每天讀一章·論語(yǔ)·雍也篇第六(2)
【正文】
仲弓問(wèn)子桑伯子①。子曰:“可也,簡(jiǎn)。”
仲弓曰:“居敬而行簡(jiǎn),以臨②其民,不亦可乎?居簡(jiǎn)而行簡(jiǎn),無(wú)乃③大簡(jiǎn)乎?”子曰:“雍之言然?!?/p>
【注解】
①子桑伯子:姓子桑,名戶(hù),魯國(guó)隱士。
②臨:監(jiān)視,引申為統(tǒng)治、治理。
③無(wú)乃:豈不是。
【譯文】
仲弓(冉雍)問(wèn)子桑伯子這個(gè)人怎么樣??鬃诱f(shuō):“可以啊,他行事簡(jiǎn)約?!?/p>
仲弓說(shuō):“態(tài)度恭敬認(rèn)真而行事簡(jiǎn)約不煩,這樣來(lái)治理百姓,不也是可以的嗎?態(tài)度粗疏馬虎而行事簡(jiǎn)單粗陋,豈不是太簡(jiǎn)單了嗎?”孔子說(shuō):“你的話(huà)很對(duì)?!?/p>
標(biāo)簽: