送葬者（Undertaker）真名為馬克·卡拉威（Mark Calaway），他將被銘記為職業(yè)摔角中最偉大的角色。

這個(gè)角色的神奇之處在于它很荒謬，如果讓其他人表演送葬者，可能這個(gè)角色會(huì)被完全遺忘。送葬者是一個(gè)活死人，可以施展魔法，帶走他打敗的摔角手的靈魂，讓他們安息。還有很多其它的設(shè)定。

WWE/WWF歷史上有很多愚蠢的角色，像是養(yǎng)豬戶、國(guó)稅局職員、牛頭人、賽車手，這些角色很快就被棄用了，但是送葬者卻成為了一個(gè)成功，不，是最成功的角色形象，在長(zhǎng)達(dá)30年的時(shí)間里都是WWE/WWF主戰(zhàn)賽級(jí)別的選手。

送葬者最著名的是他的摔角狂熱連勝記錄，無(wú)論WWE再辦多久，送葬者在摔角狂熱上的連勝紀(jì)錄都很難再被打破。這一記錄也許是無(wú)心插柳柳成蔭的。在摔角狂熱7上，送葬者擊敗了吉米·斯努卡（Jimmy Snuka），這是第一場(chǎng)勝利；第二年，送葬者擊敗了杰克·羅伯茨；下一年是巨人岡薩雷斯（Giant Gonzalez）。很多年過去，都沒有人意識(shí)到這件事。他們都覺得，送葬者贏下比賽的原因就是，他是那個(gè)應(yīng)該贏的人。確切地說(shuō)，直到1997年，人們才終于注意到送葬者從未在摔角狂熱中被擊敗過，又過了七年，才有人向送葬者挑戰(zhàn)，唯一目的就是結(jié)束他的摔角狂熱連勝。

送葬者的連勝是WWE歷史上最具話題性的，由于送葬者角色的傳奇性，很多年里，人們都在爭(zhēng)議他的摔角狂熱連勝是否應(yīng)該被結(jié)束。有一波人認(rèn)為，這是送葬者偉大遺產(chǎn)的一部分，他在摔角狂熱上不應(yīng)該被擊敗；而另一部分人——結(jié)果來(lái)看，文斯·麥克曼屬于這部分人——在送葬者退役之前，他應(yīng)該在摔角狂熱上輸給某人。

而這件事確實(shí)發(fā)生了，就在2014年4月6日，新奧爾良的摔角狂熱30上。

我也身處那里。

比賽是由送葬者對(duì)陣布洛克·萊斯納（Brock Lesnar），他們?cè)陔娨暪?jié)目上將本場(chǎng)比賽建立為一場(chǎng)盛大的對(duì)決，但沒有人相信萊斯納有獲勝的幾乎。送葬者擊敗了所有人。所有人的覺得，如果送葬者的連勝要結(jié)束，那么一定會(huì)是一場(chǎng)歷史級(jí)別恩怨的高潮，或者是有一個(gè)年輕的超級(jí)巨星，需要這場(chǎng)勝利，才能被捧至史蒂夫·奧斯汀、巨石強(qiáng)森或是約翰·塞納的位置。結(jié)束送葬者連勝的人絕不應(yīng)該是36歲的布洛克·萊斯納，他已經(jīng)是WWE和UFC的雙料超級(jí)巨星了，不需要這場(chǎng)勝利。送葬者絕對(duì)是這場(chǎng)比賽勝者的熱門，大家都會(huì)把錢壓在送葬者身上（是的，你可以賭WWE的比賽結(jié)果，這么多年來(lái)，PPV前的賠率都會(huì)有大幅變化，因?yàn)橹辣荣惤Y(jié)果的人員會(huì)下注）。

在演出剛開始的時(shí)候，有人給我發(fā)了一條短信，上面說(shuō)的大概是“看一下送葬者獲勝的賠率”，我沒有想太多，也沒有得到更多的消息。

在比賽中，萊斯納使出了自己的終結(jié)技，F(xiàn)-5，我一點(diǎn)感覺都沒有，觀眾也沒什么感覺，送葬者踢開了壓制，而觀眾席并沒有多大的呼聲。因?yàn)樵谒そ强駸嶂校驮嵴呖倳?huì)在被對(duì)手的終結(jié)技擊中后掙脫壓制。大布又使出了一發(fā)F-5，而送葬者又掙脫了壓制。我們?nèi)匀粵]有什么感覺。事實(shí)上，這場(chǎng)比賽已經(jīng)接近25分鐘了，我已經(jīng)有點(diǎn)覺得無(wú)聊。這場(chǎng)比賽并不是讓人很興奮。布洛克又打出了一發(fā)F-5，我覺得送葬者會(huì)再次踢開壓制。

但之后，我周圍的人要么開始尖叫，要么默默地站著，一臉震驚。起初，我并不知道發(fā)生了什么事。我不記得聽到過比賽結(jié)束的鈴聲什么的。又過了幾秒鐘，我才意識(shí)到發(fā)生了什么。布洛克的出場(chǎng)樂開始響起。布洛克結(jié)束了送葬者的連勝。到目前為止，這是我在參加WWE演出時(shí)中經(jīng)歷過的最不可思議的時(shí)刻。

后來(lái)，我又在WWE Network上觀看了一遍這場(chǎng)比賽，萊斯納壓制了送葬者，送葬者完全沒有踢開。這不是失誤，也不是像蒙特利爾那樣的事件，這就是計(jì)劃。接下來(lái)幾年里，我和許多參加那屆摔角狂熱的人交談過，他們都清楚地記得送葬者踢開了最后的壓制。大腦的工作原理就是這么有趣，送葬者在摔角狂熱上被擊敗的想法對(duì)我來(lái)說(shuō)也是難以想象的，以至于就算他沒有掙脫壓制，我也想象他踢開了。

顯然，在那天下午，麥克曼在場(chǎng)館里見到了送葬者，發(fā)現(xiàn)他移動(dòng)得有些遲緩，麥克曼覺得這是送葬者的最后一次摔角狂熱，于是決定結(jié)束送葬者的連勝。幾乎沒有人被告知這一決定，包括裁判查德·巴頓（Chad Patton）也不知道，查德進(jìn)入擂臺(tái)時(shí)也覺得送葬者一定會(huì)贏，當(dāng)送葬者沒有踢開壓制時(shí)，他像我們一樣震驚，但是他只能按照以往一樣，結(jié)束了這場(chǎng)比賽。送葬者并不開心，但是他是一個(gè)敬業(yè)的人，所以他照做了。萊斯納成為了傳奇，他打破了送葬者的連勝，也許這是WWE歷史上第二著名的比賽結(jié)果，僅僅次于1971年1月18日，伊萬(wàn)·科洛夫擊敗布魯諾·薩馬蒂諾成為冠軍。

盡管布洛克不需要這場(chǎng)勝利，老麥試圖用這場(chǎng)比賽的結(jié)果來(lái)塑造羅曼·雷恩斯得形象。老麥需要一個(gè)人來(lái)接替約翰·塞納，而羅曼就是這個(gè)人。羅曼將擊敗大布，擊敗這個(gè)結(jié)束送葬者連勝的人，最終成為公司新的牌面。但由于多重原因，羅曼又花了四年時(shí)間才做到，然后，就在他成為冠軍2個(gè)月后，羅曼被診斷出患有白血病，不得不放棄WWE世界冠軍。

在上世紀(jì)90年代末，送葬者從活死人變成了“美國(guó)惡棍”的形象，一個(gè)騎著摩托車的硬漢（雖然還是叫做“送葬者”）。我相信很多人覺得，嗯，這是惡劣態(tài)度時(shí)期，所以這樣一個(gè)“美國(guó)惡棍”形象會(huì)更加現(xiàn)實(shí)，比一個(gè)會(huì)使用魔法的活死人會(huì)更有保障。但是“美國(guó)惡棍”形象并沒有達(dá)到活死人形象的水平，最終，2004年，送葬者用回了原來(lái)的形象，重返輝煌。他的出場(chǎng)，伴隨著音樂、火焰與黑暗，是摔角史上最著名的出場(chǎng)。

無(wú)論在鏡頭前后，送葬者都很受人尊敬，他很好地駕馭了這一一形象，一直到過去幾年。在賽場(chǎng)上最后的那幾年，他表現(xiàn)并不是最好的，因?yàn)閭栴}，他需要做髖關(guān)節(jié)置換手術(shù)。許多粉絲覺得他應(yīng)該早幾年退役。但無(wú)論粉絲怎么想，無(wú)論他們覺得送葬者應(yīng)該怎么結(jié)束自己的職業(yè)生涯，每當(dāng)送葬者的出場(chǎng)曲響起，粉絲們?nèi)匀粫?huì)陷入瘋狂，重返自己的孩童時(shí)光。

本翻譯內(nèi)容只供個(gè)人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評(píng)指正