和班上第二可愛的女生成為了朋友(第44話)
ps:翻譯的部分為Sora09大佬的未翻譯的后續(xù),采用new bing進(jìn)行翻譯加一些個人的潤色,不足的地方請大力指出,感謝各位觀看。
第四十四話?
????這樣和作為『朋友』的朝凪說話,是周末以來第一次,雖然間隔和平時差不多,但是因為她在躲著我,所以兩個人單獨說話感覺好像很久沒見了一樣。
????「笨蛋,真是笨蛋。我們之間的事情是秘密,你怎么能在大家面前那么說呢……你都那樣說了,我也只能過來了。還和夕偷偷聯(lián)系,搞得像是有什么陰謀一樣」
????果然被發(fā)現(xiàn)了。上課的時候我看了看她的樣子,天海同學(xué)好像不太擅長在別人面前偷偷摸摸的,特別是這次是和她最好的朋友朝凪,所以她的動作很可疑。
????「那是因為你總是躲著我啊。消息都不回,教科書也不來拿」
????「那、那是因為……那個……」
????雖然她勉強來了,但是看來還沒有下定決心要告訴我原因。
????看朝凪的樣子,再逼問一下她應(yīng)該就會說出來了,但是……
????「算了,先不說這個,先把工作做完吧。天海同學(xué)說已經(jīng)收集了一半左右了」
????「……可以嗎?」
????「可以,也不可以,本來就是為了這個才叫你過來的?!贿^如果你想先說清楚心里舒服一點的話,我也可以聽聽?」
????「……先工作吧」
????「好吧。那我開倉庫門,你讓一讓」
????「……笨蛋。討厭前原」
????她雖然罵著我,但是只是在鬧別扭而已,并不是真的討厭我。
????我也相信朝凪不會那樣,但是現(xiàn)在確定了就更好了。
????我用剛才借來的鑰匙打開倉庫門,走了進(jìn)去。
????漫畫或者動畫里面,這種情況通常都是兩個人被鎖在昏暗的倉庫里直到天亮——這種情節(jié)很常見,但是實際上倉庫里面有燈也可以從里面開門,所以基本上不會發(fā)生這種事情。
????「應(yīng)該是天海同學(xué)說的在倉庫里面一進(jìn)去就能看到的黑色垃圾袋……嗯,這個吧」
????打開燈光四處看了看,右邊有一大堆黑色垃圾袋。按照顏色分好類了,所以數(shù)起來應(yīng)該不難,但是還是要花一些時間。
????「我們分工合作吧。朝凪你數(shù)那邊少一點的那些。數(shù)完了就把今天要用的部分拿到教室去」
????「……嗯」
????有很多想說的話,但是先要做完該做的事情。
????「這個算黑色嗎……哇,好臟啊,里面還有煙頭或者什么的。這樣的話,有些人只是收集了而沒有清理里面的東西。朝凪,你那邊怎么樣?」
????「我這邊還好??赡苁且驗槭占男〗M不同,有些人做了有些人沒做吧,把臟的放一邊,一起用水沖洗一下就行了。還有,以后再收集的時候,我會跟夕說一下讓大家注意一下的」
????「好的,拜托了」
????「嗯」
????這樣一起工作的時候,我就能感覺到,我和朝凪真的很合拍。她能準(zhǔn)確地理解我要做的事情,所以每一件事情都很順利。
????所以,展示物的制作方面應(yīng)該沒有問題。
????「…………」
????「…………」
????但是說完該說的話之后,倉庫里就陷入了寂靜。
????只有我和朝凪默默地工作的聲音響起。
????……說實話,很尷尬。
????平時的我和朝凪,看漫畫或者電影的時候基本上都不說話,甚至有時候會睡著,所以這種程度的沉默根本不在意。
????但是,那是在我們之間沒有任何隔閡的時候。所以,現(xiàn)在這種情況,她不知道為什么在躲著我的時候,就不一樣了。
????「……」
????「……!」
????工作的時候偶爾和朝凪對上眼神,然后又馬上移開。
????這種時候,我們平時都會聊些什么來著。披薩的新品、B級電影、漫畫里喜歡的角色、新出的游戲什么的,還有偶爾會聊聊學(xué)校的事情……我和朝凪的話題大概就是這些,但是現(xiàn)在我想說的,不是這些。
????「……嗯,前原」
????「什么?」
????「你不問嗎?」
????「問什么?」
????「……那個,我為什么要躲著你的理由,什么的」
????「你想說嗎?」
????「不,不想說……但是。可是,這樣下去也不行,我也知道。當(dāng)然,夕和我的事情也是」
????我和朝凪,還有天海同學(xué),都想要修復(fù)因為我和朝凪的秘密而導(dǎo)致友誼產(chǎn)生的裂痕。
????對朝凪來說,我是『朋友』,天海是一直在一起的『好友』。
????比起變得疏遠(yuǎn),和好肯定更好。
????但是,在那種情況下,我必須要問。
????明明有機(jī)會說出來的,為什么,朝凪一直對天海同學(xué)隱瞞著我和她的友誼。
????「……說實話吧」
????「嗯」
????「我也想問,也想知道。雖然上周發(fā)生了很多事情……但是,周一就突然開始躲著我了。這樣的話,我也搞不懂啊」
????「……對不起」
????「不用道歉。朋友也好,好友也好,每個人都有不想說的煩惱吧。我也有啊,父母離婚啊,還有之前的事情啊,都沒跟你說過」
????別人可能會覺得『這有什么大不了的』,但是對本人來說,那都是真正的煩惱。
????「如果能讓朝凪心里舒服一點的話,我愿意當(dāng)你的傾聽者?!牵绻阕约哼€在猶豫該怎么辦的話,在那之前強行問你原因什么的,感覺也不對」
????如果有疑問就直接問就好了,但是我想知道原因的心情和尊重朝凪的心情互相沖突了,最后就變成了這樣。
????可以笑話我優(yōu)柔寡斷或者沒骨氣。因為總是只想著別人怎么想而沒有行動力,所以我一直都是一個人。
????「……所以呢,本來是想問個清楚的,但是如果朝凪不想說的話,我還是決定等等看吧」
????「可以嗎? 說不定這樣下去就一直沉默了呢?」
????「可以啊,沒關(guān)系啊。反正沉默也挺好的??赡鼙容^省事呢」
????……作為朋友來說,有點寂寞就是了。算了,到時候再說吧。
????「所以呢,這件事就這樣結(jié)束了??禳c繼續(xù)工作吧。不然大家也會懷疑的」
????雖然還沒有完全解決,但是我感覺心里輕松了一些。
????只是和朝凪稍微說了一點話,就讓我覺得很開心,真是個貪心的家伙。
????「……好」
????「???」
????「我不是……也不是」
????「……朝凪,你還有什么――」
????我剛要轉(zhuǎn)過頭去看朝凪,突然感覺到一陣甜美的香氣和柔軟的觸感包裹住了我。
????朝凪從后面抱住了我――我是在她把手臂環(huán)繞在我的身體上之后才反應(yīng)過來的。
????「啊…… ???」
????「前原……,笨蛋」
????我不知道朝凪這個『笨蛋』里面包含了什么樣的感情,慌亂的我還無法理解。