版本為3.4漢化版，出處是游戲自帶幫助文件，因?yàn)槭侨⑽牡?，自己做的漢化，翻譯均采用標(biāo)準(zhǔn)譯名

格式為

地區(qū)

遇敵方式（陸地為草叢，山洞為全區(qū)域，釣竿為相應(yīng)釣竿）（精靈名 百分比，…）Lx-y（x-y為相遇等級(jí)）稀有:Lx（部分地區(qū)精靈會(huì)偶爾出現(xiàn)高等級(jí)，相應(yīng)的也是高v），精靈名Lx（個(gè)別精靈等級(jí)會(huì)遠(yuǎn)超相應(yīng)地區(qū)等級(jí)，出門(mén)遇見(jiàn)鳳王被打回家什么的）

道路 1:

陸地 (豆豆鴿 30%, 探探鼠 25%, 四季鹿 15%, 滾滾蝙蝠 15%, 黑眼鱷 15%) L2-4

道路 2:

陸地 (豆豆鴿 30%, 探探鼠 25%, 四季鹿 15%, 滾滾蝙蝠 15%, 黑眼鱷 15%) L2-4

三曜市:

破舊釣竿: (野蠻鱸魚(yú) 100%) L5-8

好釣竿: (舞天鵝 60%, 保姆曼波 40%) L7-9

超級(jí)釣竿: (野蠻鱸魚(yú) 80%, 舞天鵝 15%, 保姆曼波 5%) L15-19

夢(mèng)的遺址:

陸地 (食夢(mèng)夢(mèng) 84%, 夢(mèng)夢(mèng)蝕 16%) L8-11

道路 3:

陸地 (石居蟹 30%, 火紅不倒翁 25%, 破破袋 15%, 泡沫栗鼠 14%, 哭哭面具 10%, 蜈蚣王 4%, 達(dá)摩狒狒 2%) L8-11

破舊釣竿: (野蠻鱸魚(yú) 100%) L8-9

好釣竿: (舞天鵝 60%, 保姆曼波 40%) L9-11

超級(jí)釣竿: (野蠻鱸魚(yú) 80%, 舞天鵝 15%, 保姆曼波 5%) L18-21

泉源洞穴:

山洞 (石丸子 50%, 滾滾蝙蝠 50%) L10-13

破舊釣竿: (野蠻鱸魚(yú) 100%) L10-11

好釣竿: (舞天鵝 60%, 保姆曼波 40%) L9-13

超級(jí)釣竿: (野蠻鱸魚(yú) 80%, 舞天鵝 15%, 保姆曼波 5%) L19-23

矢車(chē)森林 (670):

陸地 (蟲(chóng)寶包 25%, 木棉球 25%, 電蜘蛛 14%, 探探鼠 10%, 百足蜈蚣 11%, 滾滾蝙蝠 10%, 百合根娃娃 4%, 豆豆鴿 1%) L14-17

矢車(chē)森林 (675):

陸地 (蟲(chóng)寶包 20%, 滾滾蝙蝠 20%, 電蜘蛛 14%, 百合根娃娃 14%, 百足蜈蚣 10%, 探探鼠 10%, 寶包繭 5%, 木棉球 5%, 車(chē)輪球 1%, 哥德小姐 1%) L14-17

破舊釣竿: (圓蝌蚪 100%) L14-15

好釣竿: (鴨寶寶 60%, 圓蝌蚪 20%, 保姆曼波 20%) L12-17

超級(jí)釣竿: (圓蝌蚪 84%, 鴨寶寶 15%, 保姆曼波 1%) L22-27

道路 4 (682):

陸地 (石丸子 20%, 小灰怪 20%, 燭光靈 14%, 斑斑馬 14%, 哎呀球菇 11%, 火紅不倒翁 10%, 燈火幽靈 5%, S滾滾蝙蝠 5%, 達(dá)摩狒狒 1%) L15-18

破舊釣竿: (圓蝌蚪 70%, 輕飄飄 30%) L15-17

好釣竿: (藍(lán)蟾蜍 60%, 泥巴魚(yú) 20%, 凍原熊 20%) L16-18

超級(jí)釣竿: (圓蝌蚪 40%, 輕飄飄 40%, 藍(lán)蟾蜍 15%, 泥巴魚(yú) 4%, 凍原熊 1%)

道路 4 (683):

陸地 (電飛鼠 20%, 噴嚏熊 20%, 電電蟲(chóng) 14%, 差不多娃娃 14%, 頭巾混混 10%, 禿鷹娜 10%, 燃燒蟲(chóng) 6%, 爆香猿 5%, 蜈蚣王 1%) L15-18

合眾狩獵區(qū):

陸地 (花椰猴 20%, 爆香猴 20%, 差不多娃娃 10%, 牙牙 10%, 鐵蟻 10%, 堅(jiān)果啞鈴 10%, 熔蟻獸 5%, 燃燒蟲(chóng) 5%, 石居蟹 4%, 單首龍 4%, 哥德小童 1%, 四季鹿 1%) L30-35

破舊釣竿: (冷水猴 70%, 保姆曼波 30%) L30-32

好釣竿: (幾何雪花 60%, 泥巴魚(yú) 20%, 噴嚏熊 20%) L30-32

超級(jí)釣竿: (野蠻鱸魚(yú) 40%, 凍原熊 44%, 胖嘟嘟 15%, 冷水猴 1%) L40-42

道路 5:

陸地 (小約克 20%, 單首龍 20%, 萌芽鹿 10%, 爆炸頭水牛 10%, 牙牙 10%, 花椰猴 10%, 爆香猴 5%, 冷水猴 5%, 哥德寶寶 4%, 龐巖怪 4%, 灰塵山 2%) L19-22

帆巴吊橋:

破舊釣竿: (鴨寶寶 100%) L10-25

好釣竿: (鴨寶寶 100%) L10-25

超級(jí)釣竿: (鴨寶寶 100%) L30-35

三云島:

陸地 (探探鼠 20%, 豆豆鴿 20%, 斑斑馬 15%, 木棉球 14%, 四季鹿 14%, 達(dá)摩狒狒 11%, 萌芽鹿 6%, 斑斑馬 5%) L20-23

破舊釣竿: (野蠻鱸魚(yú) 70%, 舞天鵝 30%) L20-22

好釣竿: (舞天鵝 60%, 保姆曼波 20%, 野蠻鱸魚(yú) 20%) L20-23

超級(jí)釣竿: (舞天鵝 55%, 野蠻鱸魚(yú) 41%, 保姆曼波 4%) L30-33

道路 6:

陸地 (小嘴蝸 25%, 蓋蓋蟲(chóng) 25%, 爆炸頭水牛 10%, 四季鹿 10%, 電電蟲(chóng) 10%, 咕咕鴿 10%, 哎呀球菇 4%, 象征鳥(niǎo) 4%, 騎士蝸牛 1%, 敏捷蟲(chóng) 1%) L22-25

破舊釣竿: (冷水猴 70%, 圓蝌蚪 30%) L22-24

好釣竿: (圓蝌蚪 60%, 冷水猴 20%, 藍(lán)蟾蜍 20%) L22-24

超級(jí)釣竿: (圓蝌蚪 55%, 冷水猴 44%, 藍(lán)蟾蜍 1%) L32-34

電氣石洞穴 1F:

山洞 (電電蟲(chóng) 34%, 齒輪兒 25%, 赤面龍 14%, 齒輪組 11%, 電蜘蛛 10%, 齒輪怪 6%) L24-27

電氣石洞穴 B1F:

山洞 (電電蟲(chóng) 34%, 齒輪兒 25%, 象征鳥(niǎo) 14%, 齒輪組 11%, 電蜘蛛 10%, 齒輪怪 6%) L24-27

電氣石洞穴 B2F:

山洞 (電電蟲(chóng) 34%, 齒輪兒 25%, 迭失棺 14%, 齒輪組 11%, 電蜘蛛 10%, 齒輪怪 6%) L24-27

道路 7 (711):

陸地 (鐵蟻 28%, 蟲(chóng)寶包 20%, 扒手貓 10%, 步哨鼠 10%, 燭光靈 10%, 燈火幽靈 10%, 斑斑馬 6%, 火神蛾 5%, 水晶燈火靈 1%) L26-29

吹寄塔 2F:

山洞 (燭光靈 60%, 扒手貓 40%) L26-29

吹寄塔 3F:

山洞 (單卵細(xì)胞球 49%, 小灰怪 30%, 燭光靈 21%) L26-29

吹寄塔 4F:

山洞 (泥偶小人 40%, 燭光靈 30%, 單卵細(xì)胞球 20%, 小灰怪 10%) L26-29

道路 7 (713):

陸地 (打擊鬼 20%, 投摔鬼 20%, 滑滑小子 14%, 鐵骨土人 14%, 師父鼬 10%, 搬運(yùn)小匠 10%, 功夫鼬 6%, 修建老匠 6%) L27-31.

羅斯山:

山洞 (螺釘?shù)厥?20%, 地幔巖 20%, 鐵骨土人 10%, 滾滾蝙蝠 10%, 噴嚏熊 10%, 熔蟻獸 10%, 龍頭地鼠 5%, 龐巖怪 5%, 修建老匠 4%, S滾滾蝙蝠 4%, 凍原熊 1%, 火神蛾 1%) L28-31

道路 8:

陸地 (種子鐵球 30%, 麻麻小魚(yú) 20%, 哥德寶寶 15%, 風(fēng)妖精 11%, 小約克 10%, 雷電斑馬 8%, 混混鱷 5%, 木棉球 1%) L30-33

破舊釣竿: (輕飄飄 70%, 麻麻小魚(yú) 30%) L30-31

好釣竿: (舞天鵝 80%, 麻麻小魚(yú) 20%) L30-33

超級(jí)釣竿: (麻麻小魚(yú) 41%, 輕飄飄 40%, 舞天鵝 19%) L40-43

道路 9:

陸地 (種子鐵球 30%, 麻麻小魚(yú) 20%, 哥德寶寶 15%, 木棉球 11%, 風(fēng)妖精 11%, 雷電斑馬 8%, 混混鱷 5%) L30-33

立涌市:

破舊釣竿: (輕飄飄 100%) L30-31

好釣竿: (胖嘟嘟 60%, 舞天鵝 20%, 保姆曼波 20%) L30-33

超級(jí)釣竿: (輕飄飄 80%, 胖嘟嘟 15%, 舞天鵝 4%, 保姆曼波 1%) L40-43

道路 16:

陸地 (小拉達(dá) 24%, 哎呀球菇 20%, 豆豆鴿 15%, 大巖蛇 14%, 小磁怪 11%, 斑斑馬 10%, 哥德寶寶 5%, 三首惡龍 1%) L31-35

漣漪鎮(zhèn):

破舊釣竿: (海星星 70%, 大鉗蟹 30%) L31-33

好釣竿: (吼鯨王 60%, 凍原熊 20%, 快龍 20%) L32-35

超級(jí)釣竿: (海星星 40%, 大鉗蟹 40%, 吼鯨王 15%, 凍原熊 4%, 快龍 1%) L41-45

道路 12:

陸地 (毛頭小鷹 20%, 禿鷹丫頭 20%, 敗露球菇 10%, 蓋蓋蟲(chóng) 10%, 龍蝦小兵 10%, 泳圈鼬 10%, 雙首暴龍 9%, 斧牙龍 6%, 牙牙 5%) L33-36

檜垣市:

陸地 (長(zhǎng)毛狗 20%, S滾滾蝙蝠 20%, 伊布 12%, 破破袋 10%, 咩利羊 10%, 雷電斑馬 10%, 斑斑馬 5%, 幾何雪花 5%, 灰塵山 4%, 爆炸頭水牛 4%) L35-39

道路 20:

陸地 (沙鈴仙人掌 25%, 駒刀小兵 25%, 泡沫栗鼠 14%, 向日花怪 14%, 小貓怪 11%, 敗露球菇 11%) L36-40

破舊釣竿: (鴨寶寶 100%) L37-40

好釣竿: (保姆曼波 60%, 凍原熊 20%, 舞天鵝 20%) L37-40

超級(jí)釣竿: (小海獅 55%, 鴨寶寶 40%, 凍原熊 4%, 舞天鵝 1%) L47-50

道路 19:

陸地 (勇士雄鷹 25%, 寶包繭 25%, 沙鈴仙人掌 14%, 蜈蚣王 14%, 差不多娃娃 11%, 電蜘蛛 11%) L36-40

破舊釣竿: (鴨寶寶 100%) L37-40

好釣竿: (保姆曼波 60%, 凍原熊 20%, 舞天鵝 20%) L37-40

超級(jí)釣竿: (鴨寶寶 80%, 保姆曼波 15%, 凍原熊 4%, 舞天鵝 1%) L47-50

話說(shuō)合眾真煩，和前代幾乎沒(méi)有重復(fù)的。。。