備充分利用這段“風(fēng)平浪靜”的寶貴時(shí)間。
?
“糟了,自動(dòng)炮過(guò)熱了?!彼固┵e斯拔出了自己的激光手槍。
?
“那就由我來(lái)冷卻它!”馬克林把他的同伴推回到炮手的座位上,并開(kāi)始在他自己的褲子上摸來(lái)摸去?!袄^續(xù)開(kāi)火!”過(guò)了一會(huì)兒,一團(tuán)散發(fā)著惡臭的蒸汽告訴我,他掌握了老炮手在緊急情況下冷卻武器的小竅門(mén),鬼知道這孩子是從哪兒學(xué)到這一手的。感謝帝皇,我們所有的科技教士此時(shí)都在貨船上,沒(méi)法親眼目睹這一玷污歐姆尼賽亞饋贈(zèng)的行為。否則我們的耳根子就不得清凈了?!?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">譯注:嚴(yán)格來(lái)說(shuō),這種冷卻方式在通常情況下并不可取,因?yàn)檫@樣的做法實(shí)際等同于淬火,會(huì)令身管的結(jié)構(gòu)發(fā)生變化,很有可能致使身管破損,只有在迫不得已值得犧牲身管的情況下才會(huì)這么做。所謂的水冷式也只是用槍管外層盛水的套筒進(jìn)行緩慢降溫。】“現(xiàn)在再試試!”
?
斯泰賓斯再次扣動(dòng)了扳機(jī),自動(dòng)炮二度煥發(fā)了生機(jī),這令我們所有人都松了一口氣。然而這致命的延誤已然給我們帶來(lái)了極大的麻煩,饒是我們其他人竭盡全力,但還是有十幾名叛軍士兵成功通過(guò)了缺口,敵人能夠投入戰(zhàn)斗的人數(shù)越多,我們?yōu)殚W避還擊火力而躲在臨時(shí)防御工事后面的時(shí)間就越長(zhǎng),持續(xù)下去的話,會(huì)形成惡性循環(huán),致使有更多的敵人能夠進(jìn)入戰(zhàn)場(chǎng)協(xié)助他們的同伴。馬克林成功地讓自動(dòng)炮恢復(fù)了工作,遏制住了這樣的發(fā)展勢(shì)頭,但也只是暫時(shí)緩解了燃眉之急。畢竟按照斯泰賓斯消耗彈藥的速度,炮管過(guò)熱也只是個(gè)時(shí)間問(wèn)題,或者就是自動(dòng)炮的彈藥被徹底用盡,那時(shí)候異端分子便會(huì)像是尤根身上的牛皮癬一樣死死地纏住我們。
?
我環(huán)視四周,想要找出解決眼前難題的辦法。我再次注意到了大門(mén)附近石墻上那一道道深深的裂痕,突如其來(lái)的一個(gè)念頭開(kāi)始在我腦海中生根。我承認(rèn)成功的可能性不大,但我曾經(jīng)利用過(guò)遠(yuǎn)比這還要更加渺茫的機(jī)會(huì)死里逃生。我不止一次說(shuō)過(guò),即便是一線生機(jī)也要好過(guò)根本沒(méi)有機(jī)會(huì)。我向尤根示意道。“你能從這里對(duì)那道拱門(mén)做點(diǎn)兒什么嗎?”
?
副官立即領(lǐng)會(huì)了我的意思,他點(diǎn)了點(diǎn)頭,向我保證道?!靶〔艘坏!彼俅畏畔铝斯鈽專鹆诵膼?ài)的熱熔槍。他的瞄準(zhǔn)還是和往常一樣精確,如狼似虎的熱流擊中了報(bào)廢奇美拉上方滿是裂痕的石墻,一大塊石頭搖晃了幾下,隨后狠狠地砸在地上,將兩名躲在裝甲車殘骸后面等待自動(dòng)炮停火的叛軍士兵壓了個(gè)粉身碎骨。尤根沮喪地嘆了口氣,他再次瞄準(zhǔn)了石墻,但還沒(méi)來(lái)得及扣動(dòng)扳機(jī),弗里斯特和達(dá)洛里就將他們剩下的反坦克手榴彈扔到了門(mén)道上。它們發(fā)出了令人滿意的爆炸聲,但隨即就淹沒(méi)在了石墻崩塌產(chǎn)生的巨響之中。
?
“這下就把缺口徹底堵住了。”達(dá)洛里對(duì)自己的成果非常滿意。就在這時(shí)通訊器里再次響起了凱菈的聲音。
?
“政委,差不多所有人都已經(jīng)登上穿梭機(jī)了?!彼穆曇袈?tīng)起來(lái)有點(diǎn)疲憊,這并沒(méi)有出乎我的意料。根據(jù)我隨后從她那里了解到的情況,似乎有幾名科技教士不太愿意丟下他們視作珍藏品的垃圾,內(nèi)利斯好不容易才勸說(shuō)他們把不必要的東西留下來(lái)為其他人騰出空間。女孩自然是來(lái)催促我們趕快撤退的。
?
“我們馬上就趕過(guò)去。”我對(duì)她說(shuō)道,心中盤(pán)算我們?cè)撛趺磾[脫墻里的異端分子的糾纏,成功地達(dá)到穿梭機(jī)那里,更不用說(shuō)此時(shí)還有幾十名敵軍士兵正準(zhǔn)備爬過(guò)我們體貼地為他們預(yù)備的那堆殘磚斷瓦。我把自己的注意力轉(zhuǎn)向其他人?!叭w撤退,注意保持交替掩護(hù)。斯泰賓斯和馬克林先撤?!碑吘箾](méi)必要讓我自己去頭一個(gè)親自挑戰(zhàn)可能躲在暗處的狙擊手。
?
兩名學(xué)員放棄了自動(dòng)炮,朝著一根用于支撐瞭望臺(tái)的支柱跑去,而我們其他人則全力進(jìn)行火力掩護(hù)。他們成功到達(dá)了那里,不過(guò)下一階段會(huì)變得更為艱難。我們很難指望用兩支激光手槍壓制住十幾名全副武裝的異端分子,而且到此時(shí)為止,敵人很可能已經(jīng)憋了一肚子氣,一心想要把我們?nèi)扛傻?,以發(fā)泄胸中的煩悶。不過(guò)如果我們盡量伏低身子,充分利用這些沙袋,我們也許能夠抵達(dá)下一座附屬建筑,期望在那里找到可以藏身的掩體。當(dāng)然我們的目的地過(guò)于明顯,所以敵人要做的就是瞄準(zhǔn)沙袋兩端等我們現(xiàn)身,而我們卻無(wú)力解決這個(gè)問(wèn)題,只能寄希望于斯泰賓斯和馬克林能夠暫時(shí)壓制住敵人,為尤根爭(zhēng)取一次使用熱熔槍快速射擊的機(jī)會(huì)。
?
“我猜你們身上已經(jīng)沒(méi)剩下破片手榴彈了吧?”我滿懷希望地開(kāi)口問(wèn)道。達(dá)洛里搖了搖頭。
?
“都用光了,長(zhǎng)官?!彼z憾地回答道。我仗著膽子把頭探出沙袋(相信我,并沒(méi)有那么夸張),當(dāng)面前的沙袋爆裂,泥土四處飛濺時(shí),我又趕忙把頭縮了回來(lái)。情況很不妙,但除了豁出性命沖出去之外似乎也沒(méi)有別的辦法,我把希望寄托在斯泰賓斯那極不靠譜的槍法、我身上的甲殼護(hù)甲以及帝皇能在維持銀河系運(yùn)轉(zhuǎn)的同時(shí),分配給我的關(guān)注上(當(dāng)然我對(duì)此不抱太大希望)。
?
“需要幫忙嗎,凱恩?”一個(gè)熟悉的聲音開(kāi)口問(wèn)道。朱利安快步跑進(jìn)了院子,她身上的動(dòng)力盔甲閃耀著鮮血般的光芒,兩手分別握著爆彈手槍和鏈鋸劍。在她身后跟著那隊(duì)見(jiàn)習(xí)修女,她們懷抱爆彈槍,固定在槍管下面的長(zhǎng)矛的鋒刃閃爍著令人生畏的寒光?!?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注:請(qǐng)參見(jiàn)我先前對(duì)于環(huán)境光照等級(jí)的評(píng)論。】
?
“我倒不反對(duì)讓你們來(lái)幫我們一把?!蔽覍?duì)她說(shuō)道。我這一生從沒(méi)像此刻這樣發(fā)自真心地歡迎一群戰(zhàn)斗修女。當(dāng)然異端分子一看到她們就立即開(kāi)火,可他們射出的光彈拿朱利安的深紅色動(dòng)力盔甲無(wú)能為力,甚至都無(wú)法對(duì)她新近涂在盔甲上的紋章圖案造成半點(diǎn)損傷。伴隨著那震耳欲聾的“為了帝皇!”的吼叫聲,見(jiàn)習(xí)修女們也加入了戰(zhàn)斗,利用爆彈槍的強(qiáng)大火力將叛軍士兵連同他們藉以藏身的掩體一起撕成了碎片,用長(zhǎng)矛猛刺那些喪失信心的幸存者。總體來(lái)說(shuō),她們的戰(zhàn)果十分令人滿意。
?
留下那群見(jiàn)習(xí)修女大開(kāi)殺戒,我們匆忙穿過(guò)了已被放棄的學(xué)院。庭院與周圍的建筑顯得陰森可怕、毫無(wú)生氣。直到此時(shí)我才意識(shí)到,自己在這地方度過(guò)的那段歲月里,除了忙碌的景象之外,整個(gè)學(xué)院并沒(méi)有給我留下其它什么印象。盡管現(xiàn)下形勢(shì)緊迫,腎上腺素在我的血管中四處奔走,但眼前這一幕景色還是讓我生出了一種怪異的憂郁之感,就像是去療養(yǎng)院看望一位老友,雙方都知道可能今生再無(wú)相見(jiàn)的機(jī)會(huì),我發(fā)現(xiàn)自己正不由自主地努力觀察并體會(huì)著這個(gè)在我的意識(shí)中認(rèn)為最接近于“家”的地方的每一點(diǎn)細(xì)節(jié)。
?
等我們到達(dá)穿梭機(jī)起降平臺(tái),身后的戰(zhàn)斗早已結(jié)束。我抬頭望了一眼這架巨大的貨運(yùn)穿梭機(jī),當(dāng)透過(guò)駕駛艙的擋風(fēng)玻璃看到那熟悉的一頭紅發(fā)時(shí),我心中并不覺(jué)得有多么吃驚。與此同時(shí),低頭進(jìn)行飛行檢查的斯普利也發(fā)現(xiàn)了我,他興高采烈地朝我揮手打了個(gè)招呼,隨后又把自己的注意力放回到了面前的儀表盤(pán)上。
?
“趕快登機(jī),政委!我們沒(méi)時(shí)間繼續(xù)觀光了!”我的微型通訊器中又傳來(lái)了朱利安的聲音。我轉(zhuǎn)過(guò)身去,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見(jiàn)了她和身邊的見(jiàn)習(xí)修女們,她們身上純白的動(dòng)力盔甲此時(shí)濺滿了鮮血,在昏暗的光照條件下,她們看上去就像是剛剛復(fù)仇成功的鬼魂。我注意到她們并沒(méi)有減員,這讓我著實(shí)松了一口氣。我們已經(jīng)承受了太多的傷亡,而當(dāng)我們抵達(dá)目的地時(shí),我們需要召集手下的每一名戰(zhàn)士。修女們很快便趕了上來(lái),她們那被強(qiáng)化的力量能夠長(zhǎng)時(shí)間維持高速奔跑,而我和學(xué)員們要是按照那樣的速度行進(jìn)的話,用不了多久就會(huì)筋疲力竭。她們與我們幾乎同時(shí)登上了穿梭機(jī),金屬包裹的雙腳與裝卸坡道板碰撞出了清脆的聲響。“我們把他們打得鼻青臉腫,但那些家伙很快就會(huì)進(jìn)行重組,到那時(shí)他們會(huì)團(tuán)團(tuán)包圍住我們?!?/span>
?
“他們沒(méi)有這個(gè)時(shí)間了?!碑?dāng)我們身后的裝卸坡道開(kāi)始緩緩升起時(shí),我發(fā)自內(nèi)心地長(zhǎng)出了一口氣。穿梭機(jī)的貨艙就像我先前擔(dān)心的一樣擁擠,我立刻就決定一有機(jī)會(huì)便馬上前往駕駛艙,與斯普利待在一起。我透過(guò)越來(lái)越狹窄的縫隙瞥到遠(yuǎn)處有敵人活動(dòng)的跡象,可能是正在全速趕來(lái)的叛軍士兵,但我來(lái)沒(méi)來(lái)得及確認(rèn)自己的發(fā)現(xiàn),厚重的金屬板就已閉合到位。過(guò)了一會(huì)兒,腳下的穿梭機(jī)開(kāi)始瘋狂加速,副官的臉上又現(xiàn)出那種熟悉的厭惡表情,這提示我穿梭機(jī)已經(jīng)起飛。“順便說(shuō)一句,感謝你們的支援。來(lái)得正是時(shí)候?!?/span>
?
“這是我的榮幸?!敝炖舱嬲\(chéng)地回應(yīng)道。隨后她笑了笑,表情卻稍微有些嚴(yán)肅?!白屢?jiàn)習(xí)修女們趁這次絕佳的機(jī)會(huì)大開(kāi)殺戒,獲得一些戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn),可能不是件壞事?!彼沉艘谎叟赃叺哪菘ê婉R克林,那兩個(gè)孩子正看著對(duì)方傻笑個(gè)不停。朱利安稍微壓低了聲音,不過(guò)我們周圍嘈雜的談話聲與穿梭機(jī)引擎的轟鳴讓其他人很難聽(tīng)到我們之間的談話。“我敢肯定下次戰(zhàn)斗時(shí)我們不會(huì)遇到這么容易對(duì)付的敵人?!?/span>
?
她對(duì)這個(gè)問(wèn)題的判斷自然是正確的,不過(guò)我沒(méi)法告訴她之后的局勢(shì)會(huì)變得有多么糟糕。當(dāng)瓦蘭察覺(jué)暗影之光的位置時(shí),我們將不再只是為了一顆星球而戰(zhàn)。整個(gè)銀河系的命運(yùn)將被放置在天平之上,我無(wú)法斷定憑借我們手中那有限的資源能否力挽狂瀾,把局勢(shì)重新扳回正確的走向。
編者按:
?
對(duì)于大多數(shù)細(xì)心的讀者而言,此時(shí)的局勢(shì)顯而易見(jiàn),至少可以這么說(shuō),整個(gè)佩里亞一片混亂。由于凱恩懶得為我們確認(rèn)這一事實(shí)。我從另一本廣泛流傳的紀(jì)實(shí)報(bào)道中摘取了簡(jiǎn)短的一段,盡管它還遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不上全面,但它言簡(jiǎn)意賅地談到了大部分要點(diǎn),這一點(diǎn)值得表?yè)P(yáng)。
?
摘自《解放者歸來(lái):凱法斯·凱恩與佩里亞二次圍城戰(zhàn)》,奧特恩·巴斯特,037.M42。
?
盡管凱恩政委一直都在四處奔走,全心全意地團(tuán)結(jié)抵抗力量,反擊可惡的敵人,但此時(shí)動(dòng)蕩的佩里亞上還是會(huì)不時(shí)爆發(fā)一些叛亂。解放者的演說(shuō)錄像被他在太空中那些英勇的太空防衛(wèi)部隊(duì)同伴們傳播到了行星的各個(gè)角落,這對(duì)于穩(wěn)固局勢(shì)起到了很大的積極作用。因?yàn)樽詮奶乩拙S利安總督脫去自己的假面具,向世人暴露出他是黑暗力量的一名秘密崇拜者之后,局勢(shì)便急轉(zhuǎn)直下。而凱恩政委的這一舉動(dòng)堅(jiān)定了廣大軍民的抵擋意志,他們下定決心要讓妄圖污染佩里亞的死敵們付出慘重的代價(jià)。同時(shí)伊利里亞·特雷維利安也果斷采取了行動(dòng),她宣誓就職,取代了她那背叛投敵的叔父,成為了新的政府領(lǐng)導(dǎo)人,此舉也振奮了忠于帝皇的人們的士氣。她在自己的演講錄像中強(qiáng)烈譴責(zé)了那些作惡多端的叛徒和懦夫,據(jù)我們這位新任總督聲稱,當(dāng)懦夫們襲擊她的度假小屋時(shí),她立即就用手中的獵槍予以了回?fù)簟!?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注:介紹二次圍城戰(zhàn)的紀(jì)實(shí)報(bào)道通常會(huì)用至少一章的篇幅來(lái)描述這一事件,同時(shí)因此次事件衍生出的大量通俗小說(shuō)、全息戲劇和影像集常常會(huì)把這位新繼任的總督塑造成為一位冷靜果敢的女英雄形象。幾乎可以肯定,羅金斯派去保護(hù)她的暴風(fēng)兵在沒(méi)有得到任何熱心業(yè)余愛(ài)好者的幫助下趕走了叛亂分子,但奇怪地是,在那些文學(xué)作品中并沒(méi)有出現(xiàn)這樣的情節(jié)。】
?
因此,盡管在全球各地隨機(jī)爆發(fā)了一些顛覆事件,事發(fā)地點(diǎn)通常是在被入侵者占領(lǐng)的城鎮(zhèn),但最終只有少數(shù)行星防衛(wèi)部隊(duì)的成員聽(tīng)從了前任總督投降的號(hào)召,而余下的大部分人則效仿他們那些抵擋“獸人入侵”的前輩,分散到各處,不依賴任何更高級(jí)別的上級(jí)指揮,針對(duì)入侵者積極展開(kāi)了游擊作戰(zhàn)。在這一方面,他們得到了新近成立的行星防衛(wèi)志愿部隊(duì)的大力協(xié)助。這些勇敢的人們除了名號(hào)之外與平民無(wú)異,他們能夠輕而易舉地融入到普通民眾之中,隨意發(fā)動(dòng)攻擊并再次銷聲匿跡。與他們那有限的人數(shù)相比,他們給敵人造成了極不成比例的巨大損失。
?
唯一的例外便是海文道恩及其周邊地區(qū),那里混沌的腐化之風(fēng)蔓延的速度快得令人難以置信,首都附近的絕大多數(shù)行星防衛(wèi)部隊(duì)都已叛變投敵,他們一致宣誓要向瓦蘭獻(xiàn)上自己的忠誠(chéng)。即便他的旗艦險(xiǎn)些就被太空防衛(wèi)部隊(duì)發(fā)動(dòng)的那次極為大膽的攻擊徹底摧毀,也未能動(dòng)搖他們對(duì)于那位自以為不可戰(zhàn)勝的領(lǐng)袖的信心。至此,這位世間一切邪惡的具象——四處發(fā)動(dòng)侵略的戰(zhàn)帥,與人類優(yōu)秀美德的化身——?jiǎng)P法斯·凱恩之間的最終對(duì)決即將呈現(xiàn)在世人面前。