【譯文】2018.07 競技環(huán)境簡報 第3期
雷龍招來！Thunder Dragon, Come Forth!
原文刊載于網(wǎng)站Road of the King，作者 AKIRA @Road_of_the_King
原文地址：http://roadoftheking.com/ocg-2018-07-metagame-report-3
譯文首發(fā)于旅法師營地
地址：https://www.iyingdi.cn/web/article/yugioh/59979
前言
歡迎來到OCG 2018.07禁卡表環(huán)境的第3周。
這份報告統(tǒng)計了53份上位卡組，數(shù)據(jù)來源于2018年7月14日-17日在日本和中國舉辦的9場比賽。
盡管有很不錯的參賽人數(shù)，下面這些比賽僅允許使用在2018年7月13日以及之前發(fā)售的卡片。也就是說，不能使用在2018年7月14日發(fā)售的Soul Fusion（1006）里的卡片。
由于這期周報的目的是評估Soul Fusion（1006）對OCG競技環(huán)境帶來的影響，以下4場比賽沒有被記入到統(tǒng)計中。
2018-07-15 | Hatti CS × Oarashi Cup in Nagoya (Team Battle)
2018-07-14 | Hatti CS × Oarashi Cup in Nagoya (Individual Battle)
2018-07-14 | 9th Laypy CS
2018-07-14 | 1st Hayato CS with Hatti CS
幸運的是，2018年7月16日是“海之日”，日本的法定節(jié)假日之一。因此在周一也有一些比賽舉行，提高了這次周報的比賽數(shù)量。
新卡發(fā)售
● Soul Fusion（1006）
● Jump Victory Carnival 2018 附送卡
「G戰(zhàn)隊 黑亮」
競技環(huán)境構(gòu)成
16 閃刀姬；
9 幻變騷靈；
7 雷龍；
5 ABC：
● 4 純ABC
● 1 割草英雄ABC FTK
5 剛鬼：
● 3 英雄剛鬼
● 2 魔性人剛鬼
2 割草黯黑獄火機；
2 淘氣仙星：
● 1 純淘氣仙星
● 1 閃刀淘氣仙星
1 電子龍；
1 割草英雄植物；
1 宣告者；
1 廢品二重身；
1 娛樂伙伴霸王魔術(shù)師；
1 秘旋諜；
1 神數(shù)；
閃刀姬
Toki-kun (ときくん)在“41st Adachi CS with Hatti CS”（3v3組隊賽）中獲得冠軍。
雷龍帶來的影響在閃刀姬的卡組構(gòu)筑中可見一斑，主卡組加入3張「無限泡影」是目前的標準趨勢。
「超雷龍-雷龍」在對抗閃刀姬時非常有效，因為它可以完全阻止「閃刀啟動-交閃」。只有3張「無限泡影」和3張「閃刀機-黑寡婦抓錨」給了閃刀姬停止「超雷龍-雷龍」封鎖的機會。
Toki-kun在對抗雷龍方面采取主動措施，在主卡組中滿編了3張「屋敷童」?！肝莘笸挂呀?jīng)被證明了在競技環(huán)境中有一席之地，在對抗閃刀姬時能夠無效「閃刀姬-燎里」，「閃刀機-虎鯊加農(nóng)炮」，在對抗剛鬼和ABC時能無效「靈魂補充」，「死者蘇生」，「防火龍」，「剛鬼再戰(zhàn)」，「A-突擊核」。
在對抗雷龍時，「屋敷童」能夠用于無效「雷鳥龍-雷龍」的特殊召喚效果，這樣就會減少1只用于特殊召喚「超雷龍-雷龍」的融合怪獸之外的雷族效果怪獸。
他的主動措施進一步體現(xiàn)在他選擇在副卡組中加入3張「次元障壁」，從而先發(fā)制人，阻止對方用任何方式特殊召喚融合怪獸。
幻變騷靈
Ryuppy (りゅっぴー) 在“41st Adachi CS with Hatti CS”（3v3組隊賽）中打出7-1戰(zhàn)績并獲得冠軍。
幻變騷靈很大程度上不受「超雷龍-雷龍」的影響，因為他們很少需要從卡組檢索。
「超雷龍-雷龍」和「雷神龍-雷龍」的破壞抗性在「幻變騷靈 泛在羽衣精」和「幻變騷靈 尋道梅露辛」面前毫無作用。
「魔法族之里」，「魔封的芳香」和「王宮的敕命」帶來的強力魔法仇恨原本是用于對抗閃刀姬，現(xiàn)在也能順便對抗雷龍，阻止他們使用「封印的黃金柜」。
雷龍
Zigen Yuuhei (次元幽閉) 在有14支隊伍（42名選手）參加的“23rd 193 Osu Shop CS”（3v3組隊賽）中獲得冠軍。
「超雷龍-雷龍」有非常強大的效果，能夠阻止對手從卡組檢索。這尤其很大程度上干擾了閃刀姬卡組，因為他們的整個游戲策略都是圍繞「閃刀啟動-交閃」。「超雷龍-雷龍」也妨害了剛鬼和ABC，但是這需要雷龍去先攻做場。
「超雷龍-雷龍」和「雷神龍-雷龍」都具有代替破壞能力，使得他們很難被解掉。因此，「超融合」和「禁斷的異本」是一些比較流行的對抗雷龍的副卡組卡片。
總結(jié)
雷龍首次亮相就對競技環(huán)境造成了顯著影響，尤其是阻擋了閃刀姬。這反過來給了其他卡組參與競技的機會。
「恐龍摔跤手 潘克拉辛角龍」是Soul Fusion（1006）的新卡，并被廣泛應(yīng)用于副卡組中。高攻擊力配上2速破壞效果使得它成為了一張很靈活多用的去除。
在當前競技環(huán)境中，「恐龍摔跤手 潘克拉辛角龍」能有效對抗幻變騷靈和他們的「魔法族之里」。它能夠特殊召喚出來去攻擊對方的魔法師族怪獸，并且如果攻擊失敗的話，它能夠發(fā)動效果去破壞「魔法族之里」。
如果您喜歡這些周報，請考慮在Patreon上支持Road of the King。謝謝！
參考大會資料
2018-07-17 | 52nd Oretachi Trading Card Division CS
2018-07-16 | 23rd 193 Osu Shop CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2018-07-16 | Super! Ryusei no Arashi Cup with Hatti CS
2018-07-16 | 3rd Tokorozawa HS Cup
2018-07-16 | 28th Yu-Gi-Oh! Takatsuki CS with Hatti CS (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2018-07-16 | 41st Adachi CS with Hatti CS
2018-07-15 | 4th Pi Division CS
2018-07-15 | 3rd Masaki CS
2018-07-14 | Duel City 2018 Zhongshan
原文全部附加了超鏈接，有興趣的讀者可以前往原文查看
譯者后記
ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）為英文OCG相關(guān)網(wǎng)站，每周發(fā)布競技環(huán)境簡報，每季度發(fā)布競技環(huán)境總結(jié)。翻譯及發(fā)布譯文已獲得作者AKIRA許可。
如大家所見，雷龍確實對環(huán)境造成了一定的影響。本期題圖的三副卡組，剛好一定程度上構(gòu)成了石頭剪刀布的克制關(guān)系。
對雷龍感興趣的朋友，安利一下隊友鐵耙寫的雷龍文章。
【OCG】鳥棲之木：雷龍淺談
（https://www.iyingdi.com/web/article/yugioh/59873）
本期周報就到這里，我的微博@夢幻晨星。關(guān)于譯文內(nèi)容或者戰(zhàn)隊等問題，歡迎來討論。
如果你對競技萌發(fā)了興趣，可以來試試參加我的戰(zhàn)隊。
TW戰(zhàn)隊（The woods），鳥棲之木戰(zhàn)隊，考試群：217806573
歡迎喜歡線上競技的玩家前來。
謝謝觀看
