不了事漢 ???宋·陸游《老學(xué)庵筆記》 【原文】 秦檜之當(dāng)國，有殿前司軍人施全者，伺其入朝，持斬馬刀，邀于望仙橋下斫之。 斷轎子一柱，而不能傷，誅死。 其后秦每出，輒以親兵五十人持挺衛(wèi)之。 初，斬全于市，觀者甚眾，中有一人朗言曰：“此不了事漢，不斬何為？” 聞?wù)呓孕Α? 【今譯】 秦檜掌管國家大權(quán)的時候（秦檜之當(dāng)國），禁衛(wèi)官署有一個人名字叫施全的，有個叫施全的殿前司軍人，趁著秦檜上朝的機會（伺其入朝），施全把秦檜邀到望仙橋下，手拿斬馬刀準備在那兒砍死秦檜（斫之）。 施全一刀砍去，可惜只砍斷了秦檜坐的轎子的一個柱子（斷轎子一柱），而沒有傷到秦檜，沒能殺傷秦檜。 事發(fā)后，秦檜大怒，將其處死（誅死），施全被刑斬于市。 這件事之后，秦檜每次出入，每當(dāng)出行時，都有五十人的親兵手拿梃杖護衛(wèi)、保護著他（輒以親兵五十人持挺衛(wèi)之）。 當(dāng)初，當(dāng)秦檜斬施全時，在鬧市誅殺施全（斬全于市）時，圍觀的群眾很多（觀者甚眾），其中有一個人大（朗）聲地說：“此不了事漢，不斬何為（這個不明事理辦不成事的莽漢，不殺他留著有何用）？” 聽到此話的人都笑了（聞?wù)呓孕Γ? 【賞析】 在平穩(wěn)的敘述中跳出“不了事漢”幽默的一語，在笑聲中生動地表現(xiàn)了百姓對賣國賊秦檜的痛恨之情。?